英国政府资助核废物处置研究

(张　焰 译　伍浩松 校)



英国政府资助核废物处置研究

【英国《国际核工程》网站2015年3月26日报道】英国谢菲尔德大学材料科学与工程系研究员Claire Corkhill博士近期获得150万英镑(210万美元)的资助，以开展在地质处置设施中安全处置核废物的创新研究。资金来自工程与自然科学研究委员会(EPSRC)的职业生涯早期研究基金。谢菲尔德大学估计，经过60多年的核能应用，英国已产生45万立方米的历史遗留核废物。

谢菲尔德大学表示：“这些废物的处置方案必须是长期的，因为这些废物的放射性可保持长达10多万年。”英国政府已选择深层地质处置方案。该大学补充说：“放射性元素释放到环境中的可能性极低，但存在地下水在较长时间标度内缓慢溶解放射性废物的担忧。Corkhill博士的研究将消除这种担忧，他的研究将建立首个放射性废物结构和化学模型，并利用新型成像技术在模拟地质处置条件下评价废物的长期稳定性，从而对乏燃料的耐久性进行调研。

该研究非常及时，因为英国政府目前正在开展拟建处置设施的选址工作。放射性废物管理有限公司的Cristiano Padovani博士称：“拟议工作有力补充了目前正在开展的放射性材料的范围界定研究，并满足了在我们未来的工作计划中确定的明确需求。”

(张焰 译伍浩松 校)