“冠军”源流考释及其历时演变

蒋海月

(云南师范大学 文学院， 云南 昆明 650500)

●语言学研究

“冠军”源流考释及其历时演变

蒋海月

(云南师范大学 文学院， 云南 昆明 650500)

“冠军”一词始见于秦朝，论文以时间为线索，从训诂学的角度，运用分析归纳、参考文献的方法，考释了“冠军”的语源，分析了“冠军”从短语演变为词的过程。

冠军； 源流考释； 语义演变； 词性演变

“冠军”一词由来已久。古代，冠军常用于军队中，特指军队中的佼佼者。现如今，冠军、亚军、季军常常同时出现。冠军、亚军、季军现常见于各种体育赛事、娱乐竞技演唱等比赛之中。“冠军”即比赛中获得第一名，“亚军”即比赛中获得第二名，“季军”即比赛中获得第三名。亚军中的亚是次一等的意思，也就是低于冠军的优胜者。在古代，有“亚圣”“亚父”诸称。《史记项羽本记》：“亚父南向坐，亚父者，范增也。”这里项羽把范增认作仅次于生父的长者。“季军”指名次低于冠军、亚军的优胜者，指竞赛的第三名。中国旧历中把春季的3个月分别叫做孟春、仲春和季春，弟兄的排行也是伯、仲、季，由此可见，季为第三，“季军”也成为第三名的同义词。

“冠军”一词的构成是由单向复转化的。“冠军”是由“冠”“军”演变过来的，由单个词演变为一个双音节词的。

本文着重梳理“冠军”一词的源流，同时分析其在历时演变中的词性及其词义的变化。

一、“冠”“军”二字的源流

《说文解字》：“冠，絭也。所以絭髮，弁冕之緫名也。从冂(用布帛蒙覆)从元(人头)，元亦聲。冠有法制，从寸(手)。”[1]冠，会意字。由此可见，冠即卷束，是用来卷束头发的饰物，是戴帽子这一动作的泛称。字形采用“冂、元、寸”会义，“元”也作声旁。因为戴帽子有尊卑等级制度，所以字形采用“寸”作声旁。手拿布帛之类的制品加在人的头上即“冠”，本义为帽子。同本义，如，《礼记·问丧》：“冠至尊也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“怒发上冲冠。”《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠。”[2]引申为鸟类头顶上突出的肉或翎毛。《促织》：“旋见鸡伸颈摆扑，临视，则虫集冠上，力叮不释。” 后来引申为戴帽子。《楚辞·屈原·涉江》：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”《孟子·滕文公上》：“许子冠乎?曰:“冠”。曰:“奚冠?”曰:“冠素”。同时“冠”在古代表示一种礼仪，男子二十岁束发加冠，表示已成人。《子路曾皙冉有公西华侍坐》：“冠者五六人。”又引申为超出众人，超过，位居第一。如：《史记·萧相国世家》：“位冠群臣,声施后世。”再如：南朝梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军勇冠三军,才为出世,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔。”宋·司马光《训俭示康》：“近世寇莱公豪侈冠一时，然以功业大,人莫之非。” “冠”可作名词，也可以作动词；可以读作一声guān，也可读四声guàn。

《说文解字》：“军，圜圍也。四千人爲軍。从車，从包省。軍(車)，兵車也。”[1]304由此可见，軍，会意字。四千人成一军，表示用车子打包围圈的意思。字形采用“车”和省略了“巳”的“包”会意。“军”字里面的“车”，就是战车，古代打仗主要车战，驻扎时，用战车围起来形成营垒，以防敌人袭击。本义就是围成营垒。如《国语·晋语》：“军于庐柳。”《广雅》：“军，围也。”引申为军队、部队。如《鸿门宴》：“旦日飨士卒，为击破沛公军。”《战国策·秦策四》：“秦取楚汉中，再战于蓝田，大败楚军。”也可表示为古代军队编制单位。一万二千五百人为一军。如《周礼·小司徒》：“五旅为师,五师为军。” 《周礼·夏官·序官》：“万有二千五百人为军。”还可表示为驻军、驻扎。《鸿门宴》：“沛公军霸上。”《史记·绛侯周勃世家》：“以河内守亚夫为将军，军细柳。”(亚夫：人名。细柳：地名。)同时也有军士、士兵的含义。《孙膑减灶》：“乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。”在宋代，引申为行政区划的一级，隶属于“路”，下辖“县”。《文献通考·舆地》：“州、府、军、监三百二十二。”

