ITER项目将延期且超预算

(伍浩松 译　张　焰 校)



ITER项目将延期且超预算

【英国《国际核工程》网站2016年5月4日报道】国际热核聚变实验堆(ITER)组织总干事伯纳德·比戈2016年5月3日表示，目前正在法国卡达拉奇(Cadarache)建设的ITER可能会比最初的预期延后10年建成，且造价可能会比最初的预算高40亿欧元(46亿美元)。他表示，ITER最初的计划目标是在2020年获得首个等离子体，2023年实现首次满功率聚变。这一目标“完全不切实际”。

曾担任法国原子能与替代能源委员会(CEA)主席的比戈表示，10年前启动ITER项目时，估计造价为50亿欧元。比戈预计，ITER不能在2025年前开展首个超热等离子体试验或在2035年前实现首次满功率聚变。

2016年6月，ITER委员会将召开会议，评审ITER项目的新竣工日期。

(伍浩松 译张焰 校)