业界资讯

业界资讯

普立万公司实现连续27个季度增长

普立万公司于近期公布了2016年第二季度业绩：GAAP每股收益为0.59美元，去年同期为0.74美元。调整后每股收益为0.63美元，去年同期为0.57美元，增长11%，实现了连续27个季度增长。特殊项目主要包括重组和收购相关费用，税后净费用总计320万美元，或每股0.04美元。去年同期特殊项目主要包括税收优惠和重组费用，实现税后净收益1 590万美元，或每股0.17美元。

另外，普立万宣布成功收购Gordon Composite和Polystrand。 两家专业公司连同普立万现有的复合材料技术，将整合于一个名为“普立万先进复合材料”的新平台，隶属于特种工程材料部。

中国作为伙伴国参加2016捷克布尔诺国际机械工业博览会

2016年10月3～7日，中国贸促会将代表中国政府以伙伴国身份组建中国馆参加2016捷克布尔诺国际机械工业博览会。这对于深化中捷战略伙伴关系，推动国际产能合作， 促进“中国制造2025”同“捷克工业4.0”有效对接，具有重要的意义。

中国馆位于布尔诺展览中心A1馆，展览面积3 900 m2，参展企业72家，涉及机电工程、金属加工机械、铸造、焊接、工业复合材料、工程塑料以及表面处理技术等领域。其中不乏中国航空工业集团、中国机械设备工程、上海汽车、浙江春风动力等行业领军企业。中国馆展位将全部采用特装布展，突出中国企业形象，展示具有领先水平的中国工业技术和产品。

除展览外，中国馆还将举行中捷工业论坛、企业对接洽谈会及中国日招待会等一系列配套活动，为两国企业加强合作与增进友谊提供多样化的交流平台。

捷克布尔诺国际机械工业博览会每年举办一届，自1955年创办以来已成为欧洲第三大综合机械展和中东欧最重要的工业展。中国贸促会曾多次组织企业参展，2015年参展的中国企业有34家。

帝斯曼与新和成合资生产高性能 PPS改性材料

帝斯曼与新和成合资公司的成立仪式

荷兰皇家帝斯曼集团与中国特种化学品生产商浙江新和成特种材料有限公司（新和成）组建的合资公司——帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司于2016年8月22日正式开业。双方于2015年5月宣布组建合资公司，新公司位于中国浙江上虞，靠近新和成的线性PPS生产工厂,主要从事高性能聚苯硫醚（PPS）改性材料的生产。

帝斯曼持有合资公司的60%股份，新和成持有40%股份。该合资公司的产品将采用XytronTMPPS商标，面向全球市场销售，主要应用于汽车、电子电气、水资源管理及工业领域。合资公司的所有（包括中国地区的）销售事宜由帝斯曼负责。

新和成既有的PPS工厂将利用其成熟技术，为改性材料提供优质的基料。新和成还将现有的改性材料产能注入该合资公司，而帝斯曼方面则将提供其在应用开发和材料科学方面长期积累的专业知识，并通过其遍布全球的客户网络支持新产品的推广。

帝斯曼工程塑料总裁Roeland Polet表示：“帝斯曼凭借 Stanyl®聚酰胺46和ForTii®聚酰胺4T，在耐高温高性能工程塑料领域享有领导地位，XytronTMPPS改性材料的加入将进一步提升帝斯曼在该领域的产品实力，完善我们的产品线，同时也是对帝斯曼Akulon®聚酰胺6、聚酰胺66以及Arnite®和Arnitel®热塑性聚酯工程塑料产品的补充。

“如今我们有了更加全面的产品组合解决方案，可以更好地满足重点市场客户的需求。战略客户欢迎我们通过PPS的引入，丰富产品组合，也期待我们能够开发出更多的新材料和新应用。”Polet补充道。

帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司初期将提供两种标准化商业级产品系列：含有40%玻璃纤维增强材料的XytronTMG4010T和含有65%玻璃纤维和矿物填料的XytronTMM6010A。帝斯曼近日在产品组合中又引入了含30%玻璃纤维增强级、40%玻璃纤维增强级的低氯型产品（对电子应用领域尤为重要），广受客户好评。目前尚在开发中的产品系列包括加强耐磨型和低摩擦型产品、高流动性/低温闪蒸产品以及抗高冲击强度产品。

