大学韩国语精读课程的教学方法
2016-02-25许少春刘文华长春光华学院吉林长春130000
许少春 刘文华(长春光华学院 吉林长春 130000)
大学韩国语精读课程的教学方法
许少春 刘文华(长春光华学院 吉林长春 130000)
精读课程是大学韩国语教学中的核心课程,同时也是韩国语专业教学的关键所在。教学人员需要在精读课程教学实践中累积经验,反思精读课程教学中存在的不足之处,思考如何才能保证韩国语精读课程开展可以取得良好成效。对大学韩国语精读课程教学方法进行分析是具有重要意义的,对推动大学韩国语教学水平提升有着积极影响,下面就对相关内容进行详细阐述。
大学;韩国语;精读课程;教学方法
韩国语精读课程具有综合性的特点,该课程活动开展包含了发音、词汇、语法等众多基础性的知识内容,同时还包括了阅读训练、翻译训练等韩国语技能训练方面的内容。以往韩国语精读课程教学活动开展过程中,教师对学生的课堂主体地位并没有给予充分尊重,应用传统老旧的教学方法,死板的对学生进行知识灌输,消减了学生对韩国语学习的积极性和主动性,长时间作用下还会使得学生失去韩国语学习的信心。教师必须要在课程教学实践中对教学方法进行优化和改良,保证课程教学活动开展可以取得良好成效,使得专业教育培养满足社会人才需求。
一、大学韩国语精读课程教学中存在的不良问题分析
对大学韩国语教学现状进行分析发现,很多高校韩国语专业教学中都存在这种情况,对学生阅读能力培养非常重视,但是对学生听说能力培养却没有给予相应的重视程度。在外语学习过程中引入听说读是非常关键的,韩语教学也是如此。韩国语教育工作人员对学生语言能力和综合素质提升感到非常困扰,但是却没有在思想上意识到很多问题都出在教育工作人员自身上。大学韩国语精读课程教学具有综合性的特点,是一门以语法、词汇内容为基础,学生听力、阅读等能力培养为基础的课程,课程教学活动开展可以提升学生自主学习能力。虽然众多教育人员对韩国语精读课程教学改革非常重视,但是却不知道其中还存在着众多不良问题。
1.教材选择不合理
高校韩国语专业教学进行了多种课程划分,其中包括了精读、会话、应力、语法、阅读等众多课程,所以教材开发也是以精读、会话为主的。高校韩国语教材研发初期,更多的是强调高校韩国语专业教材应用的统一性。但是,因为高校韩国语专业人才培养目标存在较大差异性,而且课程教学重点也有所不同,高校韩国语教材统一限定这种教育局限性逐渐被打破,多种高校韩国语教材也不断产生。高校韩国语专业教学对于教材选择过于盲目,没有结合高校韩国语专业人才培养目标,最终导致教学内容与学生发展需求不符,使得人才培养不能满足企业岗位的实际需求。
2.教学方法单一
大学韩国语精读课程教学活动开展中,教师对学生在课堂教学实践中的主体地位并没有给予充分尊重,课堂教学中更多是教师要求学生去做什么,而不是学生主动去做什么。课堂教学气氛过于沉闷,学生学习的积极性和主动性较差。这样的韩国语精读教学课堂不仅会消减学生对韩国语的学习兴趣,严重情况还会导致学生有厌学心理产生,为学生后续韩国语学习造成非常不良影响。教师不能灵活性的应用多种教学方法,整节课堂都是死板的对学生进行教学内容灌输,最后将课堂教学质量较差原因归根于学生身上,对大学韩国语精读课程教学改革发展造成了严重阻碍。
二、提升大学韩国语精读课程教学成效的策略分析
1.合理选择教材
大学韩国语专业对教材的选择不能过于盲目,而是需要结合本校韩国语专业人才培养目标,有针对性、有目的性的进行教材选择。在教材选择过程中,相关工作人员首先需要做的就是调查学校情况、学生情况,以及社会就业形势。与相关企业进行更多的沟通和交流,了解企业岗位对人才综合素质的要求,选择适合本校韩国语精读教学课程开展的教材。如果灭有找寻到适合本校的教材,学校可以进行教学科研小组创建,由教育经验丰富的优秀教师共同编写教材,这以举措不仅可以促进大学韩国语精读课程教学成效提升,在编写过程中还可以使得教育工作人员的专业水平得到进一步提高。
2.灵活性的应用多种教学方法,将课堂还给学生
大学韩国语精读教学课程实践中,教师必须要明确自身承担的角色,尊重学生的主体地位。比如讲读课文时可以在保留“领读课文,让学生读课文,翻译课文”的基础上,尽量给予学生学习和活动的自由度,让学生成为教学的主体。师需要对自身的教育观念进行转变,打破填鸭式教学课堂对学生实现全面发展造成的限制。要引入小组学习、情境教学和项目教学等多种教学方法,将学生学习的积极性和主动性充分调动起来。可以加强课堂教学内容与学生现实生活之间的联系,应用多媒体设备辅助创建教学情境,使得学生在教学课堂上发生情境转变,增强韩国语精读课堂教学的生机与活力,让学生在探索中学习和掌握词汇、语法等知识,提升学生韩国语综合应用能力。要注重多种教学手段的融合,加强语言与文化的融合,让学生在韩国语学习过程中也可以了解韩国文化。要恰当地使用语言进行交际,必须对所学语言国家的国情比较了解,因此在韩语教学过程中应结合语言教学传授一定的韩国国情知识,使学生正确运用带有韩国文化特色的词语。
运用这些教学手段改革了教学方式之后,韩语精读课越来越受学生的喜爱,激发了学生的学习兴趣。作为韩语教师,只有一如既往地钻研和探索韩语精读的好的新的教学方法,才能提高教学水平和教学质量。
[1]高永君.关于韩语精读课程教学方法的思考[J].产业与科技论坛.2011(5)
[2]于慧踊.国内韩国语教材现状分析[J].教研教改.2011(04)(下旬刊)
10.19312/j.cnki.61-1499/c.2016.12.155
许少春(1964--)男,汉族,长春光华学院教授,本科,研究方向:外语教学方向;
刘文华(1981--)男,汉族,长春光华学院讲师,硕士,研究方向:外语教学方向。