意群划分与英语教学
2016-03-03朱理
摘要:意群是构成句子的意义单位,以意群为单位来阅读解释句子,能更准确的把握句子意思,如何在教学中使用意群教学策略,学会用英语来思维,对提高学生的学习能力起着很大的帮助。
关键词:意群;意群的划分;英语教学
中图分类号:G718文献标识码:B文章编号:1672-1578(2016)02-0136-02
1.意群的概念及其划分
1.1意群的定义。意群的英语名称为"sense group",它属于语音学的研究内容,指的是相邻的单个字词在意义、语法之间的联系。它是由单词组成的表意单位,介于单词与句子间的结构。意群作为一个语言单位,它具有表达意思上的相对完整性,因此在读音的时候中间不能够停顿。同时意群是交际和阅读中停顿和换气的标准,划分意群是正确表达思想的前提,一个意群不能读破,否则将产生歧义和误解。
1.2意群划分的依据。意群的组成灵活多样,可以是几个词、词组或者分句短语和分句。意群也可以是一个词,但单个的词并不都是意群。正确的划分意群要兼顾语义和句法结构。划分意群首先要找到简单句,其次再根据句子时态语态划分,对于主从复合句,要找到从句的连词或引导词。当然意群的划分在实际运用中往往比较复杂,当语义与语法结构一致时,意群的划分相对容易,但是当语义与语法结果不一致时,就要根据上下文,运用逻辑知识,合理判断。而且意群会出现省略、分隔、位移等变化形式,比如,从句中省略that;句子中出现了插入语等成分把句子分隔为两个部分;英语中的特殊句式如否定、倒装、疑问使句子发生了位移,划分意群的时候就需要把句子还原。这个时候只有找准句子的语义结构方能正确划分出意群。
2.意群对英语学习的作用
意群运用在英语学习中能使学生的学习能力提高。传统的英语学习方法都是以词汇的积累,句法的学习为主,强调学生们多读背。词汇和句法固然是有意义学习的前提,由此建立起来的认知结构的层次是词素-词汇-词组-句子,这种关系在结构上是严谨的,但在意义上是孤立的,缺乏联系,因此产生的认知结构也是零散的,虽然能通过强化记忆的方式再现出来,但是在实际运用中很难迁移,因为在交际中,我们都是根据意思来运用词汇,为了能使学生们灵活运用所学的词汇和句法,我们必须建立起新的认知结构,即以意群为基础的英语学习方法。把句子看作是具有一定联系的,不可分隔的意义单元组成的,而不是各种词汇的简单堆砌。这样也有助于我们对句子意思的理解。
意群在听说读写中的运用:意群运用在阅读中可以改变点状的字对字的阅读为线状阅读,把焦点放在关键词组上,用余光扫左右单词,这样既可以抓住主要信息,提高阅读速度,而且加强了对文章整体的理解和感知;运用在听力和会话中可以使我们捕捉信息的准确度提高,能够准确快速的传递和接受信息;在写作中,形成以意群为单位的学习策略,帮助我们养成良好的英语语感和思维习惯。
3.意群应用在英语教学中的实例
鉴于意群应用对英语学习具有良好的效果,笔者在多年的教学实践中,搜索总结了一些意群教学的方法。
3.1让学生养成按意群阅读的习惯。首先,选择一篇简单的,语句长度适中的短文,让学生默读,在自己停顿的地方画直线,老师就短文大意提问,请基础好的同学回答,学生理解短文大意基本正确即可。然后老师播放短文的录音,该录音需选自英语国家专业人士的录音,其停顿完全按照意群停顿。让学生根据录音在停顿的地方画斜线。然后对比自己停顿的地方和录音停顿的地方是否一致,让学生分析讨论为什么在那里停顿,为什么这构成了一个完整的意群。最后老师引导学生总结该短文的意群停顿,明确说明意群阅读的重要性,告诉学生可以提高阅读速度,阅读理解的正确性。让学生在平时阅读练习中注意从句的分析,非谓语动词的辨析,词语的搭配以及句子的逻辑关系,提高阅读能力。
3.2在听力训练中找准核心意群。如何提高自己的听力技巧是有方法的,首先要提高自己的辨音能力,也就是说先扫清单词障碍,看看是不是每个单词都能听得出来,锻炼辨音能力最好的练习就是听写。在完成辨音后,把精力放在整体把握文章大意及获取信息上,这时就不能按单词来听,要按意群来听,听意群就是听重点,在听意群时我们要学会利用信号词把握文章的整体结构,如firstly,secondly, in addition to等。以及听意群中的核心词,也就是意群中的重音部分,因为英语口语中间是有停顿的,而这些停顿就是以意群为单位划分的,意群中的核心词重读,非核心词弱读,这也解释了英语韵律和节奏的由来,按意群来听,可以提高学生听的能力。
3.3习题讲解中,培养划分意群解题的能力。当学生遇到句子结构复杂的题目时,要培养他们养成划分意群来理清句子结构,最终解题的能力。例如:
I/ was looking forward to __ a new bike/ and /the day I was looking forward to/ __ at last.
A buy came B buying came C buying coming
斜线标注出了该句子的意群,弄清了句子的结构就不会局限I was looking forward to doing 的用法,而是考虑 the day I was looking forward to 这个意群的整体性,选出正确答案B。
4.总结
在英语教学中引入意群这个概念,通过对句子划分意群,形成小的意义单元,使对句子的理解不再是单个的词语的堆砌,而是互相联系的意义单元,这样有助于学生对所学词汇和句法的活学活用,提高英语听说读写各方面的能力,使他们培养良好的英语学习习惯,对他们的学习大有裨益。
参考文献:
[1]周志明 意群朗读与英语思维[J].山东外语教学,2009,(3).
[2]王爱莲 白海峰 意群与阅读理解[J].天中学刊,2001,(6).
[3]李采霞 浅谈英语意群教学[J].福建教育学院学报,2004,(2).
作者简介:
朱理,女,河南南阳,学历 :硕士研究生,职称:助教,研究方向:英语教育、翻译。