审美文化视角下中美着装风格对比研究

2016-03-15武保勤

淮北职业技术学院学报 2016年4期

关键词：审美文化中美

武保勤

(桂林理工大学外国语学院，广西桂林　541006)

审美文化视角下中美着装风格对比研究

武保勤

(桂林理工大学外国语学院，广西桂林541006)

摘要：服饰作为文化的载体，直接或间接反映了一个国家或民族的审美文化趋向，中美不同的着装风格不仅在视觉特征方面形成较大的差异，同时也蕴藏着不同的社会文化内涵。价值观和思维方式对中美着装风格有着决定性的影响。

关键词：审美文化；着装风格；中美

服饰是文化的符号表征。衣冠于人，如金装在佛，透过一个人的着装风格可以看出此人的诸多信息，如教育背景、经济水平、人文素养等。人体百分之九十的面积是衣服覆盖的，着装成为给人们留下第一印象的主要依据。从某种意义上说人类文明生活是从穿衣开始的。据《圣经·创世纪》记载，人类始祖亚当夏娃违背上帝旨意偷吃禁果后眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子，为自己编作裙子。[1]不同民族或国家人们的着装风格不尽相同，受地理环境、历史文化、生活观念等因素影响，中美着装风格呈现出较大的差异。

一、服装与审美

(一)服装

作为人类区别于动物的标识之一，衣服不仅起到防寒保暖、遮羞的作用，也间接反映了一个人的精神风貌。由最原始的树叶到如今种类繁多、款式多样的时装，服装一直伴随着人类文明的进程。着装风格是指一个国家、一个民族或一个人的服装在形式和内容方面所展现的内在品格、价值取向和社会风貌。一个人的着装风格不仅反映了一个人的生活态度，展现了个人魅力，同时也是身份、社会地位的象征。

(二)审美

“由于中西方地理、气候、环境和生存的方式不同，产生了两种不同的经济形式。人对自然的不同态度以及由此产生的一系列不同的哲学、宗教、审美、民俗等基本文化概念”[2]审美是精神世界的活动，审美文化是人类的审美行为模式、审美价值观念和审美信仰理想的自我表现。[3]中美不同的审美观念在世俗一系列精神与物质文化方面都有所体现，着装风格是其显而易见的一种。

二、中美价值观差异对着装风格的影响

着装风格是国家文化的一部分，反映了这个国家的主流价值观，而价值观是社会意识形态的组成部分，是文化的核心，价值观一旦形成，便支配着人们的信念、态度、看法和行为，成为人们行动的指南。[4]中美价值观的差异反映在着装风格上如下所述：

(一)集体主义与个人主义

任何民族文化的发生和发展，都离不开它所依托的自然环境。不同地域的自然环境往往孕育出不同的文化类型。[5]中国特殊的地理环境和传统农耕经济形式决定了大杂居的居住环境，每个人都是社会这个大组织的一份子，言行举止要对其负责，着装更是如此，强烈的集体归属感和浓烈的群体意识促使人们做事情总会顾及他人的感受，因而在这种价值观指导下，人们循规蹈矩，也容易随波逐流。中国人的着装风格总体上比较大众化，显示了浓厚的集体主义观念，其中校服、工作服等是中国集体主义观念根深蒂固的典型符号表征，在这里人们的服饰与身份是相符的。而美国源于西方的蓝色海洋文明，重商的传统使得人们经常出海远航，因而更为强调个体的独立性，个人主义至上是西方社会的明显特征。此外，受西方人是万物的尺度这一哲学思想的影响，美国人的日常生活表现倾向于以自我为中心，再加上美国是一个移民国家，来自世界各地拥有不同教育背景、宗教信仰的人们如何能共处一室，和谐相处，这就需要美国社会有海纳百川的胸怀，表现在着装风格上就是：美国人崇尚个性，服饰千奇百怪，凸显与其他人的不同之处，他们认为这是个人魅力的展现，与社会、集体并无关系。

(二)善与真

中国文化讲真、善、美，是以善统一美，西方文化讲真、善、美，是以真统一善美。[6]古希腊哲学家亚里士多德曾说：吾爱吾师，吾更爱真理，中西关于美的标准不尽相同，中美亦然。中国人认为善的就是美的，通常赋予善的东西以美的赞许。中国传统服饰往往与人伦道德联系在一起，衣物通常蕴含了一个人的品格，着装风格总体来说比较保守，以简约质朴为主，尤其是女性的服饰不能太暴露，以免对社会产生不好的影响，因而女性曲线一再被弱化，不仅束缚了女性身体的自由发展，也影响了其身心健康。而美国人更多认为真的就是美的，这从美国人对沙滩、阳光的热爱程度可以看出，沙滩上通常能看到裸露着身体的美国人，很多大腹便便身材并不好的美国人依然自信的晒着日光浴，这在中国人看来是不可思议的。美国的商业文明脱胎于西方蓝色海洋文明，冒险、独立、自由是其自我个性的彰显，因而美国人的着装则比较随意，甚至混搭，以舒适、休闲、自由、个性为主，T恤衫牛仔裤是他们的最爱，既方便又实用，这种休闲随意有时也被戏虐称为美式时尚。此外，美国女性穿着比较暴露，她们认为曲线美是上帝赋予的优势，展现自己真实的一面是自信的表现，跟带坏社会风气并无关系。

