浅析网络低俗词语的产生及治理

郭 凯



浅析网络低俗词语的产生及治理

郭 凯

（河南科技学院 新科学院，河南 新乡 453003）

网络低俗词语主要指极端、粗鄙甚至是不堪入目的网络新词。近年来，网络媒体涌现出大量低俗词语，并呈现出由网络媒体向纸媒渗透的态势。网络低俗词语产生途径主要有四种：谐音化、象形化、中文化、讽刺化。追求社会认同、挑战传统权力、网络俗语的商业化等是网络低俗词语兴起的主要原因。网络低俗词语对年轻人的语言习得和道德品质塑造带来了消极的影响，需要政府、学校、社会等各方面采取相关措施对其进行有效的干预和治理。

网络低俗词语；产生途径；兴起原因；治理

2013年，“屌丝”逆袭成功，一时间在微博、微信及各大网络媒体铺天盖地地涌现和活跃；2014年，教育部、国家语委联合发布《2014年度中国语言生活状况报告》，明确指出大量格调低下的网络低俗语言开始由网络媒体向纸媒渗透；2015年6月，人民网舆情监测室发布《网络低俗语言调查报告》，“尼玛”位居网络低俗词语排行榜第一名，“屌丝”、“逼格”、“草泥马”、“你妹”、“撕逼”等榜上有名。

面对这些极端、粗鄙甚至是不堪入目的网络新词，网民和受众表现为两种直接对立的态度：一是认同。这些网络新词能够随着舆论波的运动迅速传播，人们在自己生活、交往、休闲娱乐的平台上使用、复制，自觉或不自觉地吸纳、模仿，在网络上出现了低俗词语不断增殖的狂欢景象。二是反对。不少学者，特别是社会精英、主流文化对网络低俗语言提出了明确的、自觉的抵制。他们提出，网络低俗语言究其本质来说都是骂人的话，不能因为变个发音、换个词语，就让这些骂人的脏话堂而皇之地从我们的口中说出，嬉笑怒骂，完成从“敏感”到“脱敏”的转变。但是，我们可以清楚地看到，无论是认同也好、反对也罢，网络低俗语言仍然在不断地产生、使用、并夺人眼球，表达人们的情绪和价值观，刺激着社会的主流文化，甚至到了非治理不可的程度了。

1 网络低俗词语的产生途径

简单地说，语言的形成来自于大众的约定。意义和符号的任意组合，只要能保持相对稳定，被社会认可和使用，就可以用来交流表达。网络低俗词语究其本质是语言，它的产生途径主要有四种：

1.1 谐音化

在汉语表达中，声调是区别意义的重要手段之一。“山西”和“陕西”从表达者的发音器官中说出，听者能够很快听出这两个词的所指，这正是声调区别意义的作用。但在汉语各种输入法中，均无法体现出声调的不同。在这种局限下，大量由同音异形字组成的谐音词语在网络的环境下应运而生，它不影响交流中对意思的理解，并随着使用的人数增多、范围扩大而固定下来，这正反映了语言的约定俗成性，如“斑竹”即为“版主”、“酱紫”即为“这样子”，“神马”即为“什么”、“杯具”就是“悲剧”。这些词简单、生动、丰富、形象，网民们追求新奇，故意使用这些同音词或近音词代替原词，从而达到与众不同的效果。这类谐音词中也包括某些网络低俗词语，例如脏话“草泥马”、“尼玛”等词语的同音使用。

1.2 象形化

与传统书写媒体相比，网络具有自由化、创新性的特点，文字、标点、符号的交叉使用都可以表示特定的含义，如最简单的标点符号组合“(^_^)”表示高兴，而“- - <- <- <@”可以表示给别人献花，“B4”字母和数字混合的形式就是“before”。这些符号不拘一格，均代表了一定的意义，具有诙谐、幽默、调侃的意味，突破了单纯使用文字较为传统、枯燥的表意方式，因此得到了广大网友的欢迎和推广。而网络低俗词语“艹”、“我屮艸”等均是运用输入法而呈现出的象形创造。该种产生途径极为随意。

