危险的选举

每个在政界和新闻界工作的美国人都得承认，2016年的大选是最奇怪也最难预测的一次选举。这很大程度上归因于唐纳德·特朗普愤怒大象般的姿态。与此同时，左翼社会主义者伯尼·桑德斯在筹款上的高效和非凡表现也出乎很多民主党人的想象。此外，安东宁·斯卡利亚大法官的突然去世及其接班人的提名和任命，也必将影响总统大选的进程。而极端观点的大行其道，背后是美国民众与日俱增的愤怒和不满，这一点不分左和右。自由派的不满来自于经济上的不公平——劳工阶层收入原地踏步，1%最富有者的财富与日俱增，政府对此却无能为力。保守派的不满更多来自于“文化”原因：移民特别是非法移民的大量涌入，同性婚姻的合法化，白宫里的黑人总统，这些他们看不惯的现象在“政治正确”的大旗下大行其道，污染着这个伟大国家的肌体。很多年长的美国白人觉得这个国家已经不属于他们了，他们熟悉的秩序和存在感已经找不到了，而特朗普说出了他们的心里话。endprint