“问候”你，新同学

□邱世才

“问候”你，新同学

□邱世才

愉快的初中学习生活开始了，你们是不是感到无比的兴奋和激动呢？走进新学校，或许你见到的是许多新面孔。你一定想很快结识一些新朋友吧？你能用英语相互问候（Greet People）或向别人介绍自己的情况吗？E博士提示你一下，英语中有些问候语往往以公式化的形式出现，并且有固定的使用范围。因此初学者用英语交际时必须了解它们的使用场合，以免造成不必要的误会。这不，五句最常见的“问候语”就要登台作“自我介绍”了。

【嘉宾1】Hello（H i）！

我是Hello（Hi）！是熟人、朋友见面时的问候语，后面常加上对方的称谓、名字，是朋友、熟人之间非正式的问候语。

操练：—Hello（H i），Ann！你好，安！

—Hello（Hi），Jim！你好，吉姆！

温馨提示：对于Hello（H i）！回答也用Hello（H i），但Hi比Hello的语气要随便一些，且多用于青少年之间，不宜对长辈使用。值得注意的是，打电话时不用H i，而是用Hello，相当于汉语中的“喂”。

【嘉宾2】Good morning/afternoon/evening！

我是Good morning/afternoon/evening！这是人们早上（上午）/下午/晚上见面时较正式的问候语，回答仍用Good morning/afternoon/evening！注意Good night（晚安），只能用于分手时，不能用于见面时。

操练：—Good morning，Helen！早上好，海伦！

—Good morning，Alice！早上好，艾丽斯！

温馨提示：日常用语很重要，见面招呼少不了。Good morning道声“早”，Good afternoon“下午好”，晚上寒暄用什么？Good evening最适宜。在时间指代方面，morning指零点至上午十二点整；afternoon指十二点至日落；evening指日落至大约九点（睡前）；night指大约晚上九点至十二点。

【嘉宾3】How are you？

我是How are you？是熟人或朋友之间见面时询问对方健康状况的寒暄用语，意思是“你身体好吗？”对于How are you？一句型，其答语通常有：Fine（I’m fine/OK/all right/Not bad），thank you.And you？意思是：“好（很好），谢谢。你呢？”原问话者可以针对And you？继续作出回答：“I’m fine，too.”或“I’m OK.”

操练：—How are you？你好吗？

—I’m fine，thanks.And you？我很好，谢谢。你呢？

—Not bad，thank you.不错，谢谢。

【嘉宾4】Nice to m eet you.

我是Nice to meet you。用于初次相识或被人介绍而相识时彼此见面的问候；如果再次见到某人则常用Nice to see you.（见到你很高兴。）对Nice to meet you.问候语的回答，一般重复同样的话即可。

操练：—Nice to meet you，Alice.认识你很高兴，艾丽斯。

—Nice to meet you，too，Tom.认识你也很高兴，汤姆。

【嘉宾5】How do you do？

我是How do you do？我看起来是疑问句型，实际上是表达陈述的语气。这是说话者双方第一次见面时所用的较正式的问候语。对于“How do you do？”的回答也用“How do you do？”两者虽有问号，但没有疑问语气。以后再次见面时就用How are you？等。

操练：—M ike，this is Mary.迈克，这位是玛丽。

—How do you do，Mary？玛丽，你好！

—How do you do，M ike？迈克，你好！

温馨提示：把某个人介绍给另一个人时，常用This is...，而不说He is...或She is...。在正式场合中，介绍的称呼语有Mr./M rs./M iss./Ms.等。被介绍认识的双方常可用Nice to meet you.进行问好，一般不用How are you？

特别链接：11月21日是“世界问候日”。这一天，世界各地的人们用各自的方式向别人发出真挚的问候，或是一个甜美的微笑，或是一个温情的拥抱，或是一封热情洋溢的问候信。中国人常用“你吃饭了吗？”（Have you eaten yet？）或“你去哪里？”（Where are you going？）等问候语，但英美人听了却不理解，甚至以为你是在打听他的隐私而不高兴。英语中，人们之间问好有一定的习惯用语。在英语的交际用语中，有不少是“投之以桃，报之以桃”的现象。也就是说交际问候语的回答，一般重复同样的话即可。如：Good morning./Good afternoon./Hello！（H i！）/Nice to meet you./Nice to see you./How do you do？/See you later./Goodbye.等。

学了“问候”和“介绍”后，你会用英语和同伴交流吗？下面是学以致用的时间了。请动笔之后，也别忘记动口操练一下哦。

I.情景选择。

1.当你见到你的朋友，向他打招呼时，应说：_______

A.H i！B.OK！C.Good！D.Thank you.

2.当Jim问你“How are you？”时，你应回答：_______

A.Fine，thank you.B.How are you？

C.Thank you.D.What’s this？

3.开学第一天，你想知道同桌的名字，你应问：_______

A.A re you Li Hai？B.W hat’s this？

C.Your name is what？D.What’s your name？

4.早晨碰到老师或同学时，你应说：_______

A.How are you？B.W hat’s your name？

C.I’m fine.D.Good morning.

5.当你把你的朋友李林介绍给李海时，应说：_______

A.Hello，Li Hai.B.It’s Li Lin.

C.This is Li Lin.D.He is Li Lin.

II.逻辑排序。将下列句子重新排列组合，使其成为一组合理的对话。

A.I’m fine，too.

B.What’s your name？

C.Hello！

D.How are you？

E.I’m Mary.

F.I’m fine，thank you.And you？

参考答案：I.1.A 2.A 3.D 4.D 5.C II.CBEDFA