黄小建：以我手，传我心

●韩 笙



黄小建：以我手，传我心

●韩 笙

非遗项目杭州雕版传承人黄小建Huang Xiaojian, designated master of block printing of Hangzhou

丰子恺曾为鲁迅的小说集《呐喊》作过插图。近有一个版本采纳了丰子恺的漫画，以中国最具文化传统意蕴的雕版水印来印制附赠的藏书票，画面有意选用《孔乙己》中的著名情节：“多乎哉？不多也。”

雕版水印是纯手工技艺，如今已经濒危。这枚藏书票的作者是这门技艺唯一的国家级传承人黄小建。他几十年如一日，沉浸在刻刀、木板、水印宣纸里。

不久前的一个午后，笔者探访了黄小建与雕版水印的那些事儿。

守望：40年的积淀

黄小建的寓所在一幢老洋房里，位于杭州西湖边宝石山脚。

黄小建住在二楼最里面。正南的屋子为套间。里间八角楼摆着老式家具。外间是工作室，有点凌乱。书柜里放满书和画谱画册，一张木质的大工作台上摆放着毫笔、砚台、雕版的半成品以及各种刻版用的工具，四面桌椅和沙发上则堆满了刻好的板子和印刷后的样品。

当笔者登门拜访时，黄小建正坐在阳台上的小木桌边，拿着刻刀。“我喜欢在阳台刻板，因为光线充足。”他笑着起身相迎，补充道：“这几天的冬日特别暖和。”

“为什么会想到从事这个行业？”在黄小建的工作室坐定，我抛出的第一个问题，无非是想问问他从业的缘起。

黄小建从事这个行当，也算有家族渊源。他的父亲是一位水印木刻的艺人。1978年，黄小建到浙江美术学院水印厂工作，师从以篆刻名于世的张耕源，系统性地学习传统雕版、水印技术。

“雕版印刷术在古代盛极一时，但是在活字印刷、珂罗版印刷风行以后，尤其是在数字印刷及数码技术突飞猛进的今天，还能坐下来勾描、刻板的人已寥寥无几。”在黄小建三年后学到刚有点感觉的时候，专业却被撤掉了，一起学习的人都转了行，他却有些不舍。通过业余时间，他间接刻些小东西，慢慢地居然保留下这项濒临失传的技艺。

黄小建自己也没想到，这一刻，就是近四十年。

闪光：厚积薄发的岁月

环顾黄小建的工作室，最显眼的是一块2011年5月由国务院和文化部颁发的“国家级非物质文化遗产——雕版印刷技艺（杭州雕版印刷技艺）”传承人的银灰色牌子。这块牌子分量不轻。

“本来这只是爱好，为什么后来变成主业，还刻出了名，这里面又有怎样的契机？”

“那是一次偶然的机会，我看到一本笺谱，里面说到拱花技术，于是立刻就被吸引住，想学习学习。”黄小建说，拱花技术是通过木板上的纹理，在宣纸上印出凸凸凹凹的花纹，印完后的图案具有极强的立体感，黄小建把它称作有画龙点睛的作用。拱花技术是一项明代的技术，代表着雕版印刷发展的最高水平，在《十竹斋笺谱》中有过图例，但只剩下简单的文字记载，没有具体的技法流传，因此这项技术慢慢失传了，清代以后几乎没人会。这对于立志要掌握这门技术的黄小建来说，不是一件容易的事情。

雕版Huang Xiaojian at work

“当时只知道‘饾版水印’‘拱花印刷’名词，没有文献介绍，但我觉得放弃太可惜了，既然自己已经爱好木刻专业，那就想把最高境界的东西搞出来。”黄小建不懈努力，花了四五年的工夫，终于把这门技术给掌握了。后来，黄小建完成了雕版影刻宋本《唐女郎鱼玄机诗》，并水印成功。2006年，杭州雕版印刷术被列入浙江省非物质文化遗产名录，黄小建凭借精湛的手艺获评这一项目的传承人。杭州雕版印刷术曾参加过爱沙尼亚IMPACT 5以及国立图书馆展览。

采访将结束时，在笔者的请求下，黄小建现场重现了“饾版拱花”技艺：他首先在木版上勾勒出线条，之后顺木纹走势铲除留白部分的木头，使图案凸显而出，最后盖一层印画好的宣纸于雕版上，再铺一层棉布，取一大滚珠置于棉布上，单手施压使其来回滚动。如此一来，待宣纸上浮出形状，拱花便成型了。

传续：后继有人的未来

除了古籍及藏书票，黄小建家里还有许多好玩的小东西，比如用雕版水印做成的录取通知书，这是一家书院为国学五经班特地委托他定制的，目的是让学员提前感受国学的味道。此外还有不少别人登门来求、独家定制的什件，像祝寿董桥的雕版水印之品，像连战定制的个人信笺，上面印有“永平用笺”四个字，看上去高端大气。

虽然“生意”很多，但这门优美的技艺，依然面临青黄不接的困境。“要掌握这项技术，至少需要6年时间，美术、书法、雕刻等各种技艺都要精通。但如今的年轻人希望赚钱快，去学设计的多。”黄小建说。

黄小建已经年过六旬，所幸目前有五六个学徒跟着他学这门古老的技艺，其中包括一对博士夫妇和黄小建毕业于中国美院的儿子。他觉得十分欣慰，倾心相授。他很艺术、也很哲理地说：“以我手，传我心。”

“以我手，传我心。”说得太好了！闲暇时，黄小建喜欢到各个社区把雕版印刷知识介绍给孩子们，并且经常现场表演水印技艺，这几乎成了他最主要的工作。黄小建希望通过自己的努力，能够让更多的人来了解雕版印刷和水印技艺。“去年，杭州大学生成长指导中心暑期社会实践队伍也来我家，我向他们展示了雕版水印技艺，希望更多的人对之有一个了解。”

话虽简单，但黄小建热爱并钻研祖国传统文化技艺、真心让它传承下去的信念，已经深深刻进了笔者的心里。

告别时，笔者向黄小建这位非遗传承人建议，把“以我手，传我心”六字雕版水印，留存后世，以作非遗保护事业的永续警策。

（本文图片由作者提供）