外媒要览

美国《时代》2015年12月28日

阿黛尔：音乐的过去、现在与未来

时隔4年，英国流行歌手阿黛尔带着全新专辑《25》惊艳回归。《25》发行头一周便售出338万张，成为美国历史上单周销量最高的专辑，这种轰动效应是音乐界前所未有的。阿黛尔的乐坛同辈都在追逐流行和新趋势，但她恰恰相反，她的歌听上去像过去。她的音乐是庄重的，跨越各个人群，她为流行乐的过去和未来搭建了桥梁，是唯一你能和祖母一起倾听的流行歌手。在词曲上，现在的热门歌曲通常是制片人定节拍，然后词作家据此填词，这种方式更多关注的是歌词的旋律而非歌词的意义，也成为音乐行业的基石。但阿黛尔不循套路，而是沿用数十年前流行乐本来的写作方式，自始至终是在讲述完整的故事，而非一些片段。对阿黛尔来说，由自己掌控工作节奏非常重要。她本来可以早一些发布《25》以竞逐2016年格莱美奖，但她并没有。阿黛尔认为，在这个时代，我们应该慢下来。

美国《新闻周刊》2016年1月1日

为何如此多美国白人死亡

普林斯顿经济学家发表报告称，1999年至2013年间，美国45-54岁中年白人每年死亡率上升0.5%，这颠覆了我们对21世纪美国人寿命延长的基本预期。与其他国家相比，美国白人确有独特之处，即大量使用阿片类药物镇痛。如今，过量使用处方阿片类药物和海洛因导致的各年龄群体的死亡数量仍在急剧攀升。

德国《明镜》2015年12月23日

从天而降

真的有上帝吗？是造世主创造了人类并操控人生？我们人类是偶然产生，还是只是生化衍生物？为什么有人要自杀？自然科学家与神学家对这些问题各执己见，争论不休。神学家使尽浑身解数，证明上帝的存在，而自然科学家旁征博引加以反驳。很难说谁在这场舌战中胜出。

日本《朝日时代》2015年12月21日

爆买能否转为爆卖？

2015年日本最为火爆的一个词便是形容中国游客买买买的“爆买”。这年1-9月，中国游客在日本的消费已经超过1.1万亿日元，比2014年全年多出了一倍。这种爆买到了2016年还会持续下去，日本开始有不少企业酝酿“爆卖”，寻找特别适合于中国游客购买的商品，寻找能够将产品宣传出去的途径。

美国《大西洋月刊》2016年1-2月刊

为何美国向左转

过去18个月里发生了一系列事件，如非裔小贩加纳被锁喉死，弗格森之乱。奥巴马希望自己成为民主党的里根，一个改变美国意识形态轨迹的总统。他确实做到了。他把美国政治议程戏剧性地推向左边，正如里根推向右边。

德国《世界报》 网络版2015年12月24日

芬兰称加入欧元区是历史性错误

芬兰经济深陷危机，从欧元区的优秀生变成了劣等生。芬兰外长近日指出，由于身在欧元区，芬兰不能贬值货币，导致芬兰经济难以好转，芬兰加入欧元区是历史性错误。越来越多的芬兰人主张退出欧元区。

韩联社2015年12月28日

韩日就慰安妇问题谈判达成一致

韩国政府将建慰安妇援助基金，日方出资10亿日元。日本外长称日政府对慰安妇问题负有责任。若日方切实负责，韩将确认慰安妇问题终结。

英国《金融时报》2015年12月25日

印巴和平进程再现曙光

印度总理莫迪尝试重启印度与邻国巴基斯坦间令人忧心的关系，他对巴基斯坦总理谢里夫的家进行了一次私人访问，这一举动震惊了两国民众。印度总理上一次访问巴基斯坦还是在2004年。

英国《每日电讯报》2015年12月26日

IS头目发声威胁西方

“伊斯兰国”组织（IS）头目巴格达迪向西方发出挑衅信息，警告“十字军”不要在他的地盘上发动战争。报道称，这段音频是巴格达迪7个月来首次公开发声。