二、“冠军”一词的意义考释

(一)唐代以前的“冠军”意义考释

“冠”代表帽子的含义最早可以追溯至西周时期。而“冠”引申为超过众人，超出，位居第一的含义始于西汉。

而“冠”与“军”连用，则远在公元前209年，中国历史上爆发了第一次大规模的农民起义。当时楚国有一位奋起反抗秦暴政的大将宋义，英勇善战，十分威武，秦兵屡屡败于他的手下。由于他战功赫赫，位居诸将之上，于是楚军将士赠给他一个光荣的称号：“卿子冠军”。《史记·项羽本记》中记载：“诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。”这是中国历史上第一个荣获“冠军”称号的人。“冠军”是一个动词，其意思就是冠于诸军之上的将军。据此可知，冠军一词最开始运用于军队里的佼佼者。“冠”，本义指帽子，位于头顶；“军”本义指围成营垒，始于军队。“冠军”一词是军队佼佼者的特指，“冠军”连用的释义与“冠”、“军”二字的本义密不可分。

到了汉代，冠军一词继续沿用了下来。据《汉书·霍去病传》，霍去病就以战功官拜骠骑将军，封“冠军侯”。这时“冠军”一词逐渐演变为一种军营中的官职，是一个名词。汉代以后，战功卓著的武将，也都采用了冠军为官衔。有证如下：《六朝·全刘宋文》：“二子，元嘉二十九年封建安王，孝建末为秘书监，领步兵校尉，出为冠军将军、南兖州刺史。” 又如六朝《全刘宋文》：“休范，文帝第十八子。孝建三年封顺阳王，大明元年改封桂阳王，为冠军将军、南彭城下邳太守。”从魏晋南北朝各代，都设有“冠军将军”。考证如下：《宋书·氐胡传》：“僧嗣远守西疆，世笃忠款，宜加旌显，以甄义概，可冠军将军、北秦州刺史武都王，太守如故。”汉代，“冠军”在汉代同样也表示一种军衔，即“冠军将军”。东汉荀悦的《史论·前汉纪》：“去病初以侍中为嫖姚校尉。从卫青击匈奴有功。封冠军侯。及至是役。增封一千二百户。”

(二)唐、宋及以后“冠军”意义考释

唐代“冠军”仍然指的是军营里的官衔，唐朝设有“冠军大将军”的官衔。如：《唐·唐代墓志汇编续集》：“知天子非私君而屦以重恤，然荷此休衮而不得不私也。卒镇冠军大将军、左羽林军大将军、东莞郡开国公、上柱国。”《唐文拾遗·清·陆心源》：“金紫光禄大夫、冠军大将军以上阶，并须特恩，不合累叙。”在唐代，“冠军”一词的词义与之前并没有什么不同，一如既往的指军队的官衔，是一种特指，除军队以外，冠军并不用于其他机构的官衔。军队的佼佼者就是“冠军大将军”。

直到清朝，“冠军”还是军队里的军衔，但是词义发生了新的变化，不仅仅是特指军队的佼佼者，词义有所扩大，由特指变为了泛指。护卫帝王的銮仪卫及旗手卫的首领，称为“冠军使”，是一种官衔。如：《清·海国春秋》：“浮金主闻知动怒，差冠军侯前往按验。”“子直道：向例凡盘过仓库，随即解运回都，该员离任；今冠军侯不遵解运，仍使就职，难免违例之愆。”但是清朝“冠军”的词义发生了显著的变化，词义的扩大使“冠军”一词含有两个释义：不仅仅指军队里的官衔，它已经扩大为“第一名”的含义。如：清·黄周星《补张灵崔莹合传》：“父命灵出应童子试，辄以冠军补弟子员。”清政府的灭亡，“冠军侯”这一官职也不复存在，民国以后，“冠军”仅仅指第一名，也不仅仅适用于军队，只要是竞赛中的优胜者，就可以称之为冠军。

