探析影片《莫斯科不相信眼泪》

2016-03-02郭子煜

新闻研究导刊 2016年8期

关键词：叙事苏联

郭子煜

（河南大学新闻与传播学院，河南开封 475300）

探析影片《莫斯科不相信眼泪》

郭子煜

（河南大学新闻与传播学院，河南开封 475300）

摘要：苏联影片《莫斯科不相信眼泪》是一部展现苏联女性生活面貌的轻喜剧电影，是当时为数不多的以女性为中心的苏联影片。通过三位女性的交叉叙事进行对比和多处具有典型意义的细节来展现当时苏联的社会状况。我们通过对外国影片的剖析，可以深刻感受不同的异域文化，让我们可以对多元文化有更深层次的了解。

关键词：《莫斯科不相信眼泪》；苏联；对比手法；叙事

影片以三位人生观截然不同的女性（卡捷琳娜、玛利亚、柳德米拉）为叙事线索展开，并以卡捷琳娜颇具代表的爱情为主要叙事线索。电影通过三种人物的塑造透视当时社会情境，通过卡捷琳娜一生的起承转合展现当时人们的生活面貌，真实而又具体。《莫斯科不相信眼泪》用最接近人民生活现状的叙事手法将最真诚真挚的思想传达给观众，实属是当时受战争影响反映现实生活的不可多得的佳片。

一、贯穿全文的对比手法

三个女人，三种不同的爱情观、价值观。电影的人物选择决定该片需要在对比中叙事。电影发展中的横向对比以及前后的纵向对比，从细节方面来展现该时期苏联的社会状态。

（一）影片叙事中的横向对比和纵向对比

不同的爱情观念形成的冲突是该片的特色部分，第一种是通过卡捷琳娜提倡的坦诚的爱情观，第二种是玛利亚倡导的现实的爱情观，第三种就是柳德米拉的物质爱情观。这三种爱情观在同一时期交叉叙事、贯穿全片，产生横向对比。“幸福的轨迹不管是直线还是曲线，终归不会摆脱人性的法则，我们要摆正自己的心态和位置，努力追求幸福但不要盲目。”［1］

（二）色彩搭配的对比

色彩搭配的对比是电影中主人公卡捷琳娜与鲁道尔夫两次在公园长椅上会面的情景作对比。第一次会面卡捷琳娜满脸憔悴，怀有身孕想让鲁道尔夫帮自己，但鲁道尔夫残忍拒绝；第二次时隔16年，俩人地位发生扭转，鲁道尔夫满脸沧桑，相反卡捷琳娜却容光焕发，俨然已经收获了幸福生活，此时鲁道尔夫想要重新回到卡捷琳娜身边已为时太晚。前后人物整体色彩形成鲜明对比。第一次鲁道尔夫提出与卡捷琳娜分手，鲁道尔夫头戴鸭舌帽、身穿灰色呢子大衣、红黑相间的围巾，显然是处于时代名流的装束。卡捷琳娜白色帽子、黑色呢子大衣、浅绿色围巾、蓬头垢面，全身搭配没有亮点、传统且保守，这些在叙事上更加突显卡捷琳娜的无助与落寞。

第二次会面，两人位置发生了变化，当年衣着时尚潇洒的鲁道尔夫这次显得老气，藏青色风衣、土黄色裤子和帽子，与之形成鲜明对比的是卡捷琳娜的围巾和头发。当年头上顶着的毫无美感的白色帽子不见了，象征着身份的转变，俨然经过时间的磨炼已脱去束缚。搭配一条鲜艳的围巾、红色的手套和手提包，加上颇具气质的卷发，显得高贵典雅。

二、苏联当时的社会状况

“在社会主义社会，财产按劳分配，经济制度是以工人为主导的集体所有制。当时苏联把工业生产放在第一位，尤其是重工业产业，技术工人在那个时期是非常受重视的。影片中有很多细节反映了当时社会的时代特征和社会问题。”［1］我们都知道苏联曾与美国抗衡，争夺世界霸权地位，而美国在一定程度上对苏联进行了资本主义文化渗透，但是苏联当时的国情决定自己是社会主义性质，从影片中的很多细节可以观察到美国对苏联进行了某种程度的文化渗透。

（一）男女比例失衡

从影片中我们可以看到当时在苏联工厂里工作的几乎都是女性，苏联之所以形成这种情形跟当时第二次世界大战有密不可分的联系，据统计第二次世界大战伤亡人数达到两千万人，男子主要负责在前线战斗。战后男少女多的现象是战争后出现的后遗症，那个时候俄罗斯单身母亲比比皆是。这在某种程度上也助长了俄罗斯的“大男子主义”。

（二）酗酒问题严重

伏特加酒是俄罗斯人最钟爱的国酒，造成俄罗斯人酗酒的原因有很多。首先跟俄罗斯所处的地理位置有关，常年低温。夏季平均气温在0℃左右，冬季平均气温低于零下40摄氏度。因此喝酒就成为他们驱寒的重要方法。其次，这也跟俄罗斯的历史有关。众所周知俄罗斯是一个战斗民族，13世纪初，成吉思汗一统蒙古，开始大规模远征；1942年，成吉思汗的孙子拔都建立金帐汗国，统治俄罗斯以及西伯利亚地区；伊凡四世史称“伊凡雷帝”，性情残忍暴力；彼得一世是俄罗斯帝国的第一代皇帝，为了改变俄国落后的状况，对内进行改革，对外进行扩张，他在俄罗斯史上占有重要地位。俄罗斯人忍受着一个又一个暴虐的独裁统治，借酒消愁成了他们唯一的选择。［2］所以苏联在这种历史氛围的熏陶中，酒文化可谓源远流长。当时酗酒问题已经成为社会的一大弊病，不仅损害身体健康，某种程度上也致使社会发展停滞。

（三）社会主义工业化发展正值上升期

影片中很多大型加工车间的镜头，苏联在社会主义制度下，大力发展工业，人民的生产热情高涨，从而投入到工业化生产中去。卡捷琳娜在装饰品加工厂工作，从镜头中可以看出当时就已经开始进行机械化生产，后来影片中卡捷琳娜开的私家汽车以及出现在镜头中的电视机都在诠释社会主义给苏联带来的优势，这说明生活在社会主义的我们还是很幸福的。