万金家书

郭忻杪

1亲爱的德隆：

当你在多伦多迎来自己新秀赛季时，有许多事需要提前知道，让我们先从一些有用的信息说起吧，而这些在新秀培训课上恐怕是不会被提及的。

首先，球队航班上务必离牌桌越远越好，千万别掺和，别坐到那张牌桌旁边。如果你非玩不可，请给自己设好底限。在心中锁定一个数目，如果输到了这个数，就立刻起身走人。牌友们难免会对你喷些难听的话，激你继续玩下去。

“再来啊，哥们！这就收手了？”

你只需要回答：“是的！”然后坐回自己的座位上就好。

其次，你要做好充分心理准备，聆听球迷们连绵不绝的指责。有些客场给人的感觉会很糟糕，比如奥克兰球迷这个赛季势必会无比活跃，因为他们要守卫冠军的荣耀，不过我却很喜欢去那里比赛。在麦迪逊广场花园，纽约球迷向来都无比疯狂。还有费城，总有个家伙坐在76人替补席后面，如果你发挥差劲，他会用可擦式小黑板写下你的所有技术数据，然后展示给你看，他真的很有趣，所以千万别把这看成是只有意针对你。2012年我曾被交易至76人，去到费城后我第一个找的就是他，因为我想知道他是否仍是季票持有者。过去一个赛季，我并没有为开拓者出战太多（常规赛缺阵34场），但那家伙还是没放过我，他向我展示了我的个人数据，记得好像是场均2.3分、1.3个篮板吧……我无奈得眼泪都流出来了，可你必须笑着面对这件事。

说正经的，我知道我妻子米娅已经和你聊过了，未来你会遇到怎样的女人，更重要的是哪些女人会凑到你身边，她对这一切都心知肚明。在球馆里她就呆在家属的专属房间里，能见到各种各样的女人来来往往。不同的球队，各种妻子、各种未婚妻、各种女朋友，她知道的比我多得多。所以无论她对你说了什么，照做就是了，你会因此生活得更开心，能更专注于比赛，也能避免惹上麻烦。

接下来，就是钱的问题了。你我都清楚，钱赚到手之后花出去实在是太容易了，每个职业运动员都难免会有一段入不敷出的苦日子，所以，你应该制定个财务预算。

新秀培训课上没有告诉你的事实是：这么一大笔工资进账，不仅对你是大大的诱惑，更会让你因此花费大量时间。没有比赛的日子，你总会忍不住想买这买那，你会发现，作为一名职业球员，那么多空闲时光堪称万恶之源，这也是你步入联盟后需要迈过的最艰难一关。记得我进NBA前在高中校队打球的时候（达雷尔高中毕业后就参加了选秀），每天的日程安排是很紧凑的——早上7点半到校、吃早饭、上一天课，然后再训练。再后来，我会趁着上自习的时候，或者找其他时间偷偷跑进训练馆自己加练。而你在读大学的时候，大部分时间基本也都是安排好的，但到了NBA可就不一样了，晚上没有比赛的日子，你需要在上午8点赶到训练馆，先是自己进行训练，接着再随球队一起练习，但那最多也只能消耗4个小时，剩下半天时间，完全由你个人支配。你要学会合理分配利用时间，我在新秀赛季的时候，每次训练结束后都会赶到24小时健身房再多练一阵子。然后，要么去看场电影，要么干脆直接回家，怎么样？是不是有点骇人听闻？

只是在灯红酒绿的迈阿密，我没能坚持下来……

2

我记得曾和你说过，在你只有11、12岁的时候（达雷尔刚进NBA）我为什么没比赛可打，你说能感受到我的痛苦。但事实是，我当时并没有准备好应对职业比赛，轮换阵容里排在我前面的球员也确实要更加优秀。而且就在我被选中后一个月，球队通过交易得到沙奎尔·奥尼尔，我们立马成为总冠军热门。从加入一支年轻球队，自认可以每场出战20至30分钟，到生涯头两年总共只打159分钟比赛，我必须等待转机到来。

