APP下载

英语教学环境中“英语演讲活动”教学手段的探究

2016-03-02王娅蕾云南农业大学外语学院

新课程(下) 2016年5期
关键词:演讲者听众英语教学

张 敏 王娅蕾(云南农业大学外语学院)

英语教学环境中“英语演讲活动”教学手段的探究

张 敏 王娅蕾
(云南农业大学外语学院)

通过英语演讲活动的形式可以培养训练学生的英语综合应用能力和综合素质。英语演讲其独有的魅力吸引着越来越多的老师和学生参与到这一活动中来,进行教学或科研。教师在课堂中设计英语演讲能激发参与演讲的学生稳固扎实外语基本功,拓宽知识面,同时也能激发学生的自信心及灵活的心理素质,有助于提升学生学习英语的兴趣,更好更牢地掌握英语知识,真正使英语成为自己最有用的工具。

英语教学;英语演讲;语言能力;教学手段

一、“英语演讲”介入教学的必要性

作为一种必要的交际手段,演讲可以培养诸如逻辑思维与创造能力、论据收集、分析和综合、快速反应、自信心的培养及鉴赏能力等多维的素质,对交际过程中语言能力的灵活运用也有着良好的辅佐作用。随着中外交往日益频繁,英语演讲的场合和机会实则越来越多,诸如美国总统奥巴马来华访问期间在上海复旦大学的讲演;马云在斯坦福大学的演讲等……无论是世界名人或是普通学生,英语演讲这一形式能很好地体现和锻炼演讲者的外语综合应用能力和综合素质。目前,英语演讲比赛在全国各个大专院校已得到普及开展,诸如CCTV杯、外研社杯、21世纪杯英语演讲比赛等的全国重大英语演讲赛事已成为广大高校学生展示自我风采的平台,也是高校英语教学水平的展示。

英语课程是我国高校都很重视的科目,各种教改、课题研究的目的都在于提高学生的英语考试成绩,而事实上却在很大程度上忽略了英语课程是一门需要真正去实践的课程,我们不能只是锻炼学生读、写、译方面的能力,我们更应该注重培养学生在实践中更好地借用英语去表达、去交流。虽然在教学中老师也设计语境教学来强化语言学习和训练的文化环境,但是不少学生只是为了练语言而练语言。他们生硬地套用句型却不知如何有效推理、组织论据、运用观点以增强语言的说服力。正如老师问学生“How about your winter holidays?”学生绞尽脑汁搜索到一个句型“it was,like,whoa!”虽然用对了句型,但是却让我们满怀期待的内心突然如坠湖底。大多数学生其实并不知如何与听众沟通。换句话说,现在的大学生已经在他们的高中阶段就掌握了较扎实的语法基础,他们欠缺的是在语法的指导下将语言更地道地表达出来。可是在有限的教学时间内及繁重的教学内容中,学生基本上是在被动地接受知识框架,相应的口语练习也只走过场式的练几分钟,并且也只有小部分学生在教师的引导下能够对某一话题进行简单的口语交流,而大多数学生在面对free talk时会显得语塞、词穷。绝大多数学生在主观认识上并没有认识到英语演讲的重要性,他们学英语的目的就只是为了考试,学生疲于应对期末考、四级、八级、托福、雅思等各类考试,不停地背单词,做练习,一旦拿到等级证、成绩单,他们的压力随之松懈,便也失去了学英语的动力。他们从未自觉地想要去参加英语演讲,更多的学生会片面地认为自己没有这个能力,继而忽视了英语演讲的重要性和必要性。

近年来,我国大学生的整体英语水平有很大的提高,但是其语言交际能力仍然有所欠缺。英语演讲作为外语教学法中的“验证方法”,在教学中引入“英语演讲”可以激发学生的学习兴趣,巩固学生掌握的英语知识,真正使英语成为他们最有用的工具,使他们在综合素质和知识运用的技能等方面得到充分培养。

二、“英语演讲”在英语教学中的有效性

演讲,顾名思义,即将个人的观点通过与他人分享并影响他人的态度从而达到公共化的一种途径。我们也并非要通过演讲活动将每个学生都培养成演讲家。但是在英语教学中,通过演讲活动,能提升学生的语音、词汇、语法、语篇、语感等基本语言能力,也能提高学生自身分析问题的能力,以及交际应变和思辨的能力,提高心理认知等多方面的能力。

1.提高学习者的语言综合能力

演讲活动最主要的表达手段是有声语言,即语言和声音,也就是我们说的语音。能将每个单词发音到位还不足,演讲者还应借助声音向听者传递其思想和情感。这就要求演讲者吐字清楚且又准确,声音圆润而不失清亮,语气、语调、节奏富于变化而不落俗套。倘若学生演讲稿写得很好,但在演讲中却出现发音不准、重音错误、连读失误、语调偏差等情况,就会削弱演讲效果,达不到演讲目的。那么,在英语教学中,通过演讲训练可以帮助学生正确的语音,把握优美的语调及语调的上升,以及准确掌握英语中的连读、弱读、重读及换气停顿等技巧,并引导学生自觉地加强训练。例如,介词from,在元音因素和辅音因素前的发音不同,其在from 2 to 8中弱读为[frm],但在from 8 to 2中则弱读为[frεm]。学生如果能掌握这些规律,其语音就会有很大的提升。

