浅谈初中英语写作教学
2016-01-07关植道
关植道
【摘要】英语作文是初中英语重要的组成部分之一,无论在考试还是平时的教学中,英语作文都占有了非常重要的位置,它体现的是学生对英语的掌握情况和基本的英语素质,因此在当前的初中英语教学中,提升学生的英语作文能力具有非常重要的现实意义,也是教师英语教学的重点工作之一。本文对初中英语作文能力培养等相关问题展开探讨。
【关键词】英语教学 英语作文 能力培养
写作难,对于中国学校的学生来说更难,它不仅要受到词汇、语法的限制,更要有语言习惯的不同。词汇掌握有限的学生,可多看看词典,这对于提高写作的表达能力会很有帮助,要先学人家怎么表达,再学会自己表达。在中国学校中,要想教好英语写作训练,首先要要求学生打下牢固的语言基础,有相当程度的语言造诣,良好的语言修养和敏锐的语言感知能力。教学生懂得写作具体步骤,了解写作的性质,掌握写作的技巧。
一、初中英语写作教学存在的问题
1.整体写作水平不高。在整个初中英语教学中,英语写作比较考验学生词汇组织能力,语法运用能力和文学架构能力。然而,学生在整个学习过程当中真正能够学习运用掌握好的实在是少之又少,总的体现在词汇运用匮乏;文章内容缺乏紧密结构,低级语法错误较多这三个方面。
2.学生普遍缺乏信心。我在所任教的学校进行了一次问卷调查,发现50%以上的学生对于自己能否学好作文缺乏信心,超过九成的学生认为靠自己提高英语写作水平有较大困难,但是他们同时向教师提出了更高的要求,认为在教师的帮助下能够取得一定的进步。
3.批改费时费力,效果不明显。长久以来,英语教师大都在学生写作的教学和批改上花了大量的时间,而对学生写作水平的提高却收效甚微。这已经成为了英语教学当中的一个瓶颈。面对中考对作文要求的不断提升,如何突破这个瓶颈,使得英语写作成为带动教学质量的翅膀成为了摆在教师面前的难题。
二、初中英语写作教学的策略
纵观近几年的中考书面表达作,题目越来越活,给出的信息越来越少,学生要根据少量的已知信息写出80多字的一篇完整习作,是很困难的。因此,如何提高学生的书面表达能力就成了初中教师在写作教学中亟待解决的问题。
1.精心收集经典句型,构建语法知识体系。写汉语作文强调多读、多看、多积累,英语作文也如此。在平时英语教学中我让学生准备摘抄本,遇到好的词句适当摘抄。因为在写作中适当使用一些英语佳句,可令文章增色不少。我鼓励他们背诵,对于他们记下来的词句教师定期批阅并和大家一起分享,激发学生的积极性,从而把每个人独立完成的任务发展成互相共同学习的资源。另一方面,老师也要做有心人,我经常收集一些经典句型和谚语。将它们归类,有时编成chant的形式,有时以sweet tips 的形式寓于对学生的情感教学中。
2.用词造句、连词成句 写作应从词句练起,记忆所学的词和词组的最好方法是在使用中记忆。通过口、笔头造句练习,模仿课本例句或做替换练习是巩固记忆的好方法。例如:若以“Talking about School Subjects”为话题进行书面表达,教师可将词组套入以下句型,并让学生掌握:“I am good at… / I enjoy… / I prefer… to… / I am interested… / I am going to… this term.”教师应重视教材中的单句练习,引导学生从对单个句型的掌握,逐渐过渡到多种句型的混用,直到学生能连贯自如地表达思想。一句多译,句型转换,是书面表达能力的关键,如:一句多译,句型转换,是书面表达能力的关键,如:我最喜欢英语。—I like English best. My favourite subject is English. —I like English better than any other subjects. 教师应注意英汉结构比较,减少汉语式表达错误,教师可通过错误句型之辨析、归纳和总结,帮助学生提高遣词造句的能力。
三、注意文化差异,减少母语负迁移的影响
学生写作中暴露出来的问题往往不是简单的语法错误,还有语用的失误,此类问题主要表现在中文式的英语句子频频出现。学生写英语作文时受到汉语思维方式的影响,从选词、造句到谋篇过多地运用形象思维对等翻译,将汉语的形象化强加到英语中去,写出中国式的英语文章。学生在词汇选择方面往往表现累赘,原因在于他们对英语词汇的理解不够确切,如他们通常会把简单的a study写成a study room;在造句上,主从复合句是英语句子的特色,它要求语言流畅一致,主语保持一致。但在汉语中,主从句的主与从不一致,丝毫不影响中国人对语义的理解;在谋篇上,英文思维更直截了当,他们习惯把要点放在前面说,直接点题,写作规范是开门见山。汉语由于受到思维模式的限制,反映在语言上,习惯于绕圈子,往往把主要内容或关键问题保留到最后或含而不露。
总之,教师应根据新课标的要求,适应现代现实生活的实际需要,对学生进行写作教学引导,在教学过程中应从实际情况出发,对学生进行低起点、小步子、容量适中、快速反馈训练,充分体现学生的主体地位,帮助学生获得成功,并增加其自信心和意志力,培养学生的优良学习品质。