盗版轶事

冯磊

陈西滢去伦敦拜访萧伯纳，自以为是地告诉对方，他的著作已经有好几种都译成中文了。让陈感到意外的是，萧翁对此反应冷淡：“不要说了吧，那于我有什么好处呢？反正我一个钱也拿不着。”

萧伯纳在中国的遭遇具有非常大的普遍性。1990年，马尔克斯访问中国。当时，国内书店里摆满了盗印的《百年孤独》。据说，马尔克斯对前来看望他的文化界人士说：“各位都是盗版贩子啊！”这让当时在场的钱钟书等人颇为难堪。又据说，这位哥伦比亚作家曾经发下重誓，宣布死后150年内都不允许中国市场上出版自己的作品。

国人历来喜欢tan5小便宜，比如大家公然使用盗版的Windows而微软无可奈何。盗用别人的东西本来就不是什么体面事，但也有人高调对此进行辩护：“我们穷嘛！”

对外国人如此，对自己的同胞自然也不客气。古龙的长子郑小龙说，他的父亲生前未获得一分钱的内地版税。但是，在大陆，当年几乎每个读过小学的人都知道陆小凤和李寻欢。

在国内很多书商眼里，名人是一块肥肉，哭着喊着也要咬一口;至于普通作者，在他们眼里就是骨头，随随便便吮吸一下就丢弃在路边了。为了多吃一口，他们在正常的名人消费之外，还要耍弄一下小聪明：把枪手写的武侠加色情小说冠之以“金庸名 著”或者“全庸 著” 。还有狡猾的书商，早年干脆把畅销书拆开了卖，《射雕英雄传》曾经被分拆为三十多个小册子。

盗版之外，还有伪书。 “鸡汤”或“职场宝典”经包装后，往往署以国外知名学者、专家的大名进行爆炒。而让人感到泄气的是，读者们买书的时候只看包装、不看内容，伪书《没有任何借口》一书，在国内销售量达到250万册！

当年大家都穷。而今，我们有些人阔了，或者说至少温饱多年，仍将做人的道理放在一边，一言以蔽之， “穷时没骨头，富了没人性”。