APP下载

梁正麟以少胜多的《二知堂联语偶存》

2016-05-05景常春

文史杂志 2016年3期
关键词:联语四川

景常春

一、梁氏其人与其联书

梁正麟(1870~1951),字叔子,四川长宁人,光绪二十三年(1897年)拔贡,家贫,30岁后四方饥走;1902年任云南姚州知州,后升知府,次年任云南建水知府,1905年任广西灵川知县、知府,因忤上司落职。入民国后,其先后任四川军政府参事、四川建昌(今西昌)道尹、广西军政府财政厅长、四川省政府秘书长,1925年任四川盐运使,1935年任川南十二县联防匪(抵制红军长征)临时办事处处长、四川第四区(眉山)行政督察专员,1937年任《长宁县志》篡修,1945年后办私立长宁培风中学,任长宁县参议长、国民大会代表。梁正麟能诗善联,但因宦海浮沉,未见留下诗文之集,而今仅见其《二知堂联语偶存》(以下简称“二知堂联”)存世。

“二知堂联”是梁氏侄子梁永文为之选辑,1925年8月刊印于重庆。梁正麟在序言中说明了事由及对联语的看法:“从子永文辑余联语为一帙,余问存此何益?曰:此亦伯之心血也!自顷朴学日坠,联语虽小道,然铢两悉称难一,安置妥帖难二。才关于天,典赡由于学。有鱼肉而无盐梅,虽易牙不能使之适口;有金石而无丝竹,虽师旷不能使之入耳。联语虽小道,过此以往,且虑将成绝学,敢云无益哉!余曰:尔重视若此,尔所存者果余之所欲存者乎?则为甄去十之三四。所不及存者又口授而补录之,共得若干首,畀藏于家。友人有见者惮转写之难,恿惥付印,永更请序于余,重违其意,乃为略加诠次。其游戏之作,则附于集后以别之。”

此书共收对联211副,有题署、题赠、庆贺、吊挽、集句联等各类,以吊挽、集句联略多,分别有66副、70副。联语多为涉及滇、川、桂地的人、事等。从梁的序言可知,此书所收对联是经其甄选之作,不是全本,且是1925年前的作品。此后直至梁氏死时的25年间应该还有一些对联,如题峨眉山仙峰寺、题青城山天师洞、七十自寿联等,该书即未见收录。

二、不可小视的丰富内涵

“二知堂联”虽不多,却记录了作者的宦途心迹,从某个侧面反映了清末民初动荡而复杂的政治时局。

1.反映了从政甚难的心迹

梁正麟仅是个拔贡出身。按清代科举制度,拔贡由国子监祭酒保荐,录用为知县、教职。故梁于1902年被任为姚州知州。梁经奋斗而在清末官三地知县、知府,才圆了自己的仕途梦。可是,真正身临实际,才知事与愿违。梁因其时政治腐败,局势动荡,战乱频仍,庶民处于水深火热之中,加之他生性秉正,年轻气盛,不善奉迎,遂深感为政甚难,官场险恶,以至丢官。这些事情和思想,在他的题各县衙大堂联均有反映。如题姚州大堂:

重门喜气逐春来,独不到包公关节;

千里飞云随望远,最难忘莱子斑衣。

此为梁刚任官约一二年之作。因临近春季,故首句即言“喜气逐春来”。包公关节,本指铁面无私的包公,此处借指官衙。上联意为春天的喜气已经替换了严冬,可是却单单不能给我的衙门送来喜讯。隐含有在此为官的地方太边远而蛮荒,朝廷的喜气、皇上的恩泽却送不至这里之意。由于在此处得不到好处,所以下联就联想到思乡念老。再题建水县大堂:

一县花何足道哉,最无聊政若弈棋,官如传舍;

五斗米徒滋愧耳,而况是身多疾病,邑有流亡。

据联跋语而悉,因逢兵乱以后,作者已有厌官念头,准备呈递弹劾自己的状文,引疾弃官。故上联以潘岳的典故说一个小小县域不值一提,眼下时势政局混乱,如下棋一样难定输赢;地方县衙如同下等的住宿处所。下联末二句借用唐诗人韦应物《寄李儋元锡》“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。” 意为我也应像陶渊明那样不为五斗米折腰,加之身体又多疾病,在自己管辖的地区内又有无数逃难的老百姓,因此我更不愿为官下去。题灵川县大堂“盈耳怨咨知政拙”“殚心经济识时艰”,更是假意自责非善政之才,用尽心机治理才知道时世的艰难。

