从《鸿门宴》看课文节选存在的问题

唐海燕 董秋成

（绍兴市第一中学，浙江绍兴 312000）

从《鸿门宴》看课文节选存在的问题

唐海燕 董秋成

（绍兴市第一中学，浙江绍兴 312000）

对照《史记·项羽本纪》，课文《鸿门宴》的节选存在一定的问题。这样的节选把引发刘邦、项羽冲突的缘由混淆了，将“鸿门宴”的真正由来掩盖了，会误导读者的某些认知，使读者对项羽发兵攻击刘邦的行为产生极大的误解。

语文教材；《鸿门宴》；节选

从节选自司马迁《史记·项羽本纪》中的课文《鸿门宴》看，“鸿门宴”的起因或者说刘、项两大集团发生冲突的原因是：

（1）沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒，曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”

（2）范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失。”

上述两个原因，确是课文所提供给我们的关于“鸿门宴起因”的全部，除此之外可以说“无可奉告”了。正因为如此，读了课文后，常常会让人有“项羽因刘邦先入关中可以‘王关中’而生妒忌心，并凭借自己当时强大的军事实力设下鸿门宴，以威逼刘邦服软、就范，是古代以大欺小、倚强凌弱的无赖式行为的体现”之感；同时，会对刘邦油然生出同情心，对项羽及范增自然而然地产生不屑之意。由此，“鸿门宴”一词也成了“比喻不怀好意的宴会”“潜伏着杀机的会晤”的代名词。那么，刘、项冲突的起因和鸿门宴的由来，果真如课文所告诉我们的是“曹无伤告密”和“范增建议”这两个原因的综合吗？答曰：非若是也。

试想一下，刘、项两支反秦大军，同在怀王麾下，怀王令宋义、项羽往北救赵，令刘邦“西略地”入关，并与诸将约“先入定关中者王之”。这是两支同心协力、戮力破秦的兄弟部队，当下的反秦形势又是大好，战果十分辉煌。照理，两军的信任度绝不会低。哪有被人一告密，项羽在不作一番调查、核实毫无真凭实据的情况下，就轻易相信刘邦要背叛自己，并要灭了这支兄弟部队的道理呢？项羽头脑再简单，脾气再暴躁，总不至于会如此草率地行事吧！然而，依据课文内容，却找不出别的更直接可信的关于刘、项发生矛盾冲突的理由。这的确令人疑惑，且是百思不得其解之惑。

在细读《项羽本纪》和《高祖本纪》之后，笔者方知个中另有缘由在。

课文节选部分之前，有这样一段文字：

到新安。诸侯吏卒异时故徭使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多无状，及秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜多奴虏使之，轻折辱秦吏卒。秦吏卒多窃言曰：“章将军等诈吾属降诸侯，今能入关破秦，大善；即不能，诸侯虏吾属而东，秦必尽诛吾父母妻子。”诸将微闻其计，以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计曰：“秦吏卒尚众，其心不服，至关中不听，事必危，不如击杀之，而独与章邯、长史欣、都尉翳入秦。”于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南。

行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。

这段文字告诉我们，项羽本想将章邯所带的二十余万秦军作为自己的军队，带向关中，攻取秦地，但了解到降卒“其心不服，至关中不听，事必危”之后，决定将他们“击杀之”。于是趁着一个夜晚，将二十余万降卒全部坑杀于新安城南。为实现接下去的将要攻取秦地的计划，项羽于是向入秦的唯一通道函谷关进发。不料，函谷关被刘邦派兵把守，拒绝项羽进入，又听说刘邦攻下了咸阳，比自己捷足先登入了秦都，于是大怒而派当阳君英布（黥布）击破函谷关，然后进军到戏西。

这段史实，表明了刘邦派兵遣将，坚守函谷关，拒绝项羽入关，阻断了项羽通过函谷关继续攻取秦地的军事行动，是一种明显且严重的背叛行为。这才是引发项羽大怒的直接原因。在这种情况下，项羽只得击破函谷关，强行进入关内，驻军于戏西。显然是刘邦拒项羽（即背叛）之错在先，项羽对守关之沛公军采取军事行动在后。这样，才引发项羽大怒，决定“旦日飨士卒，为击破沛公军！”这完全在入情合理之中。而沛公左司马曹无伤使人密告项羽“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之”（这段话在《高祖本纪》中为：“沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：‘沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。’欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士，旦日合战。”）之言，只不过是曹无伤知道了项羽因刘邦的背叛而怒，要“击破沛公军”之后，以告密来求取封赏，这至多是给项羽的火上加了一瓢油而已，并非是点燃项羽怒火的首要原因。至于项羽后来对刘邦说的“此沛公左司马曹无伤言之；不然，籍何以至此”，显然只是一种托词而已。

刘邦的“距关，毋内诸侯”，拒项羽于关外的重大错误举动，事前连首席谋士张良也不知，迅速地演变为一桩严重的政治事件。它使本是抗秦的两支联军、友军，顿时成了两支仇军、敌军，这是连当事人刘邦也始料未及的。“是时项羽兵四十万，号百万；沛公兵十万，号二十万，力不敌”（《史记·高祖本纪》），悬殊的军力对比，严峻的军事对峙态势，战争将一触即发的局面，让刘邦阵营着实感到了大难临头的惊恐，于是连忙通过笼络项伯，以向项羽转达刘邦请求在第二天亲去谢罪的愿望。项羽在项伯的竭力劝说下，按下怒火，接受刘邦亲自前来谢罪的请求，并在鸿门设宴接待刘邦一行。这才有了历史上著名的“鸿门宴”，这也是项羽设“鸿门宴”的由来及真正原因。老实说，自视甚高、脾气暴躁、火气颇大、握理在手、实力强大的项羽，能收回“旦日飨士卒，为击破沛公军！”的成命，以礼待客人，设宴款刘邦，已是极为难得的了。更何况，在宴饮的过程中，他礼待樊哙，有自己的主见，置范增多次请杀刘邦的暗示于不顾，不愿在宴会上暗算对手的诸种表现，虽然都可以被看作没有真正了解对手而作出的短视行为，但也恰恰表明了项羽光明磊落之个性。

由此可知，现在课文的节选把引发刘、项冲突的缘由混淆了，将“鸿门宴”的真正由来掩盖了，会误导读者的某些认知，使读者对项羽发兵攻击刘邦的行为产生极大的误解。如果将上述所引的《史记·项羽本纪》的内容也包括进去，那么，节选部分对“鸿门宴”发生的前因后果才会让读者有一个清楚的认识，不至于使人产生误读和疑惑了。□◢

（责任编辑：陈玉赛）