中国辞书学会百科全书专业委员会2015年度年会暨学术讨论会召开

马汝军



中国辞书学会百科全书专业委员会2015年度年会暨学术讨论会召开

马汝军

2015年11月16日，中国辞书学会百科全书专业委员会2015年度年会暨学术讨论会在河南安阳召开。百科全书专业委员会主任龚莉做工作报告，对两年来的工作做了全面总结。来自全国19家出版单位、科研院所、部队机关的51位专家代表参加会议并进行了学术交流。

本次学术讨论会的学术研讨成果，主要集中在以下三个方面。

一、 百科全书及工具书的框架及知识体系制定

商务印书馆周洪波结合“中国文化多语种词典”项目的编纂指出，为外国读者编纂中国文化工具书，在收词过程中存在定位、视角和文化三个方面的纠结，利用大数据的方法开展收词分析，是一条可行的道路。中国大百科全书出版社的姜湾在分析当前网络百科条目分类特点及不足后提出，要做好网络百科全书，其条目分类整体综合性、学科对比性和撰写简便性缺一不可。中国大百科全书出版社于淑敏指出，专业工具书框架设置要体现学科体系严密性与学科完整性，要解决好收词标准不一、层次交叉混乱、知识主题分裂、上下位关系处理不当等问题。中国大百科全书出版社黄颖指出，儿童百科全书要在突破中提升，一是要突破旧的课程体系，设置适合儿童认知的知识框架；二是要突破旧的编纂习惯，增设符合儿童兴趣的内容栏目；三是要突破旧的阅读方式，增加纸网融合传播的互动模式。

二、 百科全书及工具书的流程控制及质量管理

中国社会科学院余克里结合《台湾百科全书》的编纂指出，此类选题禁区多，变化快，编纂主要解决话语权问题；台湾问题政策性强，表述要严谨准确，以免影响两岸关系；台湾问题敏感领域多，要解放思想，解决好让台湾民众认可的问题。石家庄陆军指挥学院钟苏洪结合工具书质量管理提出了编纂队伍建设的基本思路： 一要编设专门的编研机构，二要设立条目撰写人等级认知制度，三要设立独立撰写人选聘制度，四要完善编纂激励机制，五要加强编纂业务培训。国防科技大学刘芳指出，工具书的撰稿质量保证，要以多方研讨、不断迭代的流程管理为核心，采取垂直控制、质量把握、节点管理、区别处理的方法。军事科学院尹黎针对工具书的数据更新问题指出，一要减少不必要的数据，二要做好终审后的更新，三要发现变化及时更新，四要通盘考虑照顾全局。云南省社科联张瑞才指出，地方文化特色是地区百科全书的生命线，地区百科的内容质量要体现实践特色、地域特色、民族特色和时代特色。中国大百科全书出版社王杨指出，要确保引进版百科全书的质量，必须解决好条目内容、知识体系、装帧设计的中国化问题。

三、 网络环境下百科全书及工具书的编纂创新

中国大百科全书出版社刘杭指出，网络环境下的百科全书编纂须主要解决好功能和社会责任、内容体系与组织形式、组织和管理模式、编辑模式、呈现方式、运营方式六个方面变与不变的问题。上海辞书出版社胡全红针对当前市场上品种繁多的电子辞典，指出了它们存在的不足，并指出辞书类软件的设计和生产要符合移动学习的特点，同时要具备高效性、互动性、情境性和创造性的特点。中国大百科全书出版社郭继艳指出，网络百科要充分利用知识图谱、语义网等技术，知识图谱可为重要的数据库提供有效界面，可增加网络百科的可读性、趣味性，可提高条目的可检索性、可补充性甚至检验百科全书的内容，同时，百科全书也可为构建知识图谱提供准确路径。中国知网陈洁结合知网的知识资源总库、工具书网络出版总库和特色代理数据库的情况，探讨了网络环境下工具书的建设和应用。

(中国大百科全书出版社北京100037)