小说《理智与情感》中对比表现手法的运用

饶　丹，曾　扬

(南昌航空大学　外国语学院，江西　南昌　330063)



小说《理智与情感》中对比表现手法的运用

饶丹，曾扬

(南昌航空大学外国语学院，江西南昌330063)

[摘要]英国著名的女性小说家简·奥斯丁的文学创作有着相当大的艺术魅力。文章将以小说《理智与情感》为基本载体，对其作者简·奥斯丁的写作风格进行探讨，尤其是《理智与情感》中对比表现手法的运用。

[关键词]《理智与情感》；对比表现手法；人物性格

[DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2016.02.199

任何一个伟大的作家，其作品的成功绝不是偶然的。在浪漫主义进入繁荣昌盛时期英国出现了一位著名的现实主义作家，名叫简·奥斯丁，她的小说以英国中产阶级的平日生活为背景,以当时乡间略为体面人家的爱情婚姻为题材。英国作家弗吉尼亚·伍尔芙曾经说过：“在所有伟大的作家里,简·奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间抓住的。”[1]她独特的艺术创作风格和写作视角深受大家的喜爱，批评家托·巴·麦考莱语认为:“作家当中其手法最接近于(莎士比亚)这位大师的，无疑就要数简·奥斯丁了，这位女性堪称是英国之骄傲。她为我们创造出了一大批的人物……”。[2]另一位将她与莎士比亚相比的是现代美国的批评家艾德蒙·威尔逊。他说：“一百多年来，英国曾发生过几次趣味上的革命。文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚与简·奥斯丁是经久不衰。”[3]赞赏奥斯丁的作家，可以说是数不胜数，本文就以小说《理智与情感》为例从对比表现手法来探讨简·奥斯丁的写作风格。

1小说《理智与情感》作品情节介绍

在小说《理智与情感》中，代表“理智”的姐姐埃莉诺有一位一见倾心的恋人名叫爱德华。他们两人相见如故，但令人难以相信的是爱德华却瞒着埃莉诺四年前与一个叫露西的女子订了婚。这无疑让埃莉诺伤透了心，但埃莉诺在面对露西时依然保持理智的态度并答应为她保守此秘密。她一直把自己的情感压在心里，虽然备受煎熬却还是承担家庭重任。与爱德华的感情一波三折，好在爱德华为人正直，做人颇有原则性，所以没有成为旧制度的牺牲品，最终两人幸福的走在了一起。而另一边代表“情感”的妹妹玛丽安在一次闹脾气外出散步时意外摔倒，却遇见了令她怦然心动的男子威洛比。由于他为人大方、心细，又与玛丽安年龄相仿，与他相处一段时间后，认定威洛比就是她的白马王子。可事与愿违，威洛比为了遵循长辈们的意愿并成功继承大量的财产，抛弃了玛丽安。从此为情所困的玛丽安开始一蹶不振，郁郁寡欢，病魔缠身。最后，在她姐姐埃莉诺和被她称作“老得可以做我的爸爸”和“老单身汉”[4]的布兰顿上校的用心照顾和劝导下才慢慢康复。玛丽安也在经历了这些事情后慢慢变得理智，拿姐姐埃莉诺做榜样，吸取教训，理智地看待恋爱和婚姻。最终被正直、品德高尚的布兰登上校感动，嫁与他为妻。

2人物性格的对比

2.1姐姐埃莉诺

是家里的长女，长女如母，是个稳重、头脑冷静的年轻姑娘。从她对爱德华的感情中可以看出她是一个有坚定信念、情感细腻的人。虽然在得知恋人爱德华已有未婚妻时悲痛欲绝，但她还是表现出优于常人的冷静，可以看出她是一个坚强、勇敢的姑娘。在面对恋人的背叛以及生活的挫折时，她勇于直面人生，不被生活的困难所击倒，把一大家子人的生活料理得井然有序。埃莉诺是旧制度的守护者，处事按照社会的要求行事，识大体，顾大局，但又有着独立的思想和人格。她是个明事理的凡人，作者奥斯丁在创作的时候也有意偏爱她，是作者笔下“理想的女性”[5]，理智的姐姐或多或少有一些作者的影子在里面，所以她最终也得到了一个喜剧的结局。

2.2妹妹玛丽安

玛丽安的性格和处事态度与姐姐埃莉诺形成鲜明的对比。如果说姐姐埃莉诺是现实主义人物的代表，妹妹玛丽安则是浪漫主义人物的代表。她富有想象力，有活力，追求完美的爱情，同时也多愁善感。敢想敢做，主动追求爱情。她无法理解姐姐埃莉诺面对感情和生活失意时如此平静的态度，当她意外遇见了“风度翩翩的”轻薄公子威洛比，当即陷入热恋之中，全身心的投入，私定终生。不久被对方抛弃，她又悲痛欲绝，自我作践，差一点送掉性命。沉痛的教训，在姐姐和布兰顿上校的悉心照顾下，使她终于变得强大起来,最后嫁给了一直倾心于她而最没有浪漫色彩的布兰登上校。显然，作者通过这般对照描写，说明了一个道理：人不能感情用事，感情应受到理智的制约。

以上通过姐姐埃莉诺和妹妹玛丽安的性格对比,使小说人物形象更鲜明，思想感情更丰富，奥斯丁最显著的表现手法在此作品中体现得淋漓尽致。其实这也是作者笔下的人物性格上的互补性，他们相处时既互相抵触又相互依存，在依存中互相影响，在抵触中又相互转化。此外,作者选择对比方式作为作品的艺术表现手法，还有另一个原因：她小说的主题都是二元对立的，如金钱与感情、理智与情感、理想与现实等，她的人物塑造也紧紧围绕这个主题。对比就是发现彼此之间的相类相异之处，然后，取长补短，最终，使之趋于平衡。[6](下转P205)