APP下载

浅析《巨人传》中的战争叙事

2016-04-02武新文

文学教育 2016年36期
关键词:法军克罗巨人

武新文

浅析《巨人传》中的战争叙事

武新文

《巨人传》中的战争叙事看似荒诞不经,实则与作者拉伯雷的实际生活体验和时代历史记忆有着全面而紧密的联系。本文以社会历史批评方法为指导,从军事战略、战争指挥和军队素养三方面,分析和类比《巨人传》中的列尔内国和巨人国以及百年战争中的法国的战争表现,发掘并梳理小说中的战争叙事与百年战争千丝万缕的联系,进而把握作者的人文主义战争观。

《巨人传》战争叙事百年战争社会历史批评

一、绪论

1337—1453年,英法两国为争夺领地发生了一场历时百余年的长期战争,史称“百年战争”。在战争第一阶段,法国接连失败,国内爆发农民起义和城市平民运动。后来,法国军民在传奇女英雄贞德的鼓舞和率领下,终于击败英军,收回大部分领土。这场战争给作为交战双方的英法两国带去了长达116年的战火硝烟,而法国更是备受兵燹之灾。

时隔数十年,《巨人传》这部伟大的作品诞生了。表面上,作者拉伯雷写的都是滑稽可笑甚至荒诞不经的事情,但实际上,其中隐含着丰赡的现实关照和历史记忆。应该说,百年战争给所有法国人民都留下了沉痛的记忆和历史的“暗伤”:黑死病的恐怖阴影、雇佣兵的野蛮残暴、朝不保夕的战乱生活。尽管时隔多年,但拉伯雷在写作《巨人传》时,必然也会受到这一重大历史事件的影响,饱含对百年战争的追忆和反思。文章以社会历史批评方法为指导,钩玄索隐,探究小说中的战争叙事与百年战争之间的内在联系,进而阐明作者的人文主义战争观。

二、法国在百年战争中的战争表现

(一)军事战略:挑起事端,鼓噪战争

在百年战争中,英王爱德华三世通常被视为直接的侵略者和战争的发起者,“事实上腓力六世对战争和侵略的热情丝毫不亚于爱德华三世。”1328年,腓力六世加冕为法国国王,但其王位的合法性受到了来自国内外反对势力的质疑。为了巩固自己的地位,腓力六世急于采取一些大的动作以转移聚焦在自己身上的矛盾,于是与法国素有积怨的英国就成了被挑衅的对象。

(二)战争指挥:逞勇好战,犷悍少谋

克雷西战役发生于1346年8月26日,是百年战争第一阶段的重要战役,此役中,英军的长弓部队发挥妙用,接连击退法国重骑兵的15次冲锋,致使法军伤亡惨重。而英军则以少胜多,奠定了百年战争前期的优势地位。反观法军方面,指挥官普遍鲁莽、好战,缺乏对谋略的运用。同时,以“勇敢”为核心的“骑士精神”也加速了法军的失败。

英王爱德华三世早已将克雷失败西地区确定为与法军的决战之地,并详细考察了周围的地形,占据了一个制高点作为阵地,然后挖好壕沟,设置防御屏障,战前准备可说是周密细致。战役当天,法军费尽周折才到达战场,部队已是怨声载道。更为吊诡的是,面对极为不利的地形,法王腓力六世在未做任何准备、动员和侦察的情况下就命令军队强行仰攻英军阵地,而这一莽撞而冲动的决定给法军带来了灭顶之灾。

在战役打响当天,法国军队从清晨拔寨起行,中途不断传来关于敌军位置的情报,但法军始终未能准确定位英军的具体方位,士兵在漫无目的的行军中消耗了大量体力。时值八月,酷暑难耐,骑兵、步兵和弓箭手戴盔披甲、全副武装,在经历长时间行军后已疲惫不堪、队形散乱。此时,有人建议腓力六世停军休整,翌日再行,却遭严辞拒绝。当腓力六世获知英军集结在克雷西森林北部的一处山腰时,“傲慢的法国诸侯们拒绝稍延战役,好战的情绪在自大的贵族里蔓延。”法王不顾热那亚弓箭手的精疲力竭,强命其向严阵以待的英军发起进攻。士气低迷且身心俱疲的法军无异于强弩之末,不能穿鲁缟也。

(三)军队素养:人员庞杂,尾大不掉

百年战争,尤其是战争的前半段,“在法国人民看来是一个国土被侵、被蹂躏和打败仗的时期。”而法国屡屡受挫的原因之一就是雇佣兵制度造成法军的素质低下和组织混乱,克雷西战役可作为一个典型战例进行分析。

百年战争期间,法国军队主要由雇佣兵组成,直到15世纪中叶,查理七世才开始建立自己的常备军。这些雇佣兵来自不同的国家和社会阶层,“职业和共同利益使他们结合在一起,他们对战争的态度完全出于物质利益方面的考虑。”由于没有固定的薪饷,掠夺村庄财物和俘虏百姓以勒索赎金就成了许多雇佣兵重要的收入来源。因此,要对这些身份复杂、唯利是图的“亡命之徒”进行有效管理是极为困难的,要让他们完全忠于一位君王更是天方夜谭,因为更高的佣金可以使他们立刻改旗易帜。

