声音

声音

纳吉布: 中马友谊结丰硕果实

2016年10月31日～11月6日，马来西亚总理纳吉布对中国进行正式访问。2016年11月4日纳吉布发表题为《中马友谊结丰硕果实》的文章。内容摘录如下：

42年前，时值1974年，先父也是我国时任首相的敦拉萨凭着一股信念：“踏上一段未知的旅程，播下相互理解与信任的种子”，开启了马中建交序幕。

几十年后，父亲对中国的信任决策得到了验证，他早年播下的种子，我们如今有了收成，更看见了愿景。

在政治与商贸来往的紧密推动下，马来西亚与中国之间的经贸关系不断强化发展，友好关系达到新的高度。

2015年，中国是我国最大的贸易伙伴国；自2009年以来，中国都一直保持这地位。去年，马中双边贸易总额达到1000亿美元。至于马来西亚，也是中国第八大贸易伙伴，在东盟国家之中，我们是中国最大的贸易伙伴、最大的进口来源国和第二大出口目的地。

马中两国关系如今已经达到新高点。配合此次访问，我将会晤中国国家主席习近平与中国国务院总理李克强，两国也会展开双边会谈。我们也会签订许多新的协议与谅解备忘录，马中关系势必更上一层楼。

同时，马中企业合资发展，促成了广西钦州工业园区与关丹工业园区联营计划，为我们的人民创造了新的就业机会。现在我们还有马六甲皇京港计划，此开发项目刚刚于上个月启动。还有吉隆坡的“大马城”计划，将是世界最大的综合地下城。更值得高兴的是，马来西亚被选为厦门大学的分校地点，这是中国公立大学在海外设立的第一所分校。这只是其中几项联营项目，其他尚有铁路、房地产、能源等跨领域合作计划。

展望未来，我们将善用东盟机制与习近平主席远见卓识的“一带一路”方略，致力为马中两国与本区域谋求互惠共荣的发展。

亚洲世纪已经到来，马来西亚与中国在本区域中比一些国家更具有代表性。机会就在那里，就看我们是否能把握得住。我相信，我们必能给两国人民的生活带来正面的改变，重塑一个更美好的区域与世界。

产能合作是中国—东盟合作的突破口

中国与东盟建立对话关系25年来，第一个在中国县级城市召开的经贸合作会议——“中国—东盟国际产能合作妥乐论坛”11月17日在贵州省盘县妥乐举行。围绕“融入海上丝绸之路，增进国际产能合作”的主题，与会人员纷纷发表言论，认为中国和东盟产能合作空间广大，潜力无穷。

中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁：中国—东盟自贸区成立以来，双方企业间合作紧密，但是同时双方企业的合作项目分散，产业链短，东盟国家内部对于自贸区框架下合作还有一些疑虑。加强双方的产能合作是一个重大的突破口，以此加强双方的政策沟通，消除顾虑，避免恶性竞争，有利于中国—东盟双方的经贸合作实现可持续发展。

菲律宾驻华使馆公使兼领事罗仁：中国是菲律宾最重要的贸易伙伴之一。对于中国企业而言，菲律宾在整个东南亚地区具有得天独厚的地理位置优势。中国企业从菲律宾到所有东盟国家，乃至整个亚太地区开展贸易都十分便利。同时，菲律宾还希望给外国企业创造更好的贸易环境，包括政策优惠，开放更多的行业给外国投资者，包括通讯、交通、银行业、制造业和零售业，期待更多的中国商人到菲律宾开展贸易。

老挝驻华大使馆公使衔参赞普塔班迪：老挝和中国在“一带一路”框架下进行了许多富有成效的合作。老挝制定了工业、贸易、农业和服务业的发展政策，这些产业的发展，离不开区域合作。

缅甸驻昆明总领事梭柏：此次从昆明到贵州盘县，我亲身感受到了盘县公路交通的便利，这样未来缅甸的货物从昆明进入中国内陆市场的陆路交通会更加便利。缅甸是一个农业大国，希望贵州在农业技术领域给予缅甸帮助。

印尼驻华大使馆一等秘书纳迪娅：中国的经济影响力毋庸置疑，而印尼也从中国海上丝绸之路建设中获益。中国是印尼最大的投资国之一，印尼同时还希望扩大同中国的贸易。印尼投资潜力巨大，在港口、基础设施、电力、航运、制造业领域都计划吸引外资。