三、中美思维方式差异对着装风格的影响

思维方式是指人们的思维习惯或思维的程序，是人们对客观事物的本质或规律的普遍归纳和认识，思维方式属于文化现象背后、对人类文化行为起支配作用的稳定因素。[7]从人类思维的整体看，思维方式具有时代特点、区域特点、社会特点和民族特点。[8]中美不同的思维方式对其着装风格产生了较大影响。

(一)天人合一与主客二分

庄子曰:“天地与我并生，万物与我为一。”“天人合一”是中国古代文化的精粹，不仅体现了中国文化的中庸情结，而且构成了中国人精神世界的核心内容。[9]中国传统文化历来强调和谐，顺应自然，着装更多追求的是心灵与天地感应、通融，含有内省的意味，因而服饰更多讲究意蕴、韵味、自然流畅，着装整体体现的是一个人的精神状态即神韵与气质。此外，求同是中国文化的一大特征，人们往往只看共性，看不惯太个性、标新立异的着装。与中国人天人合一的思想不同，西方人强调主观世界与客观世界分离，明确提出主观为我，客观为物，“物”“我”是相对立的，不容混淆的。[10]美国是个移民国家，自由是美国文化的核心，在这个大熔炉社会里，着装总体显得自由散漫，美国人的着装千姿百态、标新立异。很多人在着装上挖空了心思，视与别人雷同不齿。这个非常注重个性的民族，对于随大流是不屑的，在他们看来，奇装异服是个性的凸显，是自我价值的实现，他们会追随内心的想法，尽情展示自我。很多人认为美国人穿衣不讲究，实则不然，休闲是美国人第一讲究。在他们看来，生活和工作是分开的，平时生活可以衣不蔽体，正式场合却一丝不苟。

(二)内向型与外向型

中国是典型的大陆型文化，受地理环境和农耕经济的影响，中国人形成了儒雅、温和、内敛的性格，往往不愿接受开放的事物。保守、中庸、弱化性特征是中国人着装风格的总体特征。与美国人强调主观身体的舒适度感受不同，中国人注重服饰着装带来的心理体验，中国人在穿衣时往往考虑周围人怎么看，即使喜欢某件衣服，可能出于多方面原因不会去穿，而美国人不会考虑那么多，喜欢就穿。美国属于典型的海洋型文化，与大陆文化相比，海洋型文化不具有农业资源方面的优势和人口优势，这就促使其不断向外扩展，逐渐形成了美国人冒险、张扬的性格，加之美国是一个移民国家，社会氛围更加包容、自由、平等。在美国，父母从子女未成年开始就己经注重培养他们独立自主的观念，鼓励孩子自己做决定、自己解决问题。[11]在这种民主、包容、自由的社会环境中，美国人的思想观念较中国人更为开放，这点从美国人的建筑、雕塑上可以看出，袒胸露乳、裸体的雕塑不时出现在公园或是广场，在他们看来，人体是一种艺术美，很多女性热衷于展现女性曲线美的比基尼或是露脐装，外向型、求异的思维使他们对张扬个性、与众不同的奇装异服乐此不疲。

四、结束语

一个民族在不同的发展时期表现了不同的着装风格，一个国家亦是如此。总体上来说，中国人的着装更为中庸、保守，美国人的着装稍显随意、开放。然而审美文化并不是一成不变的，历史的车轮在不停前进，人们的着装越来越多样化，也越发注重着装的搭配。近年来，中国人的着装呈现以下倾向：简单、舒适、开放、职业、艺术。随着与国际时装的接轨，各种流行、时尚因素融入到中国服饰中，使其更加强调美观、个性。现如今随着城市化、现代化的发展，社会变得越来越开放、多元化、对许多新鲜事物表示接受与认可，显示了极大的包容性，本没有交集的两种文化也在国际这个大舞台交流碰撞，对此，我们要多一份宽容、多一份理解，只有这样，未来世界才会朝着更和谐美好的方向发展。

参考文献：

[1]圣经[M].南京:中国基督教两会出版部,2012:6.

[2]朱希祥.中西旅游文化审美比较[M].上海:华东师范大学出版社,1998:16.

[3]蒋孔阳.杂谈审美文化[J].文艺研究,1996(1):38-39.

[4]丁新宇.跨文化交际中的中美价值观比较[J].通化师范学院学报,2010(7):76-78.

[5]程裕祯.中国文化要略[M].北京:外语教学与研究出版社,2011:10.

[6]单纯.“真善美”探源[J].浙江社会科学,1999(6):119-127.

[7]刘长林.思维方式与中国文化的选择[C]//张岱年,成中革.中国思维偏向.北京:中国社会科学出版社,1991:2.

[8]连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46.

[9]孟桂颖.儒家思想与中国服饰文化[J].装饰,2006(6):44.

[10]周宏蕊.论中、西方服饰文化的异同[J].艺术与设计,2011(6):233-234.

[11]陈硕.中美家庭“孝”伦理的差异研究[J],长春理工大学学报,2011(9):27-29.