在克雷西战役中,法国军队组织的混乱表现在以下几点。第一,参与克雷西战争的法国军队规模庞大,兵源来自不同地区甚至不同国家,相互间本有龃龉,沟通联络也不甚方便,故整支军队凝聚力较差,军令传达很不顺畅。第二,法国军队被腓力六世分为三部分,他亲自指挥一支坐镇中央,另外两支分别由波西米亚国王和阿朗松伯爵率领。在得知英军所在方位后,腓力六世命令两侧队伍并列推进。而此时,法军已经陷入了一片混乱,每一部分的士兵在没有号令的情况下随意向前推进,波西米亚国王的队伍本该在前,却落在了急功近利的阿朗松伯爵之后。第三,在不利地形和天气的影响下,本已疲惫不堪、怨言满腹的热那亚弓箭手被占尽天时地利人和的英国长弓手轻松击溃。令这些雇佣兵意想不到的是,法王怒斥他们的逃跑行为,认为他们挡住了法国骑兵的前进道路,竟将屠刀伸向了自己。被逼入绝境的热那亚弓箭手们当即倒戈,与法国士兵厮杀成一片,法军主力在面对英军前就已经伤亡惨重、混乱不堪了。

三、巨人国的战争表现

(一)军事战略:崇尚和平,积极防御

与列尔内国和百年战争中的法国所奉行的侵略性军事战略不同,巨人国以止战、慎战、反战为核心理念,坚持积极防御的军事战略。

当牧羊人将毕克罗寿的侵略行径告诉巨人国国王高朗古杰后,他并没有因一时冲动做出鲁莽的决策,而是一方面表示在未穷尽一切和平的解决方式之前绝不轻易开战,另一方面又表明自己保护臣民、捍卫国家的决心。随后,他写信给正在巴黎读书的儿子高康大,希望儿子能够火速回国,共同抵御外敌入侵。在信中,他再次强调了自己的战争观:“我的意思不是挑衅而是和解;不是攻击而是自卫;不是征服而是保卫我忠诚的人民和祖传的国土。”面对毕克罗寿的野蛮入侵,高朗古杰首先寻求外交途径的解决,派遣传信官贾莱会见毕克罗寿。贾莱不卑不亢,慷慨陈辞,质疑其军事行动的合法性和正义性,斥责毕克罗寿的昏庸和残暴,表明了巨人国抗争到底的决心,颇有战国谋士之风范。由此可见,高朗古杰已经最大程度地容忍了毕克罗寿的侵犯,通过各种手段和方法极力避免两国兵戎相见。

高康大率军在克莱茂地区战胜毕克罗寿后,对战败将士进行了训话。他举出了自己的祖先在战胜布列塔尼人和斯巴纽拉人后对他们宽大处理的例子,尤其提到了高朗古杰在打败加拿利王阿发巴尔的侵略后对他以礼相待,邀请他住入宫中,并赠给许多礼物,最后让其返回祖国。而阿发巴尔也是知恩报德,情愿献出自己的全部国土并自请为奴,在遭到高朗古杰的拒绝后又自愿长期做朝贡藩属国。而高康大继承了家族的优良传统,仍然以仁厚之心处理此战之后的事宜。他宣布赦免战败将士们,并给每人发放饷银,同时派兵护送他们回家。其次,将列尔内国的王位交给毕克罗寿的儿子,并委派自己的亲信包诺克拉教育太子、监督大臣。最后,将战争中的罪犯派到印刷厂里操作印刷机器,以示惩戒。可以看出,高康大没有乘胜利之机勒索财物、侵占土地,而是对战败国做出了宽大的处理,意在消弭两国的仇恨和矛盾,防止战争再次爆发,以实现真正的和平。

(二)战争指挥:足智多谋,智勇双全

与毕克罗寿的有勇无谋和法军指挥官的犷悍少谋形成鲜明对照,在巨人国的军队中,无论将领还是统帅,都熟稔兵法、知谋善用,在指挥战争时展现出高超的战争智慧。

冀姆纳斯特作为高康大手下一员大将,在首次遇敌时就展现出过人的智谋和胆识。高康大在接到父亲的信后立刻离开巴黎,先到服古勇王爷那里暂时停留,并派遣冀姆纳斯特刺探军情。在遭遇特里派队长军队的拦截后,冀姆纳斯特没有惊慌失措,而是先伪装成一个穷鬼,稳住敌人情绪。随后,他利用敌方兵士惧怕魔鬼这一缺点,故意夸张地在自己的马上飞跃腾挪,并做出魔鬼附体状。敌军惊恐万分,四散溃逃,冀姆纳斯特乘势砍杀,横扫千军。值得注意的是,冀姆纳斯特在击杀特里派队长后立即停手,认为“聪明的骑士应该善用时机,但不应穷追过头”,展现出沉着冷静的大将风范。

