从张爱玲中西交融角度解读《色·戒》

摘  要：张爱玲出生在一个没落的贵族家庭，父亲是典型的遗少，受旧社会风气及传统影响极深;母亲却是一个受西方文化熏染的反叛女子，两种文化的交融，使得张爱玲有着不同于他人的气质和修养。张爱玲的文字巧妙地将西方现代心理分析派的要领和中国古典小说的叙事笔法奇特地结合在一起。本文从两个角度：从西方心理分析角度解读;从中国古典小说叙事方式角度来分析其短篇小说《色·戒》，探讨张爱玲的童年及爱情经历对这篇小说的影响。

关键词：中国古典小说;西方;人性;全知视角

作者简介：罗莹（1990-），女，回族，湖南吉首人，沈阳师范大学文学院研究生，中国现当代文学专业，研究方向为作家与作品。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-02-0-01

张爱玲的作品总是取材于世俗生活，描写小市民的起起落落，然而《色·戒》却说的是几个大学生的故事，动荡的政治环境被拉退到幕后，环境中的人物被推向前台，让众人体味他们的喜怒哀乐。张爱玲的文字巧妙地将西方现代心理分析派的要领和中国古典小说的叙事笔法奇特地结合在一起，风格富丽堂皇且充满丰富的意象。

一、从西方心理分析角度解读

王佳芝受了朦胧的爱情的迷，参与刺杀是她寻找身份认同的一种方式，她在那个集体中找到了存在感，所以她演的戏获得空前成功后，“下了台她兴奋得松弛不下来，大家吃了宵夜才散，她还不肯回去，与两个女同学乘双层电车游车河。”王佳芝在这个爱国集体中获得了自我价值的确认，舞台的魅力让她下了台仍然沉迷其中。一个浪漫而热情的女孩，这样的王佳芝不懂情，不知道怎么样就算是爱上了，[1]她是编外人员，并不是专门的特务人员，种种因素为刺杀的失败埋下了伏笔。

波伏娃说：“女人有卵巢和子宫，她在主观上受到这些限制，因而把自己局限在本性之内。”[2]张爱玲推翻了这一结论，王佳芝为了计划的成功，不得已与梁闰生发生了无爱的肉体关系。然而王佳芝与易先生的关系契合了这一说法，王佳芝是有其自身弱点的，她不断在本我与压制本我之间徘徊着，王佳芝非完人，正是这些弱点才让人之为人，张爱玲深深的贴合了人性，“我写的不是这些受过专门训练的特工，当然有人性，也有正常的人性的弱点，不然势必人物类型化，成了共（产）党文艺里一套板的英雄形象。”[3]

易先生对于王佳芝是病态的占有心理，他是情场老手，深知女人接近他是因为他的权力，他享受权力给他带来的好处且深谙情场里的规则易先生病态的自恋，认识到自己的狠毒，而这狠毒也是王佳芝爱自己的理由。易先生对王佳芝不是爱，只是一种原始的男人对女人占有的感情。

二、从中国古典小说叙事方式角度分析

中国古典小说传统叙事方式，即小说就是说故事的，是带有一定通俗性、娱乐性的，篇幅比较散杂短小，同时带有作者个性的一种文体。[4]张爱玲的小说历来是有旧小说特色的，这与旧式家族对她的教育与耳濡目染有关。张爱玲将《色·戒》的历史背景就放在抗战背景之下，写发生在上海这个小空间的故事，这故事引不起大的变动，甚至于连易先生家这样小的空间都引不起波澜。

张爱玲展其所长，以庸常化叙事手法描摹家常、琐碎、庸碌的生活场景，用全知全能的视角将男女主角的心理活动呈现在读者面前。例如：“在她看来是一种温柔怜惜的神气”一句在易先生之后心理活动的对比之下，全知全能的视角让我们感到心惊与悲凉。《色·戒》有着婉转动人、曲折离奇的故事情节，却也不同于古典小说的叙事方式，张爱玲没有如当时一贯写英雄、汉奸的手法，而是赋予了英雄、汉奸以人性，易先生作为汉奸、身处乱世，性命之忧便是不可避免的，这便养成他小心谨慎的性格，他懂得女人对于他是有所图的，总带有悲哀的情绪，在知道王佳芝是特务眼线却放走他之后，他感叹原来她对他是有爱的，他将王佳芝杀死的变态式占有，曲解王佳芝与他的关系，让人感到他的可怜与可恨。张爱玲抛弃了极端的善与恶、灵与肉对立冲突的古典写法，更加贴近笔下的人物心里的挣扎与扭曲，写王佳芝转变的过程。她用心灵去体察复杂的人性，用艺术的手段揭示人性的脆弱。

结语：

张爱玲小说的爱与不爱中挣扎。她不相信他们之间是相爱的，这样的爱太残忍，爱上不该爱的人最是苍凉。王佳芝与易先生在张爱玲的笔下只是皮肉关系，在这里，她与易先生的关系只是刺杀与被刺的关系，将一切“情”都脱离出去。[5]

但在冷静的描写之下，她又希望有那么细微的爱将这冷漠润色。结尾处，写到：“喧笑声中，他悄然走了出去。”就是结尾这小小的希冀又让人不免觉得他还是有情的，有点落寞，教人潸然。易先生长年处在提心吊胆的、风声鹤唳的环境中，自然他对于人是不信任的，这是张爱玲对于他的理解，但也正是这点让人痛恨。让人不免联想到胡兰成，或许这是张爱玲对于胡兰成的最后一点体贴。张爱玲的《色·戒》无关政治，无关爱情的价值，爱上了易先生这样的人，结局就必然是王佳芝这样的下场，没有意外，只在于宿命。这正像她与胡兰成的爱情，只有爱情的过程，不问爱情的结果，也许这就是她纠结28年终于发表《色·戒》的原因吧。

参考文献：

[1]张爱玲.《色·戒》. 作家出版社， 2007版：第75页.

[2]张爱玲.《色·戒》，《惘然记》.香港：皇冠出版社，1991年第1版.

[3][法]西蒙娜·德·波伏娃.《第二性·序》.陶铁柱译，中国书籍出版社，2004年版：第4页.

[4]《羊毛出在羊身上——谈<色·戒>》，《张爱玲集·郁金香》.北京十月文艺出版社，2006 年版：第 456 页.

[5]杨义.中国古典小说的叙事原则.河南大学学报，2004年第44卷第5期：第1页.

[6]《羊毛出在羊身上——谈<色·戒>》，《张爱玲集·郁金香》.北京十月文艺出版社，2006 年版：第 454 页.

[7]刘绍明.再读张爱玲.北京：山东画报出版社，2007.