梁正麟在民国前夕任广西灵川知县、知府时,因不顺从、顶撞上司而落职丢官。为此,在被人上奏朝廷,交由吏部评议的春节前,连题二副集句春联,表明对官场、朝廷的抱怨:

一卧沧江惊岁晚;

多栽红药待春还。

圣朝无弃物;

绝代有佳人。

前一联分别集自杜甫、刘禹锡诗,后一联均集自杜甫诗。联意借杜甫自况,说一别朝廷多年,遭人非议,无可奈何,不觉惊叹自己似乎已成无用的老人,只好等到来春而罢官还乡了。后一联的“无”作副词“禁止”解,意思是说圣朝没有禁止弃物之国策。但梁氏在此借杜甫之意反说,说自己并非没有才德,却被朝廷抛弃,这算什么“圣朝”?又哪能说得上“无弃物”?因此,下联“佳人”并非写实,只是一种寄托,是作者自己的身影。

旧时的县衙对联,不论是否出于真心,大多堂而皇之地写如何为政清廉,为民作主。但梁作却能真情实意地反映当时的困境——做个地方父母官很是困难——这在旧时代能讲真话实话是难能可贵的。

2.表现了对下层女性的同情

梁正麟虽是一个生逢乱世、地位不高的文化人,却具有可贵的人情味。他对处于当时生活在下层的女性颇有同情之心,这在他代友人撰赠一些校书的对联中有较深的表现。清末,大概是他在国子监读书时,于代李缉安撰赠一名叫觉春的校书联之跋说:“……秋心独抱……乐数晨夕。白傅青衫之泪,同是天涯杜陵翠袖之诗。自云:日暮浮生若梦,为欢几何?谢康乐有言:生天在灵运先,成佛在灵运后。觉春澈悟,人能于此作一转语否也。” 意思是可怜的觉春长年均是一人抱着颗寒冷之心苦度岁月,因都是天涯沦落人,很乐意天天同他们相处在一起。觉春说:自己空虚的人生如梦境,算算能有多少欢乐的时光呢? 作者以谢灵运之话劝慰她:永离生死烦恼,成就无上正等正觉。于是赠联云:

大梦谁先觉;

行乐须及春。

另一赠樊素联云:

樊笼未许笯鸾凤;

素锦时须寄鲤鱼。

联语表达了对女性的劝慰:你们是没有答应被鸟笼所困的鸾凤,洁白锦笺的书信时时会相寄。梁氏另有二副析字联十分巧妙。其赠月娥联:

未知明日在何处;

安得送我置女旁。

以离合手法进行拆字与组字,明字去日为月;我加女为娥。赠青青联:

清眸剪秋水;

倩笑无旁人。

清字剪去水是青,倩没有人也是青。前一联暗含对校书的留恋,后一联则夸赞青青的美丽漂亮,惹人喜爱。不仅如此,甚至对颇为贫寒的县令的夫人,作者也寄予同情。如挽彭大令之妻韩氏殉夫联:

夫婿较彭泽令尤贫,薄宦萧条,忍说牛衣人共泣;

贞妇与韩凭妻比烈,承家节操,会看鸳冢树连枝。

联文以贫寒的陶渊明比彭县令,因官职卑微,家里连过冬的衣被也没有,只能人与牛共衣同眠;以古代韩凭妻子喻韩氏。据《搜神记》载:相传战国时宋康王见舍人韩凭的妻子何氏美貌,就把何氏霸占过来,为此韩凭夫妇双双殉情自杀。作者以韩凭夫妻比彭县令夫妻,可见其情意之深。

3.表达了对时势政局的忧虑

民国初的十余年间,各地军阀割据,政局混乱,危机四伏。军阀们争权夺利,给中国带来沉重的灾难。黎民苦不堪言。梁正麟的一些联语对此表现出忧虑与感慨。约在1918年,陕西紫阳人、筹安会会员张祥麟去世。梁氏在其挽联中,直问筹安会(1915年成立)为袁世凯复辟帝制制造舆论,“问民国果愈于帝制乎?” 此时袁世凯已死两年,作者此句仍不失为尖锐言词。全联为:

记公别去在七年前大战之时,问民国果愈于帝制乎?三字伤心不可说;

今我重来值八千里还丧之日,想地下或胜于人间耳,九原如作谁与归?

