从庄子角度解读《失忆蝴蝶》的歌词内涵
2016-02-03刘丹阳
刘丹阳
(北京市西城区科学技术协会,北京 100054)
从庄子角度解读《失忆蝴蝶》的歌词内涵
刘丹阳
(北京市西城区科学技术协会,北京 100054)
林夕是香港著名词作人,由其创作的歌词被王菲、陈奕迅等诸多歌手演唱,并广泛传诵。林夕的歌词中,没有通常流行歌曲中为了抒情而滥情的成分,而是更多将情感与哲学相结合,传达其积极的、具有哲理的处世态度。本文试图利用庄子的思想,解读林夕为陈奕迅创作歌曲《失忆蝴蝶》歌词背后的意涵,从而窥见词作人对情感的哲学诠释。
歌词;林夕;庄子
《失忆蝴蝶》由陈晓娟作曲,林夕作词,收录于陈奕迅2013年粤语专辑《THE KEY》。从专辑名称就可以看出,歌手希望用音乐做一把钥匙,解答人生的谜题,寻求解决困惑的路径,通过各种故事的演绎,给不同的情感问题开出药方。
从歌词创设的场景来看,《失忆蝴蝶》大意是描述一种两人之间若即若离的关系,在搭建这种关系背后,词作人用了一些哲理进行阐述,这是林夕的习惯做法,也是他格外被推崇的原因。这首歌一经发表,香港词评人梁诗文就从佛学角度解读过,“《失忆蝴蝶》贯穿了林夕作品的核心情志——人与人的关系变幻无常,与其开到荼蘼,何妨一切如初见、淡如水……”[1]。林夕曾说过,“他喜欢把老庄与佛学绵里藏针地放入歌词中[2]”,今天我们用庄子角度解读此首歌的寓意,亦有殊途同归的效果。
从歌名来看,蝴蝶意向是词作人林夕喜欢使用的比喻,林夕曾亲自作注“蝴蝶也是我常用的生物……”[3]。
抛却从生物本质来看蝴蝶短命(寿命不超过数月)和形体美丽的特质,在多数情况下林夕赋予了蝴蝶自由、多情的意涵。庄子中最被人熟知的寓言“庄周化蝶”同样使用了蝴蝶的意向,陈鼓应先生认为,庄子托蝴蝶来比喻人性的天真烂漫、无拘无束[4]的本质,这与林夕笔下蝴蝶的一些特质相吻合。
在歌曲的副歌部分反复出现了一系列的对比词汇——“一起与离弃”、“欢喜与嫌弃”、“遗憾与完美”,都是指向事物的对立两面,可以简称为:是与非。在《齐物论》中,庄子提到 “是不是,然不然”,是、非相互依靠且都是在不断变化中的,即是将非作为对照,而非将是作为对照。这是一种辩证思想的体现。
既然是、非辩证地存在且不断转变,我们便无需沉溺于此争论,需要做的就是将两者和谐地调和在一起。对于这些是、非的调合,庄子给出了答案,我们应该“忘年忘义,振于无竟,故寓诸无竟”,忘生死忘是非,即忘记是、非,逍遥于无穷的境域,打破时空的边界,如蝴蝶一般悠然自得。
失忆,即为忘。徐复观先生指出,“‘丧’在《庄子》一书中,常与‘忘’同义”[5]。在《齐物论》开篇,颜成子游见南郭子綦前、后两次“隐机而坐”大不相同,问其故才知南郭子綦“吾丧我”。在这里,“吾丧我”的意思是“我摒弃我见……”,其“与篇末‘物化’一节相对应”[6],既与“庄周化蝶”呼应。
失忆是途径,蝴蝶是词作人传递的希望转化的目标:如果想成为无拘无束天真烂漫的蝴蝶,那么就需要破除物、我之间的界限,不以自我执念为羁绊,是对万物为一的认同,也是庄子最核心的齐物精神的体现。
有了途径(失忆),有了转化的目标(蝴蝶),好比有了时光隧道,有了时光机。但是,时光机要飞往哪里,任我们逍遥、寄托的地方是哪里?
庄子认为是大道。在《大宗师》中,鱼“相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”;在孔子与子贡的对话中,庄子又借孔子之口提到,“鱼相造乎水,人相造乎道……鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术”;“大道之实际,所言广莫之乡,旷垠之野,皆无竟之义”[6]。可见大道于人,如江河湖海于鱼一般,是逍遥、寄托、释放的凭借。
回到了这首歌词对于情感的诠释,既然情感如同是、非一般,是永恒变化的,那么我们应该关注它的本质、接纳它的变化(林夕在一些歌词中写到情感常常处于一种临界,比如《幸福摩天轮》中情感的高低起伏、《夕阳无限好》中刹那失衡),无需计较它的到来与离去,并不刻意地轻视情感,也不刻意地降低自己,以无偏见的心情来看待事物。词作人希望人们经过不断地修炼,最终可以得道,成为情感的“至人[7]”。这种静默的态度,似乎是一种消极的应对,但却是词作人想传达的一种自我解脱的积极救赎。
[1]梁伟诗.词话诗说:失忆蝴蝶,香港文汇报2013(8).
[2]黄志华.朱耀伟.梁伟诗,《词家有道——香港16位此人访谈录》.广西师范大学出版社,2010,10(1):110-111.
[3]专辑《林夕字传2》中《戏迷情人》.
[4]陈鼓应.庄子浅说.生活,读书,新知,三联书店,1998,9(1):20.
[5]徐复观.中国艺术精神.华东师范大学出版社,2001,12(1):39.
[6]陈鼓应.《庄子今注今译》(最新修订版).商务印书馆,2007(1).
[7]《应帝王》中,庄子讲到“至人用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤”.
附:《失忆蝴蝶》歌词
还没有开始 才没有终止 难忘未必永志
还没有心事 才未算相知 难道值得介意
言尽最好于此 留下什么意思
让大家只差半步成诗
还没有惊艳 才没有考验 才未值得哄骗
还没有闪电 才没有想念 才未互相看厌
还未化灰的脸 留在梦中演变
回头就当作初次遇见
并未在一起亦无从离弃
不用沦为伴侣 别寻是惹非
随时能欢喜亦随时嫌弃
这样遗憾或者更完美
从没有相恋 才没法依恋 无事值得抱怨
从没有心愿 才没法许愿 无谓望到永远
蝴蝶记忆很短 留下什么恩怨
回头像隔世一笑便算
并未在一起亦无从离弃
不用沦为伴侣 别寻是惹非
随时能欢喜亦随时嫌弃
这样遗憾或者更完美
就像蝶恋花后无凭无记
亲密维持十秒又随伴远飞无聊时欢喜在忙时忘记
生命沉闷亦玩过游戏
并未在一起亦无从离弃
一直无仇没怨 别寻是惹非
随时能欢喜亦随时嫌弃
不用再记起怎去忘记
刘丹阳(1987—),女,本科,北京市西城区科学技术协会。