在与列尔内国的决战中,巨人国将帅的智慧和谋略展现地淋漓尽致。第一,高康大率军一鼓作气渡过旺代口后,没有立刻发起攻击,而是在观察到敌军城寨居高临下、易守难攻后,采取了诱敌深入的战术,巧妙规避了对己方不利的地形条件。第二,高康大将后备军置于山坡另一端,使炮弹能够准确打击贸然出城的敌军骑兵,而使自己的炮兵处于敌军火炮的攻击范围之外。同时,他把大军调到野外,以逸待劳,轻而易举地打败了进犯的敌人。第三,隐修士约翰也在此役中表现出自己智勇双全的特点,充分发挥“奇兵”的作用,与高康大的主力部队成掎角之势,促成了巨人国的胜利。他先率一支军队绕到敌寨侧面,静观战场局势。当出城的敌军被高康大击溃后,他又巧妙地切断他们回城的去路,使敌人四散逃命。此时,他的部下意欲追击逃兵,而他却从整场战局出发及时拦阻,冷静地等待最佳战机。随着战事的发展,当城内的全部兵力被吸引至东门时,隐修士带领士兵从城寨另一侧越墙而入,消灭守卫,打开城门,引导己方骑兵进城。城内敌军见四面被围,大势已去,只得投降。随后,隐修士杀奔东门,与高康大的军队合力围剿毕克罗寿的骑兵,终于夺取了战争的最后胜利。

(三)军队素养:部队精锐,组织严密

将帅的高度一致和严明的组织纪律使巨人国军队能够做到上下同心、有条不紊,使其在处于地形劣势的情况下大败列尔内国军队。

首先,将帅一致。高康大作为巨人国军队的实际统帅,尽管自身力大无穷、武艺高强、谋谟帷幄,但孤胆英雄式的单打独斗也无法取得整场战争的胜利。以高康大为核心,团结着一批忠心耿耿、有勇有谋的将领。他们为统帅或出谋划策,或英勇杀敌,上下一致、君臣同心,保证了军队指挥领导体制的顺畅运行。作者着墨较多的是隐修士约翰和冀姆纳斯特两员大将。隐修士性格暴烈如火,作战时一马当先、势不可挡,常充当高康大手下“急先锋”的角色,尤其是在克莱茂决战中奇袭城寨,发挥了关键作用。

其次,纪律严明。决战前,高康大集合平时驻扎在沙维尼、甘格奈等地的军队,最后结成了一致规模较为庞大的队伍。他将这支包括数万名步兵、工兵、火枪手和数千名骑兵、轻骑军以及二百门重炮的军队分为若干战斗小队。作为军队的细胞和基本单位,这些战斗小队内部主要分为作战人员和后勤保障人员,后者又可细分为财务、粮草管理员和装备、武器供应员。精细的职能划分和严密的组织体制,保证了高康大军队的整饬有序、纪律严明和机动灵活。

四、结论

鲁迅说:“倘要论文,最好顾及全篇,并且顾及作者的全人,以及他所处的社会状态,这才较为确凿。”文学源于生活,又高于生活。只有将文学作品和其产生的社会历史环境联系起来,才能更完整、更通透地观察其历史价值。在《巨人传》中,“乍看起来,似乎是最富幻想的形象的背后,展示了真实的事件,塑造了活生生的人物,凝聚着作者重要的经验及其准确的洞察力。”若以更宽广的视野进行文本研究,将该小说的战争叙事与英法百年战争进行钩联,则会对拉伯雷的人文主义战争观有更深刻的理解。

[1][俄]米哈伊尔·巴赫金. 巴赫金拉全集·第六卷——拉伯雷研究[M].李兆林、夏忠宪等译.石家庄:河北教育出版社,1998:507-525.

[2][法]丹纳.艺术哲学[M].傅雷,译.北京:人民文学出版社,1981:1-66.

[3][法]拉伯雷.巨人传[M].成钰亭,译.上海:上海译文出版社,1990:102-196.

[4][法]瑟诺博斯. 法国史[M].沈炼之,译.北京:商务印书馆,1964:140-144.

[5][美]朱迪斯·M·本内特,C·沃伦·霍利斯特.欧洲中世纪史[M].杨宁,李韵译.上海:上海社会科学院出版社,2013:351-380.

[6][英]J.F.C.富勒.西洋世界军事史[M].钮先钟,译.桂林:广西师范大学出版社,2004:390-412.

[7]胡经之主编:西方文艺理论名著教程[M].北京:北京大学出版社,1986:417-436.

[8]黄展人主编.文艺批评学[M].广州:暨南大学出版社,1991:92-111.

[9]鲁迅:鲁迅全集(第六卷)[M].北京:人民文学出版社,1991:430.

[10]倪世光.中世纪骑士制度探究[M] .北京:商务印书馆,2011:179-281.

[11]骈宇骞等译注.孙子兵法·孙膑兵法[M].北京:中华书局,2012:2-51.

(作者单位:解放军外国语学院)

猜你喜欢

法军克罗巨人
迟到大王
国内
梧桐树的回忆
为什么竖中指是骂人
克罗历险记
达尔克罗兹教学法的内容分析及其对老年合唱教学的启示
直立的石巨人
六角大楼
法军军服改革的一场风波
法军为何在色当战役中全军覆灭