帝斯曼新和成工程塑料（浙江）有限公司在筹备阶段已在中国和欧洲的三个重要应用领域取得业务进展，并正在接受包括重要的整车制造企业和一级供应商等众多客户的评估。其中应用于发电机引擎的加热器已经实现商业化，该加热器需要在35～50℃的水循环体系中连续运转。

西格里集团亮相中国国际复合材料展

全球领先的碳素相关产品制造商之一西格里集团（SGL Group -The Carbon Company），近期参展了在上海举办的第22届中国国际复合材料展。复合材料（尤其是基于碳纤维的材料解决方案）以其轻量、高耐久性和耐腐蚀等优异特性而广泛应用于汽车、航空航天、风能及压力容器制造等诸多工业领域。许多应用都在注重减重的同时，提高部件性能并优化材料系统，以适应规模化生产的需要。

在本届中国国际复合材料展上，西格里集团了展出SIGRAFIL®50k碳纤维和SIGRAFIL®24k碳纤维产品及其相关应用。例如一个采用SIGRAPREG®碳纤维预浸纱缠绕增强的压力容器就在展品阵容当中。汽车行业的典型应用也在展示之列，如用于超级跑车的碳纤维增强塑料制作的B柱。

西格里集团在此次展会上的另一亮点是其为纤维增强热塑性塑料领域提供的丰富材料产品。目前，西格里可以为客户提供基于不同聚合物的碳纤维增强和玻璃纤维增强半成品。这些产品具有成型时间短、可焊接、易于回收，以及易于与其他热塑性半成品制成复合部件等优异特性和优势。此次展出的其中一个应用实例是热塑性预浸带（尼龙），用来展示热塑成型工艺。

Nordson将所有熔体输送系统统一到BKG旗下并扩大其在德国的业务

Nordson公司的BKG®产品品牌以水下造粒机系统而闻名全球，如今这一集团品牌又将集团诸多不同的聚合物熔体输送设备纳入旗下，包括以前在Kreyenborg®品牌下供应的熔体过滤系统、齿轮泵和阀门，以及以前在Xaloy®品牌下销售的换网器、清洁炉和齿轮泵。过滤系统、清洁炉、齿轮泵和阀门。

Nordson于2013年从Kreyenborg收购的熔体输送系统业务将从其在明斯特的现有工厂迁出，与附近的BKG造粒机业务合并。Nordson会扩大其在明斯特的业务，使规模达到大约现在的4倍，以优化生产，适应未来的增长。

Nordson用于聚合物熔体输送设备的各个新品牌名称如下：用于自清洁系统的BKG®HiConTM过滤系统；用于连续式和间断式换网器的BKG®NorConTM换网器；用于齿轮泵的BKG®BlueFlowTM；以及用于阀门的BKG®HyFlexTM。

Xaloy®产品品牌将继续用于Nordson面向挤出和注塑成型领域的螺杆和料筒产品，而针对此系列产品的欧洲业务将继续以德国内卡苏尔姆作为总部，与在皮尔马森斯的业务共同开展。

Nordson 高级副总裁John J. Keane表示：“Nordson将面向全球大量增加其聚合物加工产品系列的投资，而扩大在明斯特的业务便是其中的一部分。除此之外还包括在欧洲和中国实施其他扩张项目和投资、在全球组建支持小组，以及针对每个聚合物产品系列进行创新。我们的目标是打造浑然一体的全球业务，同时又实现高度的本地化。在一切可能的情况下，针对不同的时区和语言，为客户提供突破性的产品和快速的服务。”

负责欧洲、中东和非洲聚合物产品业务的副总裁Godfrey M.Sandham指出，在明斯特工厂的扩建方面，Nordson投资计划的范围十分明确。Sandham先生说：“我们将添置多套先进的工程和制造系统以及一套新的仓库和库存系统，设立专门的售后部门，并扩建技术中心。这个项目将通过提升我们在制造、加工试验、投产援助、技术服务和备用配件的能力，以及所有Nordson熔体加工设备的翻新能力来增强我们对全球客户的支持。”

