展览“不法营造”：反思文化机制

鲁明军

展览“不法营造”：反思文化机制

鲁明军

编者按：展览“不法营造”的名称一下就吸引了本刊编辑的注意力。这种通过比照过往生发对当下之观照的态度和做法，往往提供了一种具有时间厚度的、理解艺术的背景。既然策展人秉承着开放的心态来展览实验性的艺术作品，那么本刊则呈现策展人书写的简短展览前言，并辅以更多的作品、现场图片，让作品自我呈现，而不要约束观看者的感受。

Editor's note:The title of the exhibition, Construction without Rules, attracted our editor’s attention all of a sudden. Such an attitude and practice that tends to arouse the contemplation about the present through a contrast with the past often offers a background for appreciating art through times. Now that the curator shows the audience experimental art works with an open mind, then our journal will present to the readers a short preface to the exhibition written by the curator, accompanied by numerous art works and views of the exhibition so that the works may present themselves without constraining the experience of the audience.

崔彦斌 艺术品健身计划Fine Art Fit

展览链接：

不法营造

策展人：鲁明军

艺术家：崔彦斌、廖国核、王思顺汪建伟、颜 峻、朱 田

展览时间：2015年11月15日—2016年1月15日

展览地点：403国际艺术中心·剩余空间（武汉）

这是一个关于建造的实验项目。主题“不法营造”来自北宋建筑文本《营造法式》。《营造法式》是当时官方颁布的一部关于建筑设计和施工的规范手册，也是中国历史上最完整的一部建筑理论。同时，它也是我们观看和理解古代建造秩序以及政治文化的一个重要的文本参照。今天，建造的概念早已进入了一个“不法”的时代，但实际和《营造法式》一样，也受制于一套新的显在和隐性的文化—权力机制。然而，今天我们所遭遇的不仅只是如何以无法应对有法，还包括如何以新的无法或有法的方式应对我们所身处的无法的境况。说到底，无论有法，还是无法，实际上都已经成了一种正确的方式，而我们希望在它们表象的裂缝和内部的共构之外，探索一种不正确的可能。这既是剩余空间的学术定位，也是此次展览的理论起点。为此，我们特别邀请了崔彦斌、廖国核、王思顺、汪建伟、颜峻、朱田六位艺术家，通过装置、影像、声音／表演、绘画等多种媒介围绕艺术系统、空间建造、剧场秩序、感知政治等相关问题展开一次深入的实验，尝试提供一个新的探讨样本。（展览前言）

The Exhibition“ Construction without Rules” : Rethinking About Cultural Mechanism

/Lu Mingjun

廖国核 发明电子放屁机或手工放屁器

廖国核 天佑美国徐静雷画

廖国核 披着狼皮收稻子的农民

廖国核 龇牙咧嘴的坏人拥有广阔的地盘

王思顺 深渊

汪建伟 条件

汪建伟 表面No. 2（背景中的作品）

朱田 Bullshit (狗屁)

朱田 贱卖品