1.3 中文化

网民的集中群体是“80后”及更年轻的“90后”、“00后”，该群体大部分受过良好的教育，能够在日常生活交流中流畅地使用英文词汇。在中英文输入切换的过程中，往往将英文词输入成具有相近发音的中文词，如“猫”即为“modem”，“秀”即为“show”，“伊妹儿”即为“e-mail”等，时下还有“阿尔法男”，也就是“α男”，指在群体中智商高、自信果敢、游刃有余、能够掌握大局的领袖型男性。这些网络词汇反映出当代中国的开放度及年轻人对西方语言、文化的认同，甚至表现出自己的时尚态度。而表示对女性辱骂的“碧池”也来自于英语词“Bitch”，意是“母狗”。

1.4 讽刺化

在网络中，网民在自我调侃、讥讽挖苦的过程中往往能够大批量创造出一些“新词语”，如“白奴”，它是与“黑奴”相对的仿似词，是“作为白领的奴隶”“白领工奴”之意，“奴”为后缀。虽然“白奴”的身份、名义是白领，但工作压力大，经济条件并不富裕。“屌丝”“土肥圆”“矮矬穷”“绿茶婊”“你妹”“小婊砸”等低俗词语均带有强烈的讽刺色彩。

2 网络低俗词语的兴起原因

2.1 追求社会认同

“屌丝”又常常自称为“矮穷矬”，女“屌丝”也常常自称为“土肥圆”。观察此类网络词语出现的语境，都可以看出其使用者本着自嘲的精神，乐于用其自称。虽是自嘲，但同样可以用于称呼他人。许多使用者以无力改变现状而内心充满黑色幽默的社会边缘人自居，自嘲是其强大的武器，他们持着怀疑一切的世界观，以自己的一无所有去嘲笑“高富帅”们的世界。这种黑色幽默就是其生存哲学。心理学认为，对自我的认知往往是与别人对照并相互作用而形成的，或者通过别人对自己的评价态度这面镜子来认识和把握自己。在使用者的观念中，并不是他们缺少对现实世界的参与与关怀，而是现实社会较少给予他们可能的、可行的关照社会的机会，网络就成了焦虑、质疑、迷茫等社会消极不满情绪的发泄地。网络低俗词语暗含着落魄、失意、自嘲，满足了社会的精神和心理需求，形成了接纳本我的社交圈和合作伙伴，从而得到社会认同。看似与主流社会脱离，实为在“屌丝文化”沸腾的过程中，寻求到了安全感和归属感。

2.2 挑战传统权力

网络的透明度较高、信息传播较快，网民中具有舆论能量的“新意见阶层”正在形成一个有现实影响力的“压力集团”。网络社会与现实社会是一种相互对应的关系，网络社会群体化与分层化已经成为一种普遍的网络社会现象。在多元化的网络社会中，不同的人群往往有不同的价值判断和社会诉求。网络环境下，抛开现实社会中的身份、地位等标签，每个人不仅是信息的接收者，同样也是信息的传播者或制造者。网络环境下人人平等，不必担心上级的教导及他人的指责。“草根文化”与“精英文化”“主流文化”在社会现实中所代表的群体或阶层不同，因此在网络社会中会发生激烈的文化竞争，甚至是文化冲突。文化冲突的实质是对传统权力的挑战。

2.3 网络俗语的商业化

在大众宣泄的社会集体活动中，商业主义将网络俗语进行了进一步的包装推销。“不做土肥圆”“高富帅必备利器”“为屌丝安一个家”等广告语，吸引着人们的眼球，从而使发布者获取更为丰厚的商业回报。大众文化对网络俗语的商业化吸收，使得网络低俗词语更加激进和活跃起来。

