图书馆奇妙夜

郁喆隽

坐在候机大厅里，大致可以辨别出两种性情迥异的旅行者。一种在出发之前已经做好了大量的功课，查阅了网络上驴友的长短攻略，从交通到食宿、从天气到购物。厚厚的目的地旅行指南上面也已经贴满了各色标签。他必定把行程安排得井井有条，绝不容许错过任何必去的景点；另一种旅行者则显得随性随缘，下定决心买了一张机票，带上行李就出发了。他几乎对目的地一无所知，期待在那里遇到一些不同的体验、意外的惊喜，或者索性也可以彻彻底底地迷失一把。对阅读的态度也有类似的分别。以往在图书馆目录还没有电子化之前，读者是需要通过翻阅索引或卡片来找书的。如果目录做得不那么好，还不如直接跑到书架之间，和书本亲密接触—久而久之，老到的读者深谙了排架的规律，甚至比管理员还要熟悉图书馆的某些神秘位置：例如，阅览室的某个夹层中存放着一些目录里不存在的书；某本书的纸张发黄，封面就要掉落，上面的积灰却突然消失了……有些书的封底上还贴着卡片式的借阅记录。由此偶尔会发现某些名人当年也借过这本书，上面甚至还留下了珍贵的亲笔“批注”。如果你鼻子灵的话，还可以从中嗅出不同版本纸张气味的差异—有些像干稻草，有些像受了潮的石灰。如今的读者被电子目录娇惯坏了—检索系统里没有的，书架上一定也没有；检索系统里有的，一定明白知道它在哪里。在书架与书架之间的空间随意徜徉，成为了一种奢侈而无用的举动。甚至有些图书馆用高科技的索书系统替代了人，只要在电脑上找到信息，不过几分钟，书就顺着传送带出来了。人们不再知道书库的真正面目。正如旅行成为按图索骥，图书馆变成了一个借书的“药房”，不再有惊喜，不会有意外，岂不可惜？以前在看电影《博物馆奇妙夜》的时候就曾经想，如果有一个图书馆奇妙夜会多么有趣！等夜深人静、人去楼空，图书馆里书籍中的各色人等纷纷走出书架—孔子、佛陀、苏格拉底、查拉图斯特拉、爱因斯坦、梅菲斯特、堂吉诃德、哈利·波特，会聚一堂。他们会各自讲不同民族的语言，还是会统一说一口字正腔圆的北京普通话？大概答案取决于他们来自原版还是译本。他们会彬彬有礼地论辩一番，还是准备一言不合就大战一场？如果贾宝玉遇到朱丽叶，是否会擦出火花？林妹妹又当如何反应？福尔摩斯、大侦探波罗和马普尔小姐谁会最先破解谜案？无论图书馆奇妙夜如何精彩，等清早管理员一上班，所有人都速速回到自己的书里，静静地等待新一天的读者。endprint