APP下载

《傲骨贤妻》剧终,经典台词回顾

2016-04-09

意林(绘英语) 2016年8期
关键词:贤妻退场人情味

《傲骨贤妻》剧终,经典台词回顾

⒈Not everybody can pursue①pursue 英 [pə'sjuː] 美 [pə'sʊ] vt. 继续;从事;追赶;纠缠vi. 追赶;继续进行their dreams,someone has to work.

⒉Life rarely gives you a chance to reverse a past regret.

⒊It won't be getting things easier, but you do get better at it. Life can only make you stronger.

⒋When I was starting out, I got one great piece of advice. Man can be lazy, women cannot.

⒌You expect the worst in people, you'll never be disappointed②disappointed 英 [dɪsə'pɒɪntɪd] 美 ['dɪsə'pɔɪntɪd] adj. 失望的,沮丧的;受挫折的.

⒍The most powerful men are the ones no one knows exist③exit 英 ['eksɪt; 'eɡzɪt] 美 ['ɛɡzɪt] n. 出口,通道;退场vi. 退出;离去.

⒎The law is supposed④suppose 英 [sə'pəʊz] 美 [sə'poz] vt. 假设;认为;让(虚拟语气);推想vi. 猜想;料想to be fair, not impersonal⑤impersonal 英 [ɪm'pɜːs(ə)n(ə)l] 美 [ɪm'pɝsnl] adj. 客观的;非个人的;没有人情味的;非人称的n. 非人称动词;不具人格的事物. In fact I would argue that the law is always personal. It has to see the human side too or else it's meaningless.

⒏Poetry is easy; it's the parent-teacher conferences⑥conference 英 ['kɒnf(ə)r(ə)ns] 美 ['kɑnfərəns] n. 会议;讨论;协商;联盟;(正式)讨论会;[工会、工党用语](每年的)大会vi. 举行或参加(系列)会议that are hard.

⒈不是每个人都能追逐他们的梦想,总有人要工作。

⒉人生很少给你机会让你挽回过往的遗憾。

⒊事情不会变得容易,但是你会让你自己更擅长处理这些事。生活只会让你变得更强大。

⒋我刚出道的时候,听到过一个很好的建议。男人可以偷懒,女人不行。

⒌期待人性中最恶的部分,你就永远不会失望。

⒍最有权力的人是那些没人知道的人。

⒎法律应该是公正的,但不应该没有人情味。其实,我觉得法律一直都是有人情味的。法律必须看到人性的这一面,不然就毫无意义。

⒏写诗不难,家长会才是最难的。

The End of The Good Wife: Classic Lines

猜你喜欢

贤妻退场人情味
从苏轼眼中的“贤妻”形象看宋人心中的女性范式
退好人生的每一个“场”
退场的姿势
充满人情味的雅量
《兄弟》中贤妻时期的林红形象解读
人情味
职业打假者还不到退场的时候
人情味与人情风
你会怎样对待“沉没成本”
不妨做个“狡妻”