日本人内外意识的成因分析

景海萍

三亚学院外国语学院，海南　三亚　572022



日本人内外意识的成因分析

景海萍*

三亚学院外国语学院，海南三亚572022

摘要：不论是日语语言，还是日本人的行为，都强烈的折射出日本人“内外有别”这一意识。本论文主要从地理环境、稻作文化、传统的家族制度、锁国政策和大和精神等方面入手，分析日本人的内外意识形成的原因。

关键词：内外意识；形成原因；地理环境；家族制度；大和精神

日本人不论是行为上，还是语言表达方面，都会区分“内”和“外”。所谓“内”就是指日本人把对方认作是自己圈内或自己一方，心理上、行动上或是语言表达上都显得亲切，没有距离感。而“外”则是把对方和自己划清界限，保持一定距离，行动上彬彬有礼、语言上谦逊客气。日本人的这种内外意识常常让旅居日本的外国人感觉难以真正融入到日本社会，难以正真走进日本人的圈子里。那么，日本人为什么会有“内外有别”这种意识呢，深究其形成原因，可以分为以下几个方面。

一、地理环境

众多周知，日本是一个四面环海的岛国，地处亚洲东边，东部和南部为一望无际的太平洋，西临日本海、东海，北接鄂霍次克海，隔海分别和朝鲜，韩国、中国、俄罗斯、菲律宾等国相望。这独特的地理位置使得日本人和邻国的交流受到了阻碍，这在一定程度上影响了日本人吸收大陆文化。而且日本岛国内部也是山川、河流众多，这种自然因素就导致很多日本村落的封闭和隔断，大家互不往来。可以说日本人的闭锁性是由于封闭岛国的这种地理环境所造就的，它既阻碍了日本人和本国自己人的交流也隔绝了日本人和外国的交流。因此，这种独特的地理环境，慢慢造就了日本人的“内”“外”意识。

二、稻作文化

水稻传入日本后改变了日本人狩猎、采集这种居无定所的生活。人民开始群居平原地带，开始了种植水稻的农耕生活，无论是水稻的种植、灌溉，农田的开发等都需要集体共同劳动。因此，就逐渐形成了大的部落、集体。这种共同生活，共同劳动的生产生活方式，需要部落大家有着共同的集体意识，大家互帮互助、共同作业，比起个人利益，他们更注重集体利益，每个人都不能给其他人造成麻烦。这种共同体让每一位集体中的人都具有极强的集团意识。这种集团意识逐渐影响着日本人，使得日本人的“内”“外”有别的这种意识更加强烈。

三、家族制度

所谓日本传统的家族制度，是指在家族结构、家族道德等方面都具有本国特点的家族制度，日本传统家族制度最具特色就是重“家”而轻个人。在日本人的家族制度与家族意识中，永远伴随着一种观念，这就是“家”。这种“家”的意识是依托于祖先之灵、纵式的、连续的观念式存在。这种传统的家族制度，可以说是超越了家庭成员的生死而存在的社会生活共同体。正因为如此，象征这种超家族的“家”的家徽(家的标志)、家系(家的名誉)和家号等受到日本人的格外重视。对于大多数日本人来说，“家”既是他们赖以生存的物质的存在，也是他们终生为之奋斗并终生受其辖制的精神的存在，它基于血缘而成又不唯血缘，“家”的利益至高无上，成员个人微不足道。在家的观念下，日本人的个人意识受到压制，集团意识得到强化，也因此，日本人以家为“内”的这种内外意识也格外明显，至今仍深入人心。

四、锁国政策

在安土桃山时代有不少基督教的传教士来航日本并且在日本传教，但是在江户幕府确立以后，将军开始颁布了“禁教令”，从而开始有锁国的念头。面对幕府的禁教令，在九州地方爆发了岛原之乱。后来在德川第三代将军家光的统治下完成了锁国的制度。锁国政策的实行，使日本与国外的沟通交流更加稀少，整个日本闭关锁国，这种生存环境使得日本人对日本这个“家”，对外国的这种“家”之外的意识更加强烈。因此，锁国政策强化了日本人的内外有别意识。

五、大和精神

日本的“和”精神是受中国儒家思想的影响。日本人也信奉“以和为贵”的儒家思想。在日本飞鸟时代，就明确提出了“和”的道德思想。之后这种大和观念开始慢慢渗入人心，形成了日本的一个传统。日本在吸收外来文化的同时，注重和本土文化的相容，外来文化和本土文化可以共存。这种思维方式也体现了日本人宽容的宗旨，具有包容性。这也正是“和”精神的体现。日本人的这种大和精神，体现在生活的方方面面，例如建筑构造、处理人际关系等。他们注重人与自然的和谐，注重人与人之间的和谐。这种平和、友善、齐心协力的大和精神，在日本人的心中根深蒂固，也因此影响着日本人内外有别的这种内外意识的形成。

综上所述，日本独特的岛国地理环境、稻作文化、家族制度、锁国政策及大和精神等方面，都对日本人的内外意识的产生有着深远的影响。作为日语学习者，在学习日语语言的同时也要深入了解日语语言里渗透的日本文化，了解其产生的背景。这样才能更好的学习日语，避免文化差异造成的语言障碍。

[参考文献]

[1]赵淑玲.日本人的内外意识与集团意识.日语学习与研究[J].2004(4).

[2]森田良行.日本の視點.創拓社[M].1996.

中图分类号：D731.3

文献标识码：A

文章编号：1006-0049-(2016)03-0197-01

*作者简介：景海萍(1985-)，女，汉族，陕西渭南人，三亚学院外国语学院讲师，研究方向：日语语言文学。