由此可见，“冠”“军”二字连用至今，大致经历了三种词义的变化。起初，“冠军”指军功卓越胜于其他人的人。如：《汉书·卷三十四·黥布传》：“梁西击景驹、秦嘉等，布常冠军。”后面词义逐渐演变为指古代将军的名号。如：《史记·卷七·项羽本纪》：“诸别将皆属宋义，号为卿子冠军。”清代灭亡之后，“冠军”作为军队官职的含义不复存在，明代的时候“冠军”一词已经演变为“第一名”，由以前的特指变为了泛指。现如今词义为在比赛中获得第一名，词义明显得到了扩大。如：比赛的每一队都以争取冠军为目标。他在歌唱比赛中荣获了冠军。

三、“冠军”的词性演变

“冠军”是从短语历时演变为双音节词的词汇化过程。双音节词即语音形式为两音节的词。董秀芳(2013)从历时即语言演变的角度提出了词汇化。最常见的一种是指在语言系统中将概念转化为词的过程，不同语言类型可能有不同的将概念转化为词的方式即不同的词汇化方式。简单的说，词汇化就是指从非词汇单位变为词汇单位的过程。古代汉语名词可以用如动词的现象相当普遍。[3]“冠军”一词是由动宾短语演变为名词的。如(此例子参看董秀芳2013)[4]：

当阳君鲸布为楚将，常冠军，故立布为九江王，都六。(《史记·项羽本记》)

父操，轻侠有胆气，孙策初兴，每从征伐，常冠军履锋。(《三国志·吴志·凌统传》)

勇则冠军，威能振敌。(唐·李德裕《授石雄晋绛行营节度使制》)

以上例子中的“冠军”都是动宾短语，义为“冠于军中”，即在军中数第一。这时的“冠军”很明显是一个短语，并不是一个词。

“冠军”在古代并不仅仅指“冠于军中”，在军中数第一。它还可以指一种军衔，即“冠军将军”、“冠军使”，词性为名词。如：

又进翼征西将军，领南蛮校尉。胡贼五六百骑出樊城，翼遣冠军将军曹据追击于挠沟北，破之，死者近半，获马百匹。(《晋书·二十五史》)

乃进赴国难，至上虞。明帝手诏潭为冠军将军，领会稽内史。潭即受命，义众云集。时有野鹰飞集屋梁，众咸惧。(《晋书·二十五史》)

与轻勇骑八百，直弃大将军数百里赴利，斩捕首虏过当，封去病为冠军侯。苏建至，上弗诛，赎为庶人。(《宋·张预·十七史百将传》)

天子曰：嫖姚校尉去病，比再冠军，封为冠军侯；赵破奴再从骠骑将军，封为从骠侯，此用功名也。(《宋·孔平仲·孔氏杂说》)

以上各例中的“冠军将军”“冠军侯”都是军队里的官衔，它的使用是由“冠于军中”逐渐演变而来的。军队里的佼佼者可以被册封为“冠军将军”“冠军侯”。

后来“冠军”发生了词汇化的演变，成为一个名词，指“第一名”。这时与现代汉语中“冠军”的词义已经没有太大的区别。这种使用方法始于清朝。其流变可从下则材料得到端倪。[5]如：

父命灵出应童子试，辄以冠军补弟子员。(清·黄周星《补张灵崔莹合传》)

在古代，“冠军”虽然有两种用法，一是“冠于军中”，在军中数第一名；二是军队里的一种军衔。但是从词义的演变过程来看，“冠军”作为一个名词指“第一名”是从“冠于军中”这个动宾短语中演变而来的，不是从作为军衔的“冠军”一词演变而来的。“冠军”到现代汉语中变为专指“比赛中的第一名”。

