英美文化差异对英美文学评论的影响分析

孙春燕

【摘要】人类文明的不断发展和进步形成了人类的历史，同时也产生了文化。而由于地区的差异、国家的不同，往往所形成的文化也会有很大的不同，对文学的评论也会存在很大的差异。本文主要分析的是英美文化差异对英美文学评论的影响。

【关键词】英美 文化差异 文学 评论 影响

文学和文学评价往往是相伴而生的，而文学是文化中的一种表现形式，而文化的不同，相应的文学作品也会存在着一些差别。受到来自文化不同的原因，相应的文学评论也会存在一定的差异性，文化中的哪些因素对文学评论会产生影响呢，本文从语言文化、文化内涵、文化历史三个部分分别进行了具体的分析。

一、英美语言文化差异对英美文学评论的影响

语言作为文化发展的重要体现之一，则文化发展的差异在语言上面一定会有较为清楚的反映。因此英美文化差异对英美文学评论的影响更多的体现在语言差异对英美文学评论的影响上面，即英式英语和美式英语之间的差异对英美文学评论的影响。相对于美国而言英国的历史比较悠久，其文化发展更具有民族特点，同时受到其文化的影响，英国人在对英语的使用上面更加的庄重。他们对于自己的语言充满着一种敬畏感，非常在意自身在评论中所用语言的准确性，这就造成在对文学作品进行评价的时候，所使用的语言往往显得非常的中规中矩，很少看到有非常张狂的评价出现。

而美国则与英国不同，首先美式英语是由英式英语演变而成的，在美式英语中保留着英式英语的大部分特征和使用方法，但是它与英式英语也存在着许多的不同之处。或许是由于美国民族更加主张自由，美国人民往往在性格上显得更加的张扬，这也在他们平时的语言中得到体现，他们在使用语言时往往更加直接，更加的无拘无束。因此，美国人用美式英语进行相关的文学作品评价时，显得更加个性化，更加具有特色，不再显得中规中矩，给人一种张狂的感觉，这恰恰是英国文学评论中所不具备的。

二、文化内涵的差异对英美文学评论的影响

英美文学评论在很大程度上受到文化内涵的影响。英国文学在十七世纪和十八世纪的时候，受到传统文化的限制，在这个时期内所创作的文学，很多文学都具有一种苦苦挣脱的感觉，而在相关的文学评价中很多具有宗教气息，或者使用荒诞的方式进行评价。当进入二十世纪之后，英国文学评论又开始发生了巨大的变化，逐渐的朝着后现代主义的方向进行发展，这也使得英国文学评价在今后很长的时间里朝着这个方向发展。但是文学评论首先应当对以前的文学评论进行系统的分析和研究，发现其不足之处，在新的文学评价中加以改进，才能找到真正适合当前社会的文学理论。

而对于美国的文学评论，我们首先需要了解一下美国的历史背景。美国在独立战争以前是处于英国的殖民地内，其文化在很大程度上受到英国文化的影响，同时也受到印第安文化的影响和其它的一些因素的影响，但最为重要的还是来自于美国自身的影响，才使得最终形成了美国独特的文化内涵，在此历史背景和文化内涵之下，形成了具有自己特点的美国文学。同时也正是由于美国文学的独立、自由的特性，美国文学评论家在对美国文学评论的时候考虑得也相对较少，不会受到来自传统文化的一些影响，更加注重的是文学自身的独特见解或者创新能力，使得美国文学评论中更加具有创造性。

三、文化历史的差异对英美文学评论的影响

英国和美国在文学发展的历史上差异极为明显，其对英美文学评论的影响也有很大的不同之处。英国传统文化所蕴含的历史特点是人本主义，因此英国文学家在对英国文学进行评价的时候，在涉及到人本主义观点的时候尽量保持保守的态度，这都是受到英国的传统文化历史所影响造成的。在英国的文学之中，在对人本主义评价最为经典的应当是莎士比亚对自己的文学作品做出的评价，他的评价不止在当时具有很大的影响，而且为英国文学今后的评价也产生了极大的影响。但是随着时代的发展和社会的进步，英国文学评论中的人本主义也受到越来越多的人质疑，质疑人本主义是否有助于英国文学的进一步发展，他们认为文学评论应当具有创新精神，不应当始终坚持人本主义观点，不应当受到某一观点或者事项的限制，应当让文学评论尽可能的自由，这样才更有利于文学评论的进一步发展，才更有利于在文学评论中体现出创新。

当资产阶级建立之后，为了更好的巩固资本主义制度出现了人道主义，人道主义从广义上进行分析指的就是人类和平的维护。英美国家的人道主义很大程度上受到基督教的影响，都非常的信奉上帝，一定程度上对英美文学的评价产生了影响。而美国的文化历史发展同英国的有很大的不同之处，在对于文学作品的评价中，美国文学展现出自身的独特性。这在很大程度上取决于美国在自由战争胜利之后，国内所处的自由文化氛围，使得美国文学评价中不会受到太多的局限性，能够更加的自由，这也使得美国文学评价中更加具有创新性，同时也使得许多的美国文学评论家在评论的时候对于人本主义显得过于激进。

四、结束语

通过对英美文化中的多种因素差异对英美文学评论产生的不同影响分析，可以发现在语言文化、文化内涵、文化历史中都离不开文化的身影，可见文化的差异才是对于英美文学评价中差生差异性的最大因素。

参考文献：

[1]曹蕊.探析文化差异对英美文学评论的影响[J].黑龙江教育（理论与实践），2015，11：21-22.

[2]黄媛.论文化差异对英美文学作品评论的影响[J].黑龙江教育学院学报，2015，10：109-110.

[3]刘玮，郝秀辉.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].青年作家，2014，20：139-140.