环球资讯

环球资讯

欧洲

｛西班牙｝

■ SCA关闭西班牙Mediona的生活用纸厂

SCA于2016年5月4日关闭了位于西班牙巴塞罗那市Sant Joan de Mediona的生活用纸厂。未来，SCA在西班牙的原纸生产将主要在Allo、Navarra、Valls和Tarragona工厂进行。Mediona工厂的加工生产线也将转移到Allo工厂。

据悉，Mediona工厂共有两台卫生纸机，总产能4.5万t/a。SCA公司负责人表示：“尽管SCA采取了综合措施，但Mediona工厂在该市场已不再具有竞争力。该工厂只进行原纸生产，而SCA在西班牙的Allo和Valls工厂能以更高的效率生产原纸。”

自2012年起，特别是近两年来，SCA已经在西班牙市场投入了大量资金。公司在Valls工厂投产了两条纸尿裤生产线，扩建Allo工厂并扩充其生产线，还建立了一个新的国际物流中心。

关闭Mediona工厂的决定是根据SCA公司三年前制定的战略部署做出的，这将推动Tarragona和Navarra两个大型生产中心的发展，这两大生产中心是SCA从乔治亚—太平洋公司收购中接管的。

（本刊编译自Tissue World/2016年7—8月，邢婉娜审校）

｛土耳其｝

■ 亚塞利为Essel公司改造卫生纸机

Essel纤维原料和造纸工业贸易公司通过将原有纸机改造成钢制扬克缸卫生纸机来提高产能。改造由设备供应商亚塞利（A.Celli）在Essel的Caycuma工厂进行。此次纸机改造的目标是改善纸页成形，降低能耗。亚塞利为其供应一个12ft的钢制扬克缸和一个新的流浆箱。

据悉，Caycuma工厂的总产能为3万t/a，可加工600多个不同品种的生活用纸产品。2005年，Essel公司在Caycuma的Zonguldak成立，第二家工厂则设在了Osmaniye。Essel公司专门采用原生浆生产不同定量的各种卷纸和折叠纸产品。

（本刊编译自Tissue World/2016年7—8月，邢婉娜审校）

｛瑞典｝

■ SCA赞助医疗环境协会

近日，SCA公司宣布将对医疗环境协会（AHE）进行赞助。医疗环境协会是一家负责关照病人和居民医疗环境的专业组织，双方加强这一战略性关系，致力于共同关注的重要问题：可持续性。

作为2016年度龙头企业，SCA公司将在帮助AHE实现其战略性使命和愿景方面发挥更加重要的作用。SCA将会赞助AHE的主要计划，包括环境服务部门年度奖、环境可持续性认证项目和工具包，所有计划旨在表彰医疗机构在可持续方面做出的重要努力，并为开展可持续的医疗业务提供参考示范。以可持续性为发展动力，SCA与AHE携手，为在可持续性方面取得成功提供助力。

（本刊编译自Tissue World/2016年7—8月，邢婉娜审校）

美洲

｛美国｝

■ 金佰利向全国纸尿裤银行捐赠2，200万条纸尿裤

2010年，金佰利公司根据其Every Little Bottom调查发现，有1/3的美国妈妈无法为自己的宝宝提供清新、干净的纸尿裤。这些父母往往需要在食物或纸尿裤花费之间做出选择，面临着巨大的经济压力和购买冲突。调查后，为了解决这个问题，金佰利以好奇品牌于2011年建立了全国纸尿裤银行（National Diaper Bank Network），并成为全国纸尿裤银行的创始赞助商。此后每年，金佰利都会向北美需要纸尿裤的家庭捐赠2，250万片好奇纸尿裤。至今已为有需求的婴儿捐赠了1.6亿多片纸尿裤。

近日，金佰利再次宣布向全国纸尿裤银行免费捐赠2，200万片好奇纸尿裤，以响应奥巴马总统对于企业需要更多地关注美国纸尿裤需求的号召。

家长们也可助一臂之力。截至2016年4月10日，通过“好奇奖励”捐赠的每条纸尿裤，金佰利公司会捐赠相应的数量，最高达100万片。这意味着2016年，通过这一项目将为有需求的婴儿捐赠总计2，400万片纸尿裤。

（本刊编译自Tissue World/2016年7—8月，邢婉娜审校）

■ Cleanse by Lauren Napier洁面湿巾上市

曾给名人如比尔·克林顿总统、保罗·麦卡特尼先生和Lady Gaga女士等化妆的著名化妆大师Lauren Napier推出了Cleanse by Lauren Napier奢华洁面湿巾和系列卸妆产品。

这种湿巾滋润皮肤和能从皮肤表面完全卸除难处理的彩妆和污物，且是低致敏的，并经皮肤科医生检验，配戴隐形眼镜的化妆人群也可用其卸除眼妆。该湿巾浸有水、芦荟、春黄菊及黄瓜提取液，使皮肤保持润泽和细腻，同时降低皮肤泛红和减少炎症。

Cleanse by Lauren Napier湿巾采用了适用于快节奏生活的时尚美观便携式包装，有三种不同的款式，分别为盒抽（12抽）、三片包和50抽塑料包装。

（陈海昌编译自Household & Personal Care Wipes/2015年秋，邢婉娜审校）

■ Hospeco公司推出SaniWorks EPS擦拭巾

Hospeco为一家北美器具清洁及个人防护产品制造商，其宣布新增EPS（增强消毒性能）擦拭巾，扩大其SaniWorks Foodservice擦拭巾产品线。SaniWorks EPS擦拭巾具有耐用性强、用途多样的特性，旨在提高与异丙醇及氯消毒液的兼容性。