3 对网络低俗词语治理的思考

值得警惕的是，网络低俗词语已经开始从网络媒体向传统纸质媒体渗透。某些地方报纸开始跟随“潮流”，甚至是无所忌惮地使用这些本不应该出现在公共媒介上的低俗语言，表现出其对理应承担的社会责任的漠视。网络低俗词语从网络走入现实，长期接触、使用这些粗鄙的词语，会对年轻人的语言习得和道德品质塑造产生消极的影响，促使他们的行为方式趋向粗暴和极端，甚至使得我们的社会变得浮躁不安。网络低俗词语已经到了必须正视和治理的地步了。

虽然我们承认网络环境的特殊性，允许一些偏离常规的网络新词存在，但我们要清醒地认识到，网络低俗词语与普通的网络新词不同。网络新词作为一种新兴的语言模式，充满了活力，并为传统语言注入了新鲜的血液。但网络低俗词语粗鄙不堪，完全拉低了网络空间的文化品位，正如“恐龙”意指长相丑陋的女性，用于同龄人之间戏谑的调侃，不含有敌意和羞辱，对方也会将之当作玩笑，但“碧池”“你妹”“小婊砸”已是赤裸裸侮辱女性的话，会引起对方内心的屈辱甚至演变成冲突。习近平总书记在文艺座谈时讲过，“低俗不是通俗，欲望不代表希望，单纯感官娱乐不等于精神快乐”，“要适应形势发展，抓好网络文艺创作生产，加强正面引导力度”。这对于我们治理网络低俗语言具有指导意义。笔者认为，基于复杂的社会文化因素，对网络低俗词语的治理应以引导为主，强制操作势必会引起逆反和对抗。网络舆论、网络语言尽管声势浩大，但只有经过传统媒体的确认和传播才能产生巨大舆论公信力和权威力，而传统媒体是可控的。因此，相关部门要严格地对传统纸质媒体进行语言的审查。政府要通过各种途径积极引导健康规范的语言运用。各类学校要开展相关活动，鼓励青少年不用低俗词语，远离低俗语言。媒体也要将这一问题正式提出，并邀请专家学者进行讨论、分析，引起全社会对网络低俗词语危害的关注和警惕。从长远来看，理性、遵守规范的网络公民，是净化网络环境的重要因素，社会应该给予其成长的土壤。

（责任编辑杨文忠）

[1] 总政治部宣传部.网络新词语选编[M].北京:解放军出版社,2014.

[2] 张春华.网络舆情:社会学的阐释[M].北京:社会科学文献出版社,2012.

[3] 胡蕊.网络表达:众意与民意[M].北京:北京理工大学出版社,2014.

[4] 兰凯伦.网络语言“亚文化”现象探析[J].西安文理学院学报,2014,17(3):26-29.

[5] 刘钦荣.大众文化语境下网络新词的传播学分析[J].语言学研究,2012(4):30-32.

[6] 李文凤.网络新词与汉语规范[J].语言学研究,2007,23(5):72-74.

Elementary Analysis of Vulgar Words on the Network

GUO Kai

(Xinke College, Henan Institute of Science and Technology, Xinxiang 453003, China)

Vulgar Words on the Network mainly refers to the extreme and very vulgar words. Starting in 2013, a large number of vulgar words Appeared in network media, and could be seen in some Prints gradually. Vulgar Words on the Network produced in four ways: homophonic, pictographic, chine size and satire. Desire to social identity, Challenge to traditional power and commercialization are the causes of the rise. Vulgar Words on the Network has negative influence to young men. So the government, school and sociology should take relevant measures and effective intervention , treatment to vulgar Words On The Network.

vulgar words on the Network; generation approach; causes of the rise; treatment

H03

A

1008–2093(2016)02–0059–03

2015-12-24

郭凯（1982―），女，河南新乡人，讲师，文学硕士，主要从事语言学研究。