在即将举行的K2016展会上，Nordson将公布几项目前尚未公之于众的产品创新，涉及BKG®、EDI®和XALOY®几大产品品牌。

富强鑫荣获Taipeiplas塑橡胶竞赛2大优等奖

在于2016年台北国际塑橡胶工业大展（Taipeipla 2016）中由台湾机械公会、外贸协会共同主办的“2016年塑橡胶机械研究发展创新产品竞赛”活动中，历经22家参赛厂商激烈竞争后成绩出炉，富强鑫以二板电气式射出成型机及射出机工业4.0解决方案——全电机智能化流动平衡模块，分别荣获塑料射出成型机械类及智能化塑料橡胶成型机械及其接口设备类2大优等奖。

值得注意的是，富强鑫此次获奖的二板电气式射出成型机除伺服电动机搭配射出加料一体式齿轮箱模块的驱动技术，还具有射出稳定、计量精准及节能的优越特性；其液压式锁模机构，亦可有效改善传统液压射出单元耗能及精度不佳问题；更具多轴同动优势，提升生产效能达22%以上。另一全电机更搭上工业4.0议题，以监控系统进行多模穴流动平衡的监视，可实时进行热浇道温度的自动补偿与不良品筛选作业，达到无人化监控射出成型的生产并节省人工检验与材料浪费的成本。

信易喜获中国塑机辅机五强之首

由中国塑料机械工业协会组织的2016中国塑机行业优势企业排序已出炉，经相关部门对参评企业提交资料的审计、核实和公示，并对公示阶段提出的问题进行核对和解答后，确定出“2016中国塑机制造业综合实力25强企业”以及“2016中国塑机辅机及配套件行业五强企业”等名单。信易本年度喜获中国塑机辅机五强企业之首。

过去的2015年，通过广大用户对信易产品持续支持与信赖及信易人的不懈努力，信易作为全球辅机知名品牌被国家工商总局认定为中国驰名商标，新年度再次喜获中国塑机制造业综合实力25强中的第九位，辅机企业排名更是五强之首。获此殊荣不仅实现了集团制定的多项战略目标，也为信易长期保持优势地位鼓足了勇气。

松原发布 2016 年第二季度财务报告

松原产业集团在其发布的2016年第二季度财务业绩报告指出：集团第二季度销售额达1 790.71亿韩元，毛利率达26.8%，同2015年第二季度相比增长6.7%。今年上半年，集团综合销售额达到3 621.45亿，毛利总计991.73亿，同2015 年上半年相比增长76.8%。

2016年上半年松原的业务发展符合预期， 并且在销量上获得了双位数的增长。此外，松原所有制造工厂（包括阿联酋阿布达比新工厂）在2016年整个第二季度都是高产量、无中断地稳定运行。而且，随着松原的青岛OPS（一站式系统）合资工厂的建造，中国市场也在按计划发展。生产稳定加上较低的原材料价格，使得2016年上半年EBITDA和 EBIT利润增长分别达到 19.2% 和14.3%。

尽管今年下半年经济增长的前景变弱，短期内金融市场似乎很可能出现更多波动，但是松原管理层相信集团未来会取得更大的发展，并且将会继续根据松原策略施行相关措施，为可持续发展和提高利润率进一步打好基础。

2016塑机企业排名新鲜出炉，伊之密剑指行业第二

伊之密加大研发力度，推出了多个新的注塑机机型

近日，中国塑料机械工业协会发布了2016中国塑料机械行业优势企业评选结果，其中，伊之密 “主营业务收入”和“净利润”排位均位居榜单第三名，剑指行业第二！

去年，中国制造业遭遇寒冬，整个市场投资紧缩，下行压力加大，许多企业遭受市场疲软的冲击。面对市场重压，伊之密如何跻身行业前三呢？据公司注塑机事业部总经理廖昌清介绍，尽管去年整体形势低迷，但伊之密砥砺前行，不仅实现了顺德五沙生产基地二期的全面投产，而且重点推出A5系列高端伺服注塑机、DP系列二板式注塑机以及FE飞逸全电动注塑机等新产品，为市场注入新的活力，满足客户精密、稳定、高效的制造需求。同时，高速包装系统去年上市的快餐盒专用注塑机PAC-K系列，针对餐盒生产工艺要求研制，能实现叠模一出八餐盒的生产。

根据2015年年报，伊之密去年营业收入超过11亿元，较上年增长1.17%，归属母公司所有者的净利润超过7千万元。其中，公司主营业务之一的注塑机销售占2015年销售收入的54.97%。

