卖瓜的“王婆”原来是个男的
2016-03-03张满飚
小学教学研究·新小读者 2015年9期
“王婆卖瓜,自卖自夸”这个俗语表达的意思浅显自明,不知道的人很少。但是,这个俗语中的“王婆”是个男人,恐怕知道的人就很少了。
王婆本叫王坡,是北宋年间陇西地区的一个瓜农。因为他说话絮絮叨叨,长相举动声音形同女人,做事婆婆妈妈,人们就送了他一个别称——王婆。王婆种的瓜当时叫胡瓜。那时,陇西常有战事,王婆为了避难,就迁到了汴京乡下。但胡瓜的外表不太好看,中原的人都不认识这种瓜,所以尽管胡瓜很甜,还是没有人来买。
于是,王婆向来往的行人一个劲儿地夸自己的瓜怎么好吃,并且把瓜剖开让大家品尝。品尝者觉得瓜像蜜一样甜,于是一传十、十传百,王婆的瓜摊生意越来越好。
一天,神宗皇帝出宫巡视,一时兴起来到集市上。只见有一处挤满了人,便问左右:“何事喧闹?”左右回禀(bǐnɡ)道:“启奏皇上,是个卖胡瓜的引来众人买瓜。”皇上心想:什么瓜这么招人?就走上前去察看。只见王婆正在连说带比划地夸自己的瓜好。见了皇上,他也不慌,还让皇上尝尝他的胡瓜。皇上一尝,味道果然甘美无比,连连称赞,便问他:“你这瓜既然这么好,为什么还要吆喝个不停呢?”王婆说:“这品种中原人不认识,不吆喝就没有人买了。”神宗听了感慨地说:“看来好东西也得像王婆卖瓜,自卖自夸,不夸就没人买。”
于是,“王婆卖瓜,自卖自夸”很快传遍四方,直到今天。(选自张满飚编著《解读濮阳》,河南人民出版社)