与许多擦拭巾和一次性湿巾不同，Hospeco的EPS擦拭巾能够持续向擦拭表面释放有效的消毒液，可更好地确保表面完全消毒并有助于预防交叉污染。EPS擦拭巾的独特设计在于抑制消毒液中的活性成分与擦拭巾结合，因此，在该擦拭巾蘸取清洁液后，承载在擦拭巾上的清洁液可以转移到擦拭物品的表面。

SaniWorks系列产品现包括4大类餐饮业用擦拭巾，这4类产品在使用性能、耐久性、使用寿命及尺寸方面不尽相同，以便针对不同器具提供适宜的擦拭巾，符合用户指定的清洁/消毒规定，并达到期望的使用成本。

除了新的EPS擦拭巾外，还包括高级抗菌擦拭巾（此类擦拭巾经过抗菌处理，能够避免擦拭巾因细菌生长引发的异味，可重复使用，但由于定价低廉，多作为一次性擦拭巾使用）；酒吧拖把替换擦拭巾（与传统酒吧拖把或亚麻擦拭巾相比，此产品更卫生、更耐用，可长时间重复清洗、使用）；以及柜台专用擦拭巾（此类擦拭巾是短期使用的理想选择，如柜台的基本擦拭或隐蔽地方的清洁）。

根据不同的颜色来区分擦拭巾的用途对于预防交叉污染至关重要，而Hospeco的SaniWorks系列产品就是根据用途分为不同的颜色。通过器具危害分析与控制计划（HACCP），可以指定用不同颜色的擦拭巾进行表面清洁。

SaniWorks Foodservice擦拭巾包装是一种新式抽取盒，旨在实现存储空间的最大化。Hospeco的抽取盒设计低调，分为单向抽取和双向抽取两种，从包装盒的两端抽取擦拭巾。抽取盒所需的水平货架空间更小，并便于观察，以更好地进行湿巾的库存管理及保护。（本刊编译自Nonwovens Industry/2016年5月，刑婉娜审校）

｛巴西｝

■ 维美德巴西物流中心开业运营

（本刊讯）2016年7月7日，维美德全球第五座物流中心在巴西巴拉那州Araucária市开业运营。该中心为整个南美地区制浆、造纸、人造板与其他行业客户提供维美德原产及其当地合作商生产的备品备件。目前，维美德在美国 Beloit、中国无锡、瑞典 Sundsvall及芬兰赫尔辛基均设有物流中心。

维美德服务业务线总裁 Jukka Tiitinen 说：“我们将向客户提供迅捷的服务，与此同时，减少他们对进口部件的依存度。除此之外，维美德还负责客户的库存业务，省去他们在这方面的投资。”

随着新物流中心的建成，南美地区客户所需的备品备件将从当地提供。这既节省费用，又缩短供货时间。同时，可确保用户工艺的可靠性和运行效益，使维美德向全球客户服务领先者的目标又迈进一步。

（维美德供稿）

｛墨西哥｝

■ 维美德为墨西哥Papel San Francisco纸厂提供卫生纸机

据报道，墨西哥墨西卡利市Papel San Francisco造纸厂新建的年产3万t生活用纸生产线，将于2017年第2季度正式投产。该设备由芬兰维美德集团（Valmet）提供，型号为Advantage DCT 100TS。

生产线正式投产后，该造纸厂的生活用纸年产能将由15万t提升到18万t。造纸厂位于墨西哥西北部墨美边境线，距美国圣迭戈市约120英里。2013年，该工厂引进了由维美德制造的NTT设备。这次新建的为第2条生产线。

（王英斌编译自日本纸品进出口协会网，邢婉娜审校 ）

亚洲

｛韩国｝

■ 韩国东丽公司拓展亚洲业务

随着韩国东丽在中国建立4条生产线，在印度尼西亚建立2条生产线，这家韩国公司正在朝着亚洲最大的非织造布制造商的行列迈进。韩国东丽公司曾是东丽工业公司与东丽世韩的合资企业，在韩国投资进程减慢的时候，该公司自2006年起分别在中国和印度尼西亚增加了生产线，使其成为目前亚洲最大的纺粘非织造布生产商。

2014年，公司的销售额增加18%到3.42亿美元（约合人民币22.8亿元），这应归功于其在中国和印度尼西亚运营过程中销售量高于平均水平的增长，但其他区域销售额仅呈个位数增长。

·中国

东丽自2006年开始在中国运营来，分别于2010年和2012年增加了第2条和第3条生产线。第4条生产线于2015年完成，使得中国生产基地的总产能达到7.7万t，从而成为最大的非织造布生产基地。

东丽公司表示，中国是全世界卫生用品市场发展最迅速的市场之一。这种趋势导致纺粘非织造布生产商扩大产量和新制造商的进入，造成了产能过剩局面，但是，从好的方面考虑，计划生育政策的改变和优质市场的增加，将向我们提供拓展中国业务的新机遇。

·印尼

2013年6月，仅在印尼基地开始运营18个月之后，东丽宣布了增加第2条生产线的计划。该新生产线计划于2016年9月投产，使生产基地的产能翻一番。

东丽公司表示，印度尼西亚是东南亚国家中人口最多的国家，增长力强劲，尤其是卫生用品市场。此外印尼拥有将公司业务拓展到南亚市场的区位优势。因此，我们相信此决定是东丽公司亚洲拓展策略的一个非常成功的部分。

对于东丽公司而言，中国和印度尼西亚仍然非常具有吸引力，因此，东丽现在仍愿意更加关注该市场，同时也在考虑另一个地区的新机遇。

（本刊编译自Nonwovens Industry东南亚版/2016年冬，邢婉娜审校）