值得一提的是，尽管去年环境不景气，但伊之密仍大力支持研发创新。公司2015年研发费用支出超过6 000万元，较去年增长了16.15%，而且新增申请专利申请31件，发明专利7件；获得专利权28件，其中，发明专利权5件。

这正是伊之密剑指行业第二的有力证明。近年来，伊之密引进IPD产品集成研发管理模式，从客户需求出发开发产品，让产品经理负责产品生命周期的过程管理；打造YFO服务体系，建立区域旗舰店，快速响应客户需求。

今年，伊之密还邀请了前恩格尔首席技术官Dr.-Ing. Hans Wobbe（韦伯博士）加盟，作为公司的首席战略官，进一步提升产品研发的国际竞争力。未来，韦伯博士将在德国和中国总部建立应用测试中心，与全球客户探讨未来新材料、新工艺的开发。

为充实产品线，伊之密更新建设了伊明模具事业部，强化公司在高速薄壁产品、医疗包装产品及模内贴标产品成型的系统集成能力。在运营方面，伊之密也从今年开始实现从模块化设计到模块化生产，让小吨位机器也能实现流水线生产。

随着研发、产品和运营三方面的发力，伊之密对今年的市场走势更有底气和信心，公司注塑机事业部总经理廖昌清表示：“事业部产品升级、营运升级之后，今年预定也是市场升级之年，大订单多，从管理层来讲，我们有信心超过董事会制定的销售目标。”

Nordson全新设计的换网器可实现更高的清洁效率

BKG®HiConTMV型3G换网器

Nordson公司近期提升了其专利产品“强力反冲洗”V型换网器的设计，创造出了更为紧凑高效的系统。该系统可以持续运行，减少了在挤出、造粒和回收过程中的停机时间。

这款BKG®HiConTMV型3G换网器使用液压驱动的反冲洗系统自动去除污染物，同时还能保持挤出量以及恒定的流量和压力。就操作而言，新型换网器比Nordson早先的V型系统更精简高效，反冲洗周期可缩短30%。由于整个反冲洗程序和换网程序（包括充注和通风）可以自主地设置参数，因此自动化程度更高。

在对柱塞式气缸进行充注期间，4个过滤室的全部过滤区域都可以用于生产。在装置底部有两个反冲洗物料的出口，通过滤网支撑柱塞的移动操作和控制，这些物料可以自动排放。

与早先的V型系统相比，新的V型3G换网器的高度降低了30%，可以实现更低的挤出高度；只需使用一个柱塞进行反冲洗，无需为每个过滤室配备柱塞；液压管路也得到了优化。

Nordson 公司熔体输送产品部门的全球产品经理Christian Schroeder表示：“HiConTMV型3G换网器会在必须换网前执行多达200个反冲洗周期。由于4个过滤室在一个相对较小的外壳内提供了较大的过滤区域，因此在反冲洗过程中损失的物料量微乎其微。”

在HiConTMV型3G换网器中，从挤出机流出的熔体流在入口侧分开，被引导到4个过滤室，每个柱塞上各有两个过滤室。每对过滤室的位置使之可以过滤各自的熔体流，直到柱塞将一个过滤室从工艺中去除，以通过反冲洗清除积聚的污染物。在常规的操作中，聚合物会流经所有4个过滤室。当其中某个过滤室发生更换操作时，其他3个过滤室仍然留在生产位置。

除了两个用于支撑滤网的柱塞外，还有一个液压驱动的、在反冲洗期间运行的柱塞。当整个换网器上的压差由于污染物积聚而提高到预设的水平时，反冲洗操作序列将针对所有过滤室自动启动。每个过滤室对应的柱塞将缩回并产生一个存储腔，用于容纳过滤后的聚合物熔体。这些物料会通过液压方法进行压缩，然后从相反的方向排出，回流经滤网，从而带走系统中的污染物。此操作序列会针对每个过滤室逐一执行。

Schroeder先生表示：“我们的新型反冲洗换网器适合几乎所有工艺和物料。这包括在恒定压力方面有着严格要求的工艺，如束带、薄膜、纤维以及没有足够回压来进行反冲洗的工艺，如拉条造粒。它还非常适用于污染物比例较高的PET回收物料。”