目不见睫
2016-04-13
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患之智①如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跷②为盗③于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”
（选自《韩非子·喻老》）
[注]①智：见识。②庄跷：战国时楚国农民起义领袖。③盗：古时对农民起义的蔑称，可译成“造反”。
思考练习
1.下列说法中不正确的一项是（ ）
A.楚庄王要伐越的原因是因为认为越国政治混乱，兵力也弱。
B.庄子劝楚庄王不要伐越是因为这样做是不仁义的。
C.庄子用生动的比喻说理，从而打动了楚庄王，使其停止攻越。
D.本文告诉我们，人要有自知之明。
2.解释文中的黑体词语。
3.翻译文中画线的句子。
4.读后，你想到了与此文主旨相关的哪个成语或俗语？
[本版参考答案见本期]楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患之智①如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跷②为盗③于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”
（选自《韩非子·喻老》）
[注]①智：见识。②庄跷：战国时楚国农民起义领袖。③盗：古时对农民起义的蔑称，可译成“造反”。
思考练习
1.下列说法中不正确的一项是（ ）
A.楚庄王要伐越的原因是因为认为越国政治混乱，兵力也弱。
B.庄子劝楚庄王不要伐越是因为这样做是不仁义的。
C.莊子用生动的比喻说理，从而打动了楚庄王，使其停止攻越。
D.本文告诉我们，人要有自知之明。
2.解释文中的黑体词语。
3.翻译文中画线的句子。
4.读后，你想到了与此文主旨相关的哪个成语或俗语？
[本版参考答案见本期]