“一带一路”倡议是全球治理的一次创新性探索

2016年11月10日，由联合国开发计划署与中国国际经济交流中心计划署联合举办的2016全球治理高层论坛在北京召开，与会人员一致认为“一带一路”是共同繁荣的重要机遇。

联合国副秘书长特格涅沃克・格图：通过“一带一路”倡议的提出，中国在全球范围内提供了一个具有深远影响的创新经济发展框架，这是全球治理的一种新趋势、一次创新性的探索，是通过区域合作取得共同繁荣的重要机遇。更重要的是，通过基础设施、信息技术、金融服务和社会人员等方面的互通互联，倡议还将成为落实全球可持续发展目标的助推器。

联合国助理秘书长、联合国开发计划署亚太局局长徐浩良：

联合国开发计划署将为制定相关行动计划提供必要支持，确保倡议有效实施，推动加强区域合作。

外方与会者：“一带一路”倡议影响范围涉及40多亿人口，辐射亚欧非大陆，为区域发展提供了一条崭新路径，将成为促进经济增长及区域合作的强大平台。落实“一带一路”倡议，需要各方共同努力，增强沿线国家互联互通，加强金融合作，保证基础设施融资。

中方与会者：为了更好地落实2030年可持续发展议程、促进区域发展，需要有关各方加强合作，特别是要推动建设绿色、低碳和可持续发展的“一带一路”，高水平、高标准和高质量的“一带一路”，具有创新和活力的“一带一路”，推动“共商、共建、共享”。

外媒：TPP大势已去 贸易合作或将另寻出路TPP

伴随美国大选，奥巴马政府停止推动国会核准“跨太平洋伙伴关系协定”（TPP），不少人认为TPP已有大势已去的意味,一些相关国已然意兴阑珊,纷纷将目光瞄向别处，比如中国。

印尼《雅加达邮报》：TPP12国领导人将为这份协定讨论一个出路,但APEC秘书处执行主任艾伦·波兰德感到,由于之前旷日持久的协商,各方已经出现“谈判疲劳”。

马来西亚《马来邮报在线》：马来西亚不需要TPP来提高其在全球经济舞台上的地位,因为它已经拥有能够全身而退的其他贸易协定。

越南网：越南工商部长陈俊英表示,TPP是越南参与的自贸协定之一,无论有没有TPP,越南都为一体化做好了准备。越南经济学家吴智龙称,越南应为最糟的情况制定最好的应对方案,不能完全依赖TPP。

新加坡《联合早报》：明白人都清楚,既有的TPP已经胎死腹中。对于持续从自贸获益的亚太地区，美国不核准TPP仅代表其自己弃权，区域国家依然会谋求其他形式的合作来促进贸易。

美国《华尔街日报》：澳大利亚外长毕晓普表示,TPP失败将在贸易协定方面出现真空,其空白或将被中国主导的经济伙伴关系填补,澳大利亚将在任何能够受益的地方寻求达成协议。

外媒评APEC会议：实力向中国转移APEC

11月20日，亚太经合组织（APEC）第24次领导人非正式会议在秘鲁利马举行。中国国家主席习近平出席并发表题为《面向未来开拓进取促进亚太发展繁荣》的重要讲话，在世界范围内引发强烈关注。英国路透社、《金融时报》、美国《福布斯》等外媒纷纷第一时间进行报道，并感叹“今年会议上真正的明星是中国国家主席习近平”、“实力在向中国转移”……

路透社：在今年利马召开的APEC会议上，所有的目光都聚焦在中国；中方支持的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）可能成为达成更广泛的亚太自由贸易区（FTAAP）的唯一途径，这也是APEC渴望的。

英国《金融时报》：今年会议上真正的明星是中国国家主席习近平。中国在这次APEC会议上展示了自己是亚太地区自由贸易的主要倡导者。

《澳大利亚人报》：通过提出涵盖16国的RCEP协定，习近平主席在APEC会议上赢得了更多支持。RCEP将推动中国成为亚太地区最重要的经济和战略力量，并扩大中国的影响力。

美国广播公司新闻网：在亚太领导人于今年的秘鲁APEC会议上寻求新的贸易选择之际，中国国家主席习近平承诺进一步开放中国经济。中方一直倡导推动RCEP协定，它是促进地区贸易的替代选择。习近平告诉代表们，中国不会对外关闭大门，而只会更开放。