蔡锷病逝前夕任四川督军兼省长,蔡去世后其职由入川滇军总参谋长罗佩金担任。罗秉承唐继尧的旨意,胡作非为,加重了四川军民矛盾。罗又奉行“强滇弱川”政策,扩充入川滇军,压制、裁减川军。后,罗又武力解散川军第四师。第二师师长刘存厚乘机联络川军各部共谋驱罗,双方巷战达七昼夜,罗孤立无援,被迫交出督印,退往别地。梁氏挽蔡锷二联,笫一副发出了“殄瘁何堪问国家”的感叹,笫二副“忍教天险变危机”即指刘罗之战,实为四川战事将起的准确预言。二联为:

交我在临桂十年前,高标鸾鹤姿,指挥若定回天地;

哭公于扶桑万里外,零落蛟龙匣,殄瘁何堪问国家。

拔山盖世,才略无双,生不帝秦,赖有人豪存正气;

尽瘁鞠躬,风流顿歇,死如爱蜀,忍教天险变危机。

1923年9月,直系军阀首领曹锟以巨款贿赂国会议员,选举他当总统。议员李缉安(名文熙),因反对曹锟贿选,离开北京南下,途中在保定遭到杀害。梁氏挽联说李:

幸此生与李元礼同党;

于一死见荀文若之心。

荀彧(字文若)是三国曹操谋士,因反对曹称魏公而受曹所忌,被迫自尽。作者以荀喻李,以曹操暗指曹琨,并巧合同姓,此言一针见血。另外,挽孙中山联中的忧虑与感叹则更为强烈:

厦木难支,郑子产以栋压为惧;

山陵入赴,王孝伯有黍离之哀。

郑子产,名公孙侨,字子产,春秋末郑国人。公元前565年,郑国司马子国打胜了蔡国,俘虏其大将,郑国人都在庆幸,子国更是兴高采烈。郑子产却说:小国没有把内政搞好,却显立战功,乃是祸种。楚国来讨伐咋办?依了楚,晋国又来讨伐咋办?从今以后,我国起码四五年不得安宁!“栋压为惧”即指此,实际表明了作者对孙中山去世后的国势的看法与担忧。王孝伯即王恭,字孝伯,是晋孝武帝皇后之兄。《世说新语》载,晋孝武帝去世,夕祭时,孝伯进京哭祭,对他的几个弟弟说:虽然陵寝是新的,却让人感到有《黍离》之悲。《黍离》是《诗经》中的一篇,作者也是借诗篇之意表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

4.反映和参与了地方军阀的勾心斗角

四川军阀混战,争权争霸,自辛亥革命后到1930年,所发生的战争竟有400次之多。在此期间,梁正麟活动于地方呼风唤雨的军政界人物之间,或出谋划策,或充当说客,因此,作者之联能间接地反映其中一些事件。邓锡侯是四川军政头面人物,民国建立时,即投刘存厚部,任旅长等。1918年初,他奉命介入四川靖国军总司令熊克武与刘存厚的争夺战。熊击败刘,邓转投熊克武,任师长。1922年春,熊克武同刘湘开战,邓支持熊,刘湘最终被熊克武击败退隐。当时,梁正麟代邓锡侯题犍为邵公祠联:“征衣尘土满,笑我经年转战,寻芳又上翠微来”,即以邓口吻自道,指邓介入上述军阀争夺战争。民国时期四川最大军阀要数刘湘,有“四川王”之号,虽几次发动四川军阀争夺战而名声不好;但抗战爆发能出川抗战,也难能可贵。1922年他被熊克武击败后,又不为杨森效力,回居老家,息影乡园,新建公馆。梁氏代其撰新居联:

十亩服先畴,绿野开堂,采兰幸慰娱亲愿;