2.英语演讲对学生写作能力的提高也有辅助作用

学生在撰写演讲稿时不再局限于陈述一个单一的观点或事实。它要求学生将演讲稿的主要材料、观点、事例层层展开,有条不紊,再将其按逻辑用口语传递给听众,确保让听众能跟上自己演讲的思路。特别是在提出论点和进行论证的过程中,学生可以通过举例,对比、渐进、排比、警句,因果关系的推理等方法将内容讲明白、讲透彻。通过写稿、讲稿,学生在语言表达上的连贯性、流畅性、逻辑性等均得到提高,从而改善他们口语表达中言之无物,言之无味及言之无序的状态。

3.培养学生独立运用知识、思考分析和提出见解的能力,促进学生自信心

学生准备演讲时,要了解其演讲的目的和语境,要从日常生活中获取大量素材,收集论据,进行分析和判断,旁征博引。为了能增强演讲的深度、广度和感染力,演讲者要把生动、具体、精彩的事例自如地组织到演讲中,而这种能力根植于演讲者个人丰富的文化知识素养。无论是命题演讲,即兴演讲和即兴问答,都非常锻炼学生的文化素养和思辨能力。例如,CCTV杯大学生英语演讲比赛,选手要在演讲比赛中胜出,首先要定位好演讲的对象——都是富有思想的新青年,所以其演讲内容一定要有深度、广度和说服力,可以从生活经历来思考挖掘素材,就一定能抓住听众的注意和兴趣。其次,演讲者的对手的文化背景较相似,如果选手能在演讲中旁征博引,击败对手的知识范畴,就一定能更胜一筹。再次,演讲者知识广博,文化素养丰富,在即兴演讲的问答中便不会言之无物,最终在演讲中脱颖而出。一旦学生在演讲的各个阶段的表现都能得到肯定,那么他们的好奇心和探究力会随之得到培养,会提升他们对事物的浓厚兴趣和求知的欲望,及对问题认真钻研的热情,从而改善学生的知识结构,培养了创新思维,进而培养学生独立运用知识、分析问题和解决问题的能力。

经常参加英语演讲活动的学生认为,英语演讲有助于增强他们交流和学习的自信和自尊。从心理承受力来看,初次接触实际演讲时,多数学生面对观众会显得拘束、紧张而不敢表现自己甚至会忘词……但经过精心的培训和多次训练,学生可以克服胆怯心理,并且可以时时注意听众的表情及场上的气氛变化来及时调整自己的演讲的内容、方式、节奏。成功的演讲者能掌控自己和听众,能驾驭好整个演讲过程,彰显自己的自信和自尊。

三、教学模式

在我们的教学中,增加了英语演讲技能的培训,给学生分析演讲要领,训练演讲技巧和姿势语,对学生进行shadowing(映像)教学法。对其从以下特点进行教学:发音正确,语音语调标准;主题鲜明,表达完整,思维清晰,逻辑性强;感情充沛,富有表现力,反应敏捷,回答准确,着装整洁,仪态大方等。

1.进行语音语调训练

让学生观看CCTV杯和“外研社杯”等英语演讲比赛的录像,或是著名英语演讲的录像或录音,诸如2013年英国首相卡梅隆的就职演讲、奥巴马的就职演讲等,让他们反复听,反复读,反复模仿,对一小段录音一遍遍地听、念、跟读,一直到完全掌握其中的语块,掌握如何省读、如何失去爆破、如何连读、同化,如何使语音准确,语调合适得体,语流顺畅,节奏适度,如何把握音色音量。例如,学生常会将best说成[bæst];would you中[dj]没能正确连读成[dʒ]等,通过训练可以纠正他们的发音错误。

另外,演讲时的语流一定不能太快,不要唱rap不要念经,相对可以减缓一些。一名大一学生的英语口语非常棒,能很好地掌握语音发音的规律,但其在第一次演讲中,语速惊人地快,比战地新闻播报员语速还快,听其演讲的同学无不为之惊讶,并被赋予了很强的压迫感。而当这名演讲的同学意识到不妥时,自己也随之越来越紧张。在之后的多次训练中,该生已经能完整全面并轻松地通过演讲来传递他的信息了。可见,语音固然重要,语流同样重要。在演讲中确定基本速度、音量并不是从头至尾用一种速度、一种音量来演讲。演讲者可根据演讲的内容和自己的情感来不停地调整自己的说话速度与音量及语调,从而从情感上与听众产生共鸣。重要的地方说话要慢而重,好像用重锤敲击听众的心,次要的说明部分则要快一点、轻一点。即使在一个句子中,也必须注意语句重音与逻辑重音,做到轻重分明、快慢分明,才能传递出英语的节奏美。这样,听众不仅能理解你的演讲内容,还能从你的演讲节奏与音色变化中感觉到你的情感和态度,就会不知不觉地被你所感染。再如,在使用状语从句时,将从句说成升调,句子的抑扬顿挫就表现出来了,同时也向听众传递一种“别急,我还有更精彩的东西要说,请仔细听”的感觉;而如果将所有句子一味地说成降调,会给人一种沉重的结束感。语调的变化能更好地抓住听众的注意力。

