APP下载

网络语言对汉语言文学发展的影响探析

2016-04-21何芷莹

青年文学家 2016年12期
关键词:网络语言影响

何芷莹

摘 要:语言文化在我国五千年发展史上一直传承着国民文化,汉语言的历史源远流长,博大精深。随着社会的发展,语言也被社会发展所影响。自从二十世纪以来,互联网走进千家万户,网络文化流行起来。这些网络文化对汉语言造成了冲击,丰富我们生活的同时也影响着汉语言的发展。本文对最近几年流行的网络语言中各种现象进行分析。

关键词:网络语言;汉语文学;影响

[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2016)-12--01

我国多民族发展体制,决定了我国的众多语言文化。作为一种文化的纽带,汉语言文化传承千年,保留至今,也越来越受到全球文化的冲击。随着第四媒体的繁荣发展,一种新兴的网络语音影响着我们的生活,致使汉语言的生存环境正在改变。

一、什么是网络语言

百度百科中为网络语言这样定义:网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式[1]。在形式上的符号化、数字化、字母化,在内容上新词新意层出不穷,超越常规语法,逐渐向口语化表达形式发展。

二、网络语言的层出不穷

近几年随着媒体网络的普及,互联网不再受到年龄、地域等客观因素的限制,网络语言的层出不穷,五花八门的语言、文字如雨后春笋般出现在人们的视野中。有的是某个事件衍生出的词汇,有的是某国文化冲击下的模仿句,有的是各种各样的表情。比如:2016年春晚的吉祥物“康康”,被网络戏称为“猴赛雷”。原本猴赛雷是广东话“好厉害”的音译,起源于一个90后女性在网上发帖后引来不少网友嘲讽,猴赛雷就指这位女性,也泛指这一事件。而如今猴赛雷用于新年问候“祝你猴年猴赛雷”等,有寓意吉祥的意思。

其实早在上个世纪八十年代,就已经出现了类似的网络词汇。“卡拉OK”都知道是一种娱乐方式,而它的组成来源于日语Kara(空)和英语ORCHESTRA(管弦乐队)的临时组合,意为“无人伴奏乐队”,逐渐被台湾人引用后引入内地,一时风靡千家万户[2]。

三、网络语言的发展

某著名语言学家说:“语言的变异是任何一种活的语言所经常发生的,是不以人的意志为转移的。没有变异的语言是僵化的语言,是死的语言。”这句话合理解释了为什么网络语言的一直存在直到现在对汉语言文化造成冲击。

(一)网络语言的与时俱进

在生活中,总是出现各种各样的话题吸引着我们。随着网络语言的发展,依赖这些话题的新兴词语不断诞生,他们意思明确,语境简单,为人们所推崇和接受。比如“斑竹”在网络语言中表示版主的意思,是某大型网站上管理线上的管理者。然而离开网络环境,斑竹只是一种植物,鲜少被人们所认知。网络语言的普及总能在不经意间引发对事件、问题的思考,它们精简了大量的语言,利用最少的文字表达了自己的意思,语言上不再平淡的语境受到人们的喜爱。

(二)网络语言的诙谐幽默

网络语言的特点不仅规定了网络语言的简洁明快、新颖奇特,还使它在不经意间制造一种幽默的氛围。这种轻松幽默的语气迎合了现在人的身心需求。在工作之间、茶余饭后、学习结束时,作为人们热爱的话题,也为紧张忙碌的心情带来轻松欢愉。比如:某个人身上发生一些不愉快的事情是,有人会说:“你就是个杯具。”这句话让人联想到这个人变成杯具的样子,引人发笑,同时也为当事人缓解了心里矛盾。

(三)网络语言的精简省略

现代社会中人们总是生活在忙碌中。网络语言经过简化后常常为人们谈话节省了时间。比如:“人坚不拆”“喜大普奔”“累绝不爱”等词语的意思,使用时为语境增添了幽默氛围的同时明确表达了自己的意愿。

四、網络语言对汉语言的深层冲击

在信息化的社会,网络语言的流行日趋激烈,同时也对汉语言文化有着严重的影响。

在试卷中出现的“很酷很潮”“一枪打俩”这种词汇,严重影响了下一代对基本汉语技能的掌握。网络文化的层出不穷和人们对新事物的喜爱远远超越了对传统文化的喜爱程度,导致一部分年轻人舍弃传统文化。严重破坏汉语言的生态环境,最终导致汉语言无法生存。

生活中网络语言随意制造生字、滥用成语等现象屡见不鲜,使得一部分年轻人不读古代经典,不懂文言,缺乏尊敬汉语言的精神,导致阅读注意力、鉴赏力的弱化、退化。比如:网上有人夸奖你“可爱”时,其实是在说你“可怜没人爱”的意思,这种网络语言的表达歪曲了词语原本的含义,造成语言交际障碍。又比如:网络上大部分网民发言“幼稚”,因为大多数人都是童言无忌这种想法,导致了网民模仿小孩子的风气,一般变成“一般般”,坏变成了“坏坏”,说话方式不伦不类。这种现象受到网络上的追捧而发展到现实生活中,形成一种新形势下的文化差异。部分甚至出现语言污染、语言暴力等,不仅影响现实生活也影响网络环境。主要体现在一些网站的讨论区上,网民互相展开“网络语言词汇的比拼”,发生事件时也在网络媒体上发表“不善言论”,进行人身攻击[3]。

结束语:

“变异是普遍存在的一种社会语言现象”。在现代文化对传统文化的冲击下,诞生的网络语言如双刃剑一样有好坏之分。事实上,如何使用网络文化在生活中仍然是需要深刻探讨的话题。而网络文化对于汉语言文化的负面影响,在国家的有效政策下也在逐渐改变。为了更好地推动语言文化的发展,传统与现代的结合也存在一定的历史必然性。在这过程中,我们有责任保护传统汉语言文化,帮助汉语言文化抵制语言垃圾。

参考文献:

[1]周建民.网络语言对语言系统和语言生活的影响--从社会方言的角度[J].江汉学术,2015,(3):123-129.

[2]于泓.浅析网络语言对汉语言文化发展的影响[J].青年文学家,2015,(36):95,97.

[3]张明辉,辛明.网络语言对现代汉语的影响研究[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2015,(4):523-526.

猜你喜欢

网络语言影响
是什么影响了滑动摩擦力的大小
没错,痛经有时也会影响怀孕
网络语言对汉语言文学发展的影响
从模因看网络语言的流行和传播
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
扩链剂联用对PETG扩链反应与流变性能的影响
基于Simulink的跟踪干扰对跳频通信的影响