四、“冠军”在现在的运用

《现代汉语词典》中这样解释，冠军：体育运动等竞赛中的第一名。如：夺冠，三连冠(连续三次获得冠军)。冠军在现代汉语中运用的很广泛，但不仅仅指体育竞赛中的第一名，现在泛指各种竞赛的第一名。(例子来源于CCL语料库)

(一)体育类竞赛中的第一名

如：方凤娣(姚明母亲):姚明他们赢了2003年亚洲锦标赛冠军，获得2004年奥运会资格时，姚明被问到对锦标赛冠军的感受。他说，他帮助许多没有机会参加奥运会的队员实现了梦想。(姚明《我的世界我的梦》)

(二)销售业绩的第一名

如：研究表明，具有乐观性格的人在保险公司销售人员中，往往是销售业绩冠军。

(三)娱乐节目中的第一名

如：我唱给鬼听啊！后来他又说，你的歌现在真的很红，香港排行榜七周冠军，你都不知道吗？(电视访谈《鲁豫有约》)

(四)各行各业的第一名

如：有一种南美洲电鳗竟能产生高达880伏的电压，称得上电击冠军,据说它能击毙像马那样的大动物。

她主演的电视剧《京华烟云》不仅成为央视近几年来的收视率冠军，而且也名列2005 年全国电视剧收视率之首。(电视访谈《鲁豫有约》)

冠军企业。

“冠军”在现代汉语中的应用也不仅仅局限于词典解释中的体育运动等竞赛中的第一名。现如今，“冠军”一词的运用很广泛。“冠军”一词的使用可以分为两种，其一，“冠军”位于名词后，表示某项比赛的第一名。如：排行榜冠军、票房冠军、收视率冠军、含碘冠军、细腰冠军。其二，“冠军”也可指获得第一名的某事物。冠军队、冠军戒指、冠军宝座、冠军楼、冠军梦。从古代发展到现在，“冠军”一词都是在竞争中获得的，泛指一切的第一名，只要是在对比中获得第一名的，都可以称之为“冠军”。因此，一个人或一件物不可能成为“冠军”，至少在有两个及其以上的对手对比过程中产生的第一名才能称之为“冠军”，在竞争对比中才能出“冠军”。

五、小结

“冠军”一词是由“冠”和“军”两个词组成的。随着历时演变，“冠”和“军”有两个词组成一个具有新意义的词，这种新意义是由“冠”“军”两个词的词义演变而来的。“冠军”从古代演变到现在，词义总的有三个：其一，“冠军”指“冠于军中”，是一个动宾短语。其二，“冠军”指一种官衔，专设在军队里的军衔，如“冠军将军”“冠军侯”。其三，“冠军”指第一名，这是在清朝产生的一种用法。“冠于军中”“冠军将军”这两种用法在现代汉语中已经消失，现在“冠军”指第一名，且词义不仅仅是体育竞赛中的“第一名”，泛指各行各业的“第一名”。

[1]许慎. 说文解字[M]. 北京:中华书局,2013:153.

[2]王力， 蒋绍愚. 古汉语常用字字典[M]. 北京:商务印书馆,2015:132.

[3]王力. 古代汉语(第一册)[M]. 北京:中华书局,2001(3):343.

[4]董秀芳. 词汇化:汉语双音节词的衍生和发展[M]. 北京:商务印书馆,2013:68—69.

[5]梁红涛. “相公”源流考释[J]. 青海师范大学民族师范学院学报,2011(2):19—21.

“Champion” Origin Dynasty and Its Historical Evolution

JIANG Hai-yue

(College Liberal Arts, Yunnan Normal University， Kunming 650500, China)

“Champion” The term first appeared in the Qin Dynasty, this paper takes time for clues, from the perspective of exegesis, the use of inductive analysis, reference methods, Dynasty of the “champion” of etymology, analyzed the “champion” the word evolved from the phrase process.

Champion； Origin Dynasty； semantic evolution； evolution of speech

2016-09-05

蒋海月(1990— )，女，云南保山人，在读研究生，主要从事社会语言学研究。

H139

A

2095-7408(2016)06-0056-04