现代化的外国文学 流动化的社会现实*——《现代化进程中的外国文学》评析

□文│旷 丹

（作者单位：湖南农业大学国际学院）

文学是社会的映照，是变化中的社会历史。对文学的研究总是根植于经济、政治、社会、文化的大背景之中。现代化进程开启以来，文学在人们认识世界、改变世界的过程中发挥着自己的作用。在国内学术界，对现代化与文学的研究已成为近年来的一个重点议题。由中国社会科学院陆建德编著的《现代化进程中的外国文学（全2册）》（中国社会科学出版社2015年12月出版）一书，在与文学文本的对话中探讨现代化进程中的社会现实，讨论文学与社会之间的互动关系，在文学范式的多元性和个体性中，在社会历史的趋同性和复杂性中为我们揭示了现代性的外国文学与流动性的社会现实。

该书所探讨的主题“现代化进程中的外国文学”这一概念引领了十余年来外国文学研究的热点。该书以18、19世纪以来英、美、德、法、俄等国文学中的现代性议题为研究对象，着重讨论了英国文学中的现代议题，法国与德国对现代文明的批判与推进，俄罗斯在本土与西化方面的经验，美国文学与社会发展的互动，殖民主义和第三世界国家现代化等内容。站在宏观的视角上，对世界范围内几百年的文学史和社会史加以分析，并充分运用了现代性意识，立足于中国学者的研究立场，展现了变革的社会与不变的文学映照这一对应关系。

本书具有明显的反思意识。作者在外国文学范式的研究中批判了现代化所带来的种种社会弊端。书中的具体案例不仅仅是对现代化语境下文学发展的反思，更是对文学所浓缩的社会文明的思考，是对文学现实化、现实文学化的整体性观照。作者列举了外国作家所理解的现代化，并在文学理念的研讨中就工业现代化、消费文化与现代化等问题进行审视，告诉读者现代性所带来的不仅是科技、经济的进步，更有文明所不能承受之重，这样的分析无疑具有强烈的批判意识和反思精神。

本书具有明确的问题意识。书中着意剖析文学对于社会舆论、对于价值观念、对于国家政策的影响作用，以这个话题为导向，对各个历史时期、不同国家的代表性作家和热点文学议题展开研究，总结现代化带来的文学问题和社会问题，回顾现代化对社会传统观念带来的转向，具有显著的针对性。

本书以宏观的论域，以全局性的视野，将进入现代化以来外国文学作品、作家与现代化的关系揭示得淋漓尽致，以文学的视域检阅了300年来的一系列社会问题，所诠释的是多元文化的碰撞中各国的文学交融和社会走向，凸显了文学的社会属性和伦理学价值。

本书采取了文本解读和个案研究的研究方法，梳理了文学领域对现代性话题的议论。编者致力于对作家作品的研究，对《理智与情感》《弗兰肯斯坦》《汤姆叔叔的小屋》《白鲸》等经典著作对现代社会的真实反映予以客观的注解，详解了卢梭、巴尔扎克、左拉等人对现代文明的批判，列举了嘉黛·萨曼的女性主义思考、“大众社会”“现代的挑战”等个案，在文本和案例结合的基础上，以实证的研究方法点面结合，层次分明地完成了对文学与现代化的深思。

他山之石，可以攻玉。对外国文学和现代化的研究，不仅呈现了现实对文学的制约、文学对现实的写照作用，不仅彰显了变迁的现代社会与现代思潮关怀下的文学之间的密切联系，更让我们直面现代性所带来的冲击，对判断、解决我国社会转型时期的各种社会问题具有充分的借鉴意义。