廿年劳国事,青门息影,种菜非关养望情。

下联意为刘湘从走出四川武备学堂的20年来,均深陷你争我斗之中,而今青门退隐是不情愿的,他的“种菜”并非是真的隐退闲居。更有甚者,四川军阀的争夺战还对军阀的部将也加陷害,梁正麟挽林翼如之母联即为例证。林翼如,四川资中人,曾任国民党二十四军副师长,川军出川抗日时,赴滕县作战,后任川康绥靖署中将参军,巴中、仪陇县长。林在任川军某部旅长时,受到困窘,险遭不测。梁后来在挽林母联中直接揭露此事:

断无王导欲杀伯仁,濒死得生,负负几贻阿母恨;

曾谓泰山不如林放,与易宁戚,栾栾犹见棘人心。

“王导欲杀伯仁”,语出《资治通鉴》晋纪。晋朝重臣王敦起兵作乱,其兄王导及家族受牵连论罪。周伯仁进宫,王导请其说情。周伯仁表面不加理睬,但积极向皇帝进言为王导开罪,并上书为王导请命。王导不知并怀恨在心。后王敦握大权,询问王导要不要杀伯仁,王导一言不发,周被杀。后王导从文库中看到伯仁以前的奏折,才恍然大悟,痛哭流涕:“我不杀伯仁,伯仁因我而死,负此良友!”负负,犹言惭愧、惭愧,对不起、对不起。联语以周伯仁喻林翼如,深刻尖锐地评议了军阀的虚伪。

刘文辉,二十四军军长,四川省主席,四川争霸战的主角之一。赖心辉,也是四川军阀之一。在1924年,赖与刘产生摩擦争战。因刘文辉是刘湘之叔,梁正麟与二刘关系又甚密,所以梁左右斡旋,双方停战。次年一月,刘文辉30岁生日,梁氏特代赖和某人撰贺二联,以使二家和好。联云:

生甫及申,在地比于河岳;

惟鲍知管,匡时不失兵车。

宜民受天禄;

不战屈人兵。

“生甫及申”,语出《诗经》。申,指申伯;甫,指甫侯,皆以贤知为周朝大臣。鲍、管,春秋时的政治家管仲和鲍叔牙,他俩是好朋友。贺联以申、甫比赖、刘,以鲍、管提醒二人匡时不在于战争武力(本齐桓公评价管仲之语,“不失”桓公原作“不以”,此恐为梁误)。王陵基,陆军二级上将,川军中资格最老的人物,本来有自己的武装,因为死保北洋被打成光杆。1922年夏,王投奔杨森,任川军第二军参谋长、混成旅旅长。刘湘向与杨森不和,为削弱杨的势力,欲招收王。此时,梁正麟又一次充当张仪角色。值王之父七十大寿、府邸新竣时,梁亲临宴席,送上贺联:

令狐绹起第为养亲,公有郎君,已见门施行马;

皋伯通赁庑得高士,我惭孺子,可容舂寄梁鸿。

令狐绹,晚唐大臣、政治家,官任宰相。门施行马,就是允许在家门前、官府门前放木头架子,遮挡人马,指官至贵品的人家。皋伯通,东汉吴人,为郡大富。梁鸿与妻孟光租伯通家住,为人舂米。联语以令狐绹比王陵基,夸其已发迹,但紧接着又以皋伯通喻刘湘,说刘也是高门大户,为当时四川的笫二号人物,等待接纳高士。后王陵基果于1924年改投刘湘,直到刘死,先后任第二十八混成旅旅长、第三师师长兼江巴卫戍司令、重庆警备司令等。

三、典雅优美与洒脱自然的风格

梁正麟联语的艺术性总体而言,正统句式,平仄对仗都较合律,纯古文句式则不受联律约束,只求意对,自然而然。其联好引经据典,具有雅典凝重,洒脱自然的风格。据分析,梁氏联语(除集字联外)有三种形式:正统的四、五、六、七言形式;古文句式与正统句式相融形式;纯古文句形式。

1.正统句形式。如:

题云南四川会馆

楼船焜燿汉时功,南来怀武帝英风,要收昆水旌旗,全归眼底;

