羌笛遥传边曲古，十万游人唱牡丹

文／王天宇

羌笛遥传边曲古，十万游人唱牡丹

The Hezhou Peony Culture Festival 2016 Was Held in Linxia City, Gansu Province

文／王天宇

○河州牡丹，历史悠久，早在800年前，牡丹就已绽放于临夏。图／马春伟The peonies of Hezhou are time-honored. Eight hundred years ago, peonies had bloomed in Linxia.

临夏历史悠久，早在秦汉时期就在此设县、置州、建郡，古称“枹罕”、“河州”，是古丝绸之路上的“南道重镇”， 素有“茶马互市”、西部“旱码头”和“河湟雄镇”之称，享有“花儿之乡”、“彩陶之乡”和“牡丹之乡”的美誉。

“白布的尕汗褡呀，青布的黑夹夹。担来夏河水呀，尕锅里熬壶茶，远方的客人请下马，看看我的家……”

5月6日，在甘肃省临夏市河州花儿艺术苑的舞台上，当保安族花儿演唱家马红莲清丽俊逸、活泼明快的歌声刚一响起，台下上千名观众便兴高采烈地鼓起了掌，叫好声此起彼伏。

牡丹花开迎宾朋。5月1日，为期15天的2016河州牡丹文化节在临夏市开幕。赏国色牡丹、品特色美食、看文艺演出……丰富多彩的各类文化活动，让人们沉浸在浓浓的节日气氛当中。然而，在这花儿的故乡，悠扬抒情的花儿始终是人们的最爱。文化节期间，每天晚上举行的花儿歌会都是“重头戏”，演出地点河州花儿艺术苑场场爆满，热情的观众为了看到高质量的演出，早早地就在会场外排起了队，等着入场，队伍一直排到了大街上。

临夏牡丹具有悠久的栽培历史，早在800多年前，牡丹已深入当地人民生活之中。五一临近，河州牡丹竞相绽放，吸引着各地游客赏花休闲。

“羌笛遥传边曲古，十万游人唱牡丹”，在花儿的唱词里，漫山遍野的紫斑牡丹，被临夏人赋予了艺术的美妙。随着人民生活水平的提高和审美情趣的增加，临夏种牡丹的人也越来越多，在城乡，凡有院落的人家，都喜欢种上几株牡丹，并以搜集名贵品种为乐事。

大面积种植的就有十多处，临夏红园、东郊公园、大拱北、古河州酒厂、振华牡丹园等，还有数不清的农家庭院牡丹园。种植面积大、名贵品种多、游人多的要数临夏红园。临夏红园种植牡丹面积近10亩，园内培育的牡丹有340多丛、40多个品种，河州粉、仙鹤兰、绿蝴蝶、油朱砂、玛瑙盘、观音面、佛头青、玉盘掌金鹅等是其中的珍品。花开时节倾城欢。自5月初开始，户户牡丹花开，院院香气袭人，争奇斗艳，与春共舞，犹如佳人。令牡丹爱好者们细心欣赏，流连忘返。

河州牡丹，历史悠久。早在800年前，牡丹就已绽放于临夏地，植牡丹、赏牡丹、唱牡丹、“浪牡丹”之风盛行，经久不衰。在花乡歌海的临夏，对牡丹的钟爱，已经渗透到人们生活的各个领域，从作画、刺绣、吟唱到砖雕、木刻、彩绘，无不以牡丹为题材。今日的河州牡丹，已成为临夏市市花，象征着临夏人民对美好生活的向往。

河州牡丹，名冠神州。魏紫、姚黄、梨花雪、粉西施、佛头青、朱砂红、花二乔、绿蝴蝶、醉贵妃等牡丹显贵遍布临夏。而紫斑牡丹因其花瓣基部有明显紫斑而得名，其基本花色有红、白、紫、黄等多种，树冠高达两米，花大盈尺、端庄妩媚、花香袭人、色泽艳丽，一簇簇如花伞撑开，一朵朵似彩云追月，因其为临夏独有，更显珍贵，实为牡丹皇后，曾荣获中国第三届花卉博览会铜奖。

河州牡丹，争荣园庭。牡丹作为临夏花中之魁，随处可见，品之有所，赏之有处。临夏较大的牡丹园有百余处，尤以临夏红园、东郊公园牡丹园为之著称，更有数不胜数的居民牡丹庭院。

临夏，“小洛阳”之称，实至名归。

○牡丹花开迎宾朋。5月1日，为期15天的2016河州牡丹文化节在临夏市开幕。图／马春伟Peonies bloom to welcome guests. On May 1, the 15-day Hezhou Peony Culture Festival 2016 kicked off in Linxia.

○“羌笛遥传边曲古，十万游人唱牡丹”，在花儿的唱词里，漫山遍野的紫斑牡丹，被临夏人赋予了艺术的美妙。“Borderland music spreads from Qiangdi remotely; hundreds of thousands of visitors sing for peonies.” In Huaer's libretto, purple peonies all over mountains and plains are endowed with artistic beauty by people in Linxia.

Linxia has a long history. It had been established as a county, state or prefecture since the Qin and Han Dynasties. It is known as the “Land of Flowers”, the “Land of Painted Pottery” and the “Land of Peonies”.

The peonies of Hezhou are time-honored. Eight hundred years ago, peonies had bloomed in Linxia. The customs of planting, enjoying and lauding peonies have been prevailing, with enduring popularity. In Linxia, famous for flowers and songs, the fondness for peonies has already inf i ltrated various fields of people’s life. Painting, embroidery, singing, brick carving, wood carving and colored drawing are all themed on peonies. Nowadays, the peony of Hezhou has become the city flower of Linxia, symbolizing Linxia people’s aspiration for merry life.