2.教授学生拟定好话题后对演讲材料进行收集与整理

(1)培养学生的英语思维能力及地道英语的表达能力。平日里布置学生有计划地阅读大量的英语原文以及各类英语报纸杂志,甚至还可以通过影视剧的观看来学习其中的地道语言表达,这对提高英语的口头表达能力和书面表达能力是至关重要的。大多学生还停留在中国式英语的表达阶段,例如,学生会说:I always use my spare time to look the books I like.而英语表达其实应该是I always read the books I like in my spare time.所以,学生首先要改掉逐字逐句翻译中文句子的方式。(2)梳理借用图书、报纸、杂志或网络资源等收集到的所需的材料。学生对所收集到的材料往往难以取舍,或是难以判断哪些材料的支撑性更好,从而全部堆砌,使得演讲冗长繁琐。所以学生要学会筛选经典的,例证性强的,舍弃不太重要的内容或用不上的材料,再准备写演讲稿。(3)在写稿过程中,侧重培训学生的写作结构,内容上强调主题鲜明,表达完整;文章的组织结构则需思维清晰,逻辑性强;语言上重视整体措辞,力求要有感染力、形象生动。学生可根据听众对象调整言语的总体措辞:听众为同龄学生群体,语言可活泼风趣一些,选择学生感兴趣的话题;听众为老师时,措辞则应严肃一些。整体语言中应多用we来彰显演讲者的亲和力,拉近与听众的距离,而一味地使用I或you会显得主观、狭隘,甚至会让听众觉得演讲者和他们是对立的。例如,“You should start to protect our earth.”明显给人一种说教的感觉,而换成“Let’s protect our earth”请起来更亲和。行文中还可以恰当地运用明喻、暗喻、夸张等各种修辞方法,但用词要准确,尽量避免使用生僻、模糊、晦涩的字词。演讲的开场和结尾是很能抓住听众注意的地方,所以学生可以借用故事法、耸人听闻法、吊胃口法、提问引导法、名人名言启迪法等来开头,用总结法、名言概括法、出人意料法、对照与渐进法、首尾照应法等来结尾,完结一篇能引起听众共鸣的演讲稿。例如Let every nation know,whether it wishes us well or ill,that we shall pay any price,bear any burden,meet any hardship,support any friend,oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.表达了“好感”和“敌意”的对比,和“付出任何代价,肩负任何重任,面对任何艰辛,支持任何朋友,反对任何敌人”的渐进程度。再如,引用毛泽东同志的名言“So many deeds cry out to be done,and always urgently;the world rolls on,time presses.Ten thousand years are too long,seize the day,seize the hour!”(多少事,从来急,天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。)升华了演讲的精华。

3.培训学生在演讲过程中要注意一些演讲的体态要领与技巧

如克服怯场心理和焦虑心态,准确使用体态语言,听众目光的接触,鼓励学生积极正确对待自己的演讲比赛。

丹麦语言学家斯帕森说过:“教学外语的首要条件看来是要尽可能地让学生接触外语,使用外语,学外语就像游泳一样,学生必须潜在水中,而不是偶然沾沾水。”传统英语教学中总以教代学,结果是学生除在听老师讲述之外什么也学不到。现在我们可以借入英语演讲转变这种“老师讲得太多,学生练得太少”的教学弊端,逐渐培养学生善于以英语为工具,在不同语境从容地交流观点,表达思想,提高学生随机应变能力以及语言组织能力,使学生在演讲中进一步拓宽中西文化知识面,巩固其用英语思维的习惯,增长了阅历,使之能真正驾驭自己所学的外语语言,更使他们建立了一种自信,应对事情的时候会多一份镇定和从容。

[1]霍然.思辨与语言能力并重:关于在基础英语课堂中引入英语演讲训练的思考[J].文化教育,2014(1).

[2]王彤.英语专业口语教学新课型:公众演讲课的探索与实践[J].外语界,2001.

·编辑 薄跃华

云南农业大学第八批校级一类课程建设项目“英语国家社会与文化”。

猜你喜欢

演讲者听众英语教学
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
高中英语教学中德育的渗透
如何提高英语教学的有效性
让听众“秒睡”的有声书
好太太都是好听众
会计时的话筒
老年听众需要电台长篇连播
阅读自然的艺术
学会倾听(一):做哪一种听众
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建