曲谱飘零唐乐府,西去问花卿旧部,不道锦城丝管,犹在人间。

此联于光绪二十九年(1903年)将赴任建水之时作。上联讲:汉武帝为了打开西南通途,曾在长安凿昆明池,治楼船以训练水军。以此切云南。花卿:指唐武将花敬定,因平叛立功,居功自傲,骄恣不法,目无朝廷,僭用天子音乐。杜甫赠诗予以委婉讽刺:“锦城丝管日纷纷……此曲只应天上有,人间能得几回闻。”梁氏却说,唐代乐府曲仍在人间,隐喻了成都的繁华。

代李仲仙中丞撰题桂林江南会馆戏台

数江东人士,独怀张步兵,便饶丹荔黄蕉,入梦犹思莼菜雨;

问广右名臣,首推马文毅,借取哀丝豪竹,教忠先谱桂林霜。

李仲仙,即李经羲,字虑生,号仲仙、悔庵等,安徽合肥人(李鸿章弟鹤章第三子)。光绪五年(1879年),他以优贡捐奖道员,官至广西巡抚、云贵总督;入民国,任参政院参政、审计院院长。张步兵,晋朝张翰的别称,是吴郡吴人。丹荔黄蕉,指柳宗元任柳州刺史时,开凿水井使得乡民有水可用,山水浇黄了香蕉,灌红了荔枝。莼菜:属睡莲科的一种水草。《晋书·张翰传》载,张翰当时在洛阳做官,因见秋风起,思家乡的美味“莼羹鲈脍”,便弃官归乡,成语“莼鲈之思” 即出于此。马文毅,即马雄镇,字锡蕃(兵部尚书,江南、江西总督马鸣佩之子),汉军镶红旗人,原籍山东蓬莱,以荫补工部副理事官。康熙八年(1669年),马任广西巡抚。康熙十三年,守将孙延龄附应吴三桂叛乱,马围其廨迫降叛军,后又遭幽禁,终不屈。十六年,全家及幕僚被杀,后赠谥文毅。此联以张翰、莼菜切江南;以丹荔黄蕉、马文毅切广西。设想以张翰的思乡、哀丝豪竹赞颂马文毅作为演戏内容,又切合戏台。因而,可谓构思巧妙。(此联胡君复《古今联语汇选第五册·戏台》作“泗州邓贤辅题”,实误,或可能指邓贤辅书写。梁此书既收,显然属梁。)

挽马子才之母太夫人

忽说故人闻讣,摧到心颜,邛都迢递水云愁,怅千里结言,他日已虚鸡黍约;

忝从季子交情,均为骨肉,滇徼苍茫风雨歇,念三年远别,何时更枉友朋书。

马子才,四川西昌人,时在云南仕宦,奔丧回川。邛都,古国名。汉朝灭邛都国,“以邛都为越嶲郡”,治所在今四川西昌市东南。结言,用言辞订约。鸡黍约,东汉范式与张劭友谊的故事,后以“鸡黍约”为友谊深长、聚会守信之典。此联情深意切,表达了作为挚友厚谊的深情。其上联文词甚古雅,反复吟诵有味。

这类正统的四、五、六、七言形式之联,平仄和谐,对仗工稳,文句雅典而优美。

2.古文句式与正统句式相融形式。如:

题云南灵川县署大堂

学非所用,行毁于随,暑雨祁寒,盈耳怨咨知政拙;

民只此财,事百其变,日新月异,殚心经济识时艰。

“学非所用”,是《后汉书·张衡列传》之语。行毁于随,出自韩愈《劝学解》“业精于勤荒于嬉,行成于思而毁于随”,意为学业由勤奋而专精,由玩乐而荒废;修养由独立思考而成功,由人云亦云而失败。随,因循随俗,随意。

挽傅申甫先生

当戊戌政变之际,曾偕兰玉言归,有以异乎,退喜窃闻诗礼训;