很庆幸那时身边有些伟大老兵：韦斯利·珀森、史蒂夫·史密斯、埃迪·琼斯以及加里·佩顿。他们都开解我，说属于我的时间总会到来，即便是杰梅因·奥尼尔和特雷西·麦克格雷迪，他们不也等待过机会么？另外他们还告诉我，当我步入职业生涯晚期后，也应当甘为后辈当人梯，为他们加油鼓劲，做一个伟大的导师。这些都是我在迈阿密前两年坐冷板凳时候，从老兵身上学到的。对了，还有阿隆佐·莫宁，每天他都要教我点什么，比如会牢牢注视着我，头稍稍低一点，就大力摇我的手，简直像要把它弄断似的。这时候我就知道，他是很认真的。阿隆佐告诉过我，一名职业球员，务必要要真诚待人，还有该如何表现自己，甚至该怎样打扮自己等等。这些是他自进入NBA后遵守的准则，也是我们所有人应该学习的榜样。

当然，弟弟，你现在是在猛龙队，所处的情形一定是截然不同。作为一名有即战力新秀，加盟这支希望在季后赛有所斩获的球队，你将承担更多责任，也难免会经历许多起伏。某些场次你可能发挥得很出色，但其他时候恐怕就陷入低迷，甚至还会因为种种原因被教练按在板凳上。我想说的是，无论出现什么情况，你都要继续对自己抱有信心，抬起头来做人，总会有转机的。这也是过去几年，我一直向年轻人说的道理。兄弟，这就是一场马拉松，你需要持之以恒、全力以赴、认真训练，不管什么时候叫你的名字，你都要已经做好充分准备。

在多伦多，会有人好好照顾你的，我和凯尔·洛里是好哥们，我们的交情可以追溯到那些四星训练营、ABCD训练营和AAU联赛。高中时候，德玛尔·德罗赞很尊敬我，在他读八年级和九年级时，我俩曾经在德鲁联赛做过队友。这两个人都非常优秀，我知道他们会照顾你的，甚至不用我特别叮嘱。有他们在，我很放心，你只要按照他们说的去做，听从他们的指导就好了。

噢，还有一个棒棒的小贴士：因为你是新秀，如果被人要求干这干那，表现得大度点、热情些。去到客场的时候，像我这样的老球员，会给你发红包的。无论表面看上去这些家伙多可恶，但只要你肯帮他们拿衣服或做其他他们让你做的小事，下飞机时，基本都会给你红包。能拿到这份意外之财也是件很甜蜜的事，这种感觉能延续很久。

3

至于其他方面，嗯……如果你会为了存下钱而烦恼，那么就别把它浪费在交技术犯规罚款上，因为实在是太贵了！最高可达2000美元，并且还有累计增加。更重要的是，你作为一名组织后卫，千万别留下这样的恶名，需要得到裁判的尊重。这不等于你要像老师的乖宝宝那样言听计从，如果对判罚有异议可以心平气和地同裁判交流，日积月累，这些小细节会对你的前途大有裨益。

比赛前，裁判把球员叫过去打招呼的时候，大多数球员通常喜欢用这点时间多练几次投篮，而对裁判不理不睬，你可千万别这么做。如果凯尔·洛里已经走过去了，就跟着他一块过去吧，和裁判聊两句，只要随便聊两句就好。上赛季在波特兰打球时，我曾经和达米恩·利拉德说过这件事，他就是喜欢多投几个球不愿意去和裁判打招呼。我对他说：“嘿，达米恩，你不能让C.J.麦卡勒姆和梅耶斯·伦纳德去，你是首发，得和裁判聊聊，这样他们就知道自己受到了这支球队明星球员的尊重。”只有你展现出了对裁判的尊重，他们才会在比赛时尊重你，真的。

还有一件重要事情，当你回到洛杉矶（赖特兄弟家乡）对阵湖人和快艇时，每个认识你的人都会打电话找你要球票。这是我生涯早期最困惑的事情，甚至有时我根本不会上场，却前前后后要送出30多张球票，只为让那些人看到我打扮得人模人样坐在替补席上。自己掏腰包买球票可是笔不小的开销，所以遇到这种情况时你只要说“对不起，我仅仅只有10张（或更少），是为最亲近的家人准备的，没法帮到你”就好了。

新赛季我要去中国淘金，对我来说这会很艰难，你的新秀年我不能在身边了。但我知道你没问题的，我还是能够看到一些你的比赛，你得在每场结束后发条长长的信息给我，讲讲比赛里所看到的一切。我敢保证，你肯定会说那些大学时就向我发过的牢骚，像“教练早就告诉过我了”之类的。但很可惜，我是你哥哥，永远不会停止那些说教。

最后，再说一遍：一定要离那些牌局远点，越远越好。当年加瓦利斯·克里坦顿就是因为这被毁了的，他顺位可比你高。