现代景观园林设计中的中国元素概念及运用原则

李啸

中国元素是在几千年漫长的历史中逐渐被人们所确认和推崇的特色事物代表，并由一代代的中国人创造并且继承下来。而“中国元素”这个概念最早在2004年的一个广告会上被首次提出，并在后期被确认为2006年广告节的主体内容。随后中国元素逐渐被人们所认识推广，2008年北京奥运会的福娃、2010年上海世博会的中国馆及各省馆无不带有着浓厚的中国特色。世界上逐渐开始流行起“中国元素”的风潮，越来越多的人开始关注具有中国特色的文化、信仰、建筑风格和环境等。

将中国元素直接间接的融入到设计风格和理念中，使原有的中国元素通过园林景观中的某些建筑、雕塑、壁画等景观上映衬出具有特殊的中国文化气息。

运用中国传统元素创作好的作品，一不能纯粹的模仿，现代装饰景观必须建立在传统基础之上，然而继承并不意味着拘泥，几千年的文明中国给我们留下一个多姿多彩的艺术宝库，但单纯的奉行强抄，那么没有新鲜血液的注入，将会导致民族艺术发展的停滞。传统和现代结合，在形式上它可以是纯粹传统的，但在功能上它可以是现代的。三意念要有所创新，在程式上它可以是现代的新型材料和现代的结构、现代的理念做出来的，但它又可以表达中国常见的习俗、元素符号。它还要满足现代人的功能需求，具有高的欣赏价值，要舒适、要经济环保，总之满足功能性和美观性的统一，经济性和耐久的统一。

“中国元素”作为世界舞台上重要的一部分，显示出了独特的魅力。中国元素也可以在新中式风格，古典风格中表现得更好，也可以被用来设计出像中国馆那样的典范。

现代具有传统元素的作品：上海世博会的中国馆无疑就是个典范，不管它的设计理念“天圆地方，东方之冠，鼎盛中华，天下粮仓，富庶百姓”还是它采用中国传统建筑的斗拱形式及刻篆，中国红的颜色，都将传统元素淋漓尽致的表现出来。

一、中国元素为主调的设计原则

中国元素的主调指的是园林景观的整体特征。对于园林景观的整体特征，与西方元素进行比较更能体现出来。中国传统文化与西方是有着很大的不同的，西方以神本思想为主导，而我国强调以人文本的人文精神。在我国，传统元素所推从的是人与自然和谐相处，因此在园林景观设计上，我国善于运用一些具有实效性的设计手段，进而将园林景观设计在运用表达上展现出淋漓尽致的特征。中国元素根据所代表的不同精神和文化，其分类各种各样。包括重大的人文历史景观、传统习俗、特殊的民俗文化、不同名族的图腾、吉祥物以及标志性的建筑、特有的动植物等，如中国的长城、兵马俑、大熊猫。在现代的园林景观设计中，将中国元素直接或间接的融入到设计的风格和理念中，使原有的中国元素通过园林景观中的某些建筑、雕塑、壁画等映射出具有特殊的中国文化气息，这样“中国元素”就有了强大的生命力和独特的魅力。通过不断地发展、传播、延伸，让更多的人通过日常生活常见的园林景观了解到了中国元素。

二、传统元素与现代园林景观相结合的设计原则

我们日常所说的园林景观设计其实就是在规定的地域范围内，如景区、公园、广场、小区的公共区间，运用园林艺术和工程技术的手段，通过改造地形、营造建筑、布置园路和种植植物等途径，创造出特殊优美的环境和生活、休闲地域的过程。从而通过各种景观设计，使其具有艺术美学的欣赏纪念价值和日常生活使用的功能，保证整个区域生态环境可持续发展。在现代园林景观的设计中，很多设计师会根据园林的主题或者这个城市特殊的历史背景以及典型的人文故事为整个园林确立一个大的思想表达方向。如陕西西安的大雁塔南北广场，主要以唐代的人文、建筑、文化等为基调进行设计，在墙壁、雕塑、路灯、路牌上均带有一定的唐代时期特有的某种文化指向性。使游客游览、休息的过程中，无时无刻不处在于唐代的历史意境中。而一般的园林景观设计会采用一些常见的具有积极意义的图腾，像龙凤、牡丹、莲花、梅花的图案。还有一些带有一定祝福意义的刻字、标牌，如“龙腾虎跃”、“五谷丰登”、“吉祥如意”等。这类将中国传统元素与现在园林景观相结合的现象，越来越得到了人们的支持和赞同，不断被赋予了新时代的意义。

为了将中国元素，尤其是中国传统元素与现代园林景观更好的结合起来，创作出具有独特传统气息的现代园林景观，我们就必须要分清中国传统园林与现代园林之间的差异在哪里。只有这样，才能够将中国传统元素灵活蕴藏在现代园林景观之中，使其散发出新的魅力。中国传统园林在世界上有着无与伦比的地位，无论是大气恢宏的皇家园林，还是构思精巧的苏州园林，都展示出了传统园林景观的独特艺术成就。但是，传统园林与现代园林在服务的范围、对象以及传达的思想上有着本质的区别。传统园林景观大多存在于围墙之内，只有达官贵人、皇家贵族才能欣赏，仅仅服务于少部分人群，而其所传达的思想多是当时封建社会下得儒家、道家思想。现代园林服务的范围更加广泛，大到一座城市的绿地系统规划、广场、风景区、公园设计，小到私家花园建设、街头城市小品、雕塑设计等，服务的人群更加大众化。其传达的思想伴随着现代社会主义的发展，也更加现代化。

中国传统文化元素带给中国人民强烈民族自豪感，在科学技术日益进步，社会文明日益发展的今天，人们的物质生活条件逐渐优越，越来越追求精神和内心的享受，在营造现代园林式生活环境的同时，如果能在景观设计中充分利用中国传统文化元素，将带给中国人民更多的民族归属感，促进人与人，人与社会的和谐发展，并将中国文化更好的展示给世界，绽放中华民族的魅力！

（编辑/周洋）