匪辰巳运厄之年,竟尔龙蛇入梦,此已丧矣,殷忧又失典型人。

傅申甫,名世榕(1842~1925),字申甫,四川江安人(文坛大师傅增湘之父),曾任河北藁城、怀安知县。光绪六年(1880年),傅至天津,得周馥推荐,在天津海关任职;至光绪三十四年(1908年)其子增湘任直隶提学使,遂引退居天津。“有以异乎”,见于《孟子》。孟子问梁惠王“杀人以梃与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。” 意思是“用木棍打死人和用刀子杀死人,有什么不同吗?”梁惠王回答说:“没有什么不同的。”“辰巳运厄”,典出《后汉书·郑玄列传》,李贤注:“辰为龙,巳为蛇,岁至龙蛇。贤人嗟,玄以谶合之。” 意为逢辰巳之年,人命数当终。“龙蛇入梦”,龙蛇梦指厄运前预兆,入梦即确已灵验。“此已丧矣”,出自《世说新语》。王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。” 意为“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了。” 联中有以异乎、此已丧矣,均引用古文句。

挽冒小汀太守

浪穹诏是汉家、七千里外瘴疠遐荒,不堪金碧坊头,琴鹤萧条惊噩耗;

水绘园系南朝、三百年来迁流陈迹,怅望烟波江上,乡关迢递有归魂。

冒小汀,是明末“四公子”之一冒襄后裔,江苏如皋人,其名失考,清末卒于云南浪穹任上。浪穹诏,唐朝前期云南的一个部落,六诏之一。金碧坊,指昆明金马坊、碧鸡坊。水绘园,位于江苏如皋县城东北隅,始建于明朝万历年间,至冒辟疆时始臻完善。明亡后,冒心灰意冷,于是把园改名为水绘庵,决心隐居不仕。当时名士钱谦益、吴伟业、王士祯、孔尚任等纷纷前来相聚,诗文唱和,水绘园盛极一时。上下联首句十四字纯为散句。

这类古文句式与正统句式相融之作,学曾国藩以散句入联的方法,具有洒脱自然、不受拘束与典雅凝重相兼的风格。

3.纯古文句式。如:

题姚州大成书院

充实光辉是之谓大;

藏修游息以俟其成。

上联出自孟子《尽心》:“充实之谓美,充实而光辉之谓大”,使那些好处充满他全身便是美;不但充满而且能够光彩夺目地表现出来,便是大。“藏修游息”,见于《礼记》:“君子之于学也,藏焉,修焉,息焉,游焉。” 意为心里常常想着学习,不能废弃,甚至休息或闲暇的时候也不例外。引用这两句用于书院十分恰当,言简意赅,言近旨远,说明问题。

赠郭谷雏

丰年玉,荒年谷;

骥之子,凤之雏。

“丰年玉,荒年谷”,比喻有用的人才,出于刘义庆《世说新语·赏誉》:“世称庾文康为丰年玉,称恭为荒年谷。”“ 骥之子,凤之雏”,出于杜甫《入奏行·赠西山检察使窦侍御》“窦侍御,骥之子,凤之雏”句,形容颇有才学。

代胞叔挽嫂氏

咨而后行,蔡兴宗共和事嫂如母;

哭必为泣,韩退之持服受命于兄。

上联引用《南史》蔡兴宗故事。蔡妻刘氏早卒,兄也早亡,蔡奉事寡嫂,养兄孤子,美德传颂于世。时有“昔谢太傅奉嫂王夫人如慈母,今蔡兴宗亦有恭和之称”赞誉。“共和”通“恭和”。下联借韩愈的事迹作喻。哭必为泣,是指辰不哭,泣必主重丧,即为辰时不能哭泣,如犯之,家中要出重丧。持服,服丧。此联为兄弟挽其嫂子之作,故用蔡兴宗、韩愈事迹入联,十分贴切。另如前面所举挽李缉安、挽孙中山联等,也是古文句式。

这种纯古文句式之联,有借古喻今,表己之情,一语中的,比拟天衣无缝的功效,也具有不事雕琢的朴素纯净风格。

梁正麟对联能够以少胜多的思想内涵,说明对联并非雕虫小技,小道诗馀。它实乃文艺奇葩,国之瑰宝矣!

猜你喜欢

联语四川
A gift I treasure
Pingtan in Suzhou
四川:不只辣,还很甜
联语和谜语在历史教学中的妙用
一图读懂四川脱贫攻坚成效
联语的文体归属及其二重性
切瓜分客
一盏寒泉荐秋菊,三更画船穿藕花
青藤书屋联语探疑
联语小拾