忙交易，欧洲商人不休圣诞休春节

环球时报/2016-02-26/ 第06版面/关注中国

彭博新闻社2月24日文章，原题：欧洲的交易商们正在按中国时间工作对欧洲交易商们而言，圣诞节终于到了。但中资企业在去年12月接二连三的收购活动，以及在2016年更频繁收购的预期，彻底打乱了他们的日程表、旅行计划和业务顺序。

欧洲正越来越按中国时间运行。现在，一些大交易终于搞定，银行经理们正外出度假，而他们以前通常在12月休假。除在圣诞节参加电话会议外，推迟到阿尔卑斯度假正成为新现实：中国已成为全球购并业务新热点，无法适应者将被迫出局。

彭博社汇编的数据显示，今年中国买家已宣布将斥资750多亿美元收购外企，这几乎是去年同期的10倍。

其中就包括中化对瑞士先正达的收购。去年圣诞节前夕，一位参与该交易的银行经理开了3小时的电话会议。他说，这是他经历过的最糟糕圣诞节，纷至沓来的电话和会议让他忙得团团转，不得不取消度假计划。但这种辛苦已获得回报：2月3日双方宣布达成收购协议。

去年12月，一位参与海尔斥资54亿美元收购通用电气家电业务的顾问，一直在天寒地冻的青岛忙碌，当中国客户在本月过年休假时，他才得以与家人一起去滑雪。

对欧洲银行的经理们来说，这种工作日程或许带来诸多不便，但来自中国的交易规模太大，他们怠慢不得。

中资企业曾经被视为犹豫不决且难以预测的买家，但如今他们既有国内银行做后盾，又受到渴望拥有半导体、农业和产业科技等战略资产的强大政府支持。彭博社汇编的数据显示，与中资企业有关的交易已占本季度近3940亿美元并购总额的1/4以上，仅次于美国。

“近年来，中资企业已成为国际交易市场上的重要买家群体，”安永会计师事务所德国合伙人孙亿（音）在本月发布的报告中表示。只是那些拥有可售资产的银行经理们将不得不在办公室度过更多圣诞节。▲（作者亚伦·克奇菲尔德等，王会聪译）