执着追求至臻至美

黄艳红　陈静

【摘要】同属于现代主义文学运动先锋的伍尔芙和福克纳，在文学创作上颇有相通之处，而在创作历程上他们更是有许多共同点。本文主要从文学心理学、精神分析学、文艺发生学等文化批评的视角，依据平行研究的原则，通过传记研究、平行比较、文本分析等方式，从社会文化思潮对各自创作的影响方面入手对伍尔芙、福克纳的各个创作阶段进行探讨，并对他们的作品进行文化上的揭示。

【关键词】伍尔芙；福克纳；文化批评；创作历程比较

一、引言

同属于现代主义文学运动先锋的伍尔芙（Virginia Woolf，1882-1941）和福克纳（WilliamFaulkner，1897-1962）都是小说革新的领军人物，在小说创作上都取得了丰硕的成果，普遍被认为是英国和美国意识流小说家的代表人物，受到学术界的广泛关注。

二、社会文化思潮对各自创作的影响

伍尔芙和福克纳时代的英国和美国，甚至全世界，都风云变幻、动荡不安。时代的发展和生活的变迁使文学观念和艺术思潮随之发生变化，这对当时的文学艺术产生深刻的影响，也对作家的创作有着不言而喻的深远意义。20世纪初，西方资本主义发展到了垄断阶段，不仅使国内矛盾激化，帝国主义国家之间的矛盾也被空前激化，最终导致了第一次世界大战。战争造成物质和精神上的巨大破坏。理性、正义、道德、宗教、国家、家庭、自由、博爱、平等，这些资产阶级的传统观念都土崩瓦解，人们丧失了他们所有的精神支柱。

正处于这样的文化思潮急剧变化时代的伍尔芙就是这场运动的中坚人物之一。她十分敏锐地意识到时代的变迁和作家自身的变化。她认为，过去的艺术形式不能包涵当前的现实，“正如一片玫瑰花瓣不足以包裹粗粝巨大的岩石”从而开始追求一种全新的“有意味的形式”。她在小说技巧革新的道路上走得很远，并且在小说理论上也做出了重大的贡献。

在大范围内，福克纳也经历了与伍尔芙类似的动荡。第一次世界大战加速了美国的工业化进程，但工业化进程也导致了一系列的工业化社会特有的问题，如：营运资本冲突，生产过剩，通货膨胀等。在20世纪初的美国南方，北方工商势力和价值观念的南侵使南方的农业社会结构发生了深刻的改变，但南方的现代化过程充满了新旧势力、新旧观念的激烈冲突。人们对前途丧失信心，幻灭的情绪和愤世嫉俗等使“垮掉的一代”文学应运而生。而当时已在欧洲大陆上时兴的非理性主义，存在主义等现代思潮也影响了美国。使得人们一方面抛弃传统的道德伦理规范，一方面又为传统生活方式的毁灭和传统价值观念的沦丧而痛心疾首。以福克纳为代表的成就辉煌的美国南方文艺复兴在很大程度上正是这一历史性变革时期的激烈冲突下的产物，他的思想也正是打下了这一复杂历史时期的烙印。他的作品，无论是《押沙龙，押沙龙！》《喧哗与骚动》《八月之光》或是《圣殿》等都是福克纳这一代南方作家身上的矛盾和痛苦的艺术体现。

三、对于文学传统的继承和发展

文化传统是指不同时期的文化之间存在的无法割断的血缘关系。文化传统作为传统力量，是一种普遍的心态。文学是文化传统的重要的组成部分，因而文化传统就势必会使作家受到影响和制约。毫无疑问，完全脱离传统的创新是不存在的，伍尔芙和福克纳一如其他伟大的现代主义者，他们进出于传统形式内外，但他们都是改造而非打碎这些形式。

伍尔芙对于文学传统的评价很高。她对于托尔斯泰、艾略特和乔伊斯等优秀作家极为推崇，认为他们的小说是伟大的作品，认为无论是什么流派的作家，只要他们塑造了活生生的人物，反映了世界的真实，他们就是伟大的作家。伍尔芙十分重视伊丽莎白时代的诗剧，认为莎士比亚站在一个特殊的视点来观察生活，能够充分自由地表达自己的思想感情。尽管他的诗剧不向我们描述具体的生活细节，但它们具有深刻的思想和心理的深度。细读伍尔芙的作品，我们会发现正如她自己所言她从伊丽莎白时代的戏剧中继承了一种像“伸缩自如的封套”一般的艺术形式，以及富于想象和诗意的思想内容。伍尔夫对于18、19世纪英国文学传统的继承。伍尔芙不是片面地否定一切传统，而是持开放的，发展的观点，并且以自己独特的贡献来丰富西方的文学传统。

与伍尔芙一样，福克纳也深受莎士比亚、巴尔扎克、乔伊斯等人的影响，但他在受到欧美文学传统的影响的同时，也充分继承了南方的文化传统。这主要体现在三个方面。第一，南方文学的家庭小说的传统。以裴吉，哈利斯等人为代表的“庄园流派”，是南方文学的主流。福克纳正是受到它的深刻影响而创作了许多杰出的家庭小说，并且他的写作方法和一些基本观念也深受传统的影响。第二，福克纳对南方文学之父马克-吐温极为推崇。他曾说马克·吐温是“第一个真正的美国作家”，是“美国文学之父”。我们从福克纳作品中民间传说的幽默、夸张的艺术手法等的运用可以看出马克·吐温对他的影响。第三，对《圣经》中的典故，故事和传说的大量引用。据统计，福克纳小说中“直接或改头换面地引用了《圣经》达379次之多。”并且塑造了一些在一定程度上与《圣经》人物相似的形式。而福克纳对传统的反叛则体现在对种族主义的批判，以及对南方庄园文学模式的否定。并且他大胆批判奴隶制，在作品中充分表现了他对黑人的同情。

四、伍尔芙、福克纳的各个创作阶段

从两位作家的思想倾向和艺术风格的发展角度来看，可以大致将他们的创作分成三个阶段。他们在思想上和艺术风格上都经历了从早期的对于传统文学的承袭，到中期的实验摸索阶段，再到后期的创作高峰阶段。各阶段在主题思想和创作风格上都各有特点。

（一）沿袭传统

如前所述，完全脱离传统的创新是不切实际的，任何艺术家的创新都能从传统中找到根源。伍尔芙在早期创作的《远航》和《夜与日》都属于沿袭传统的创作。尽管其中也蕴含着某种革新的萌芽，它们还是由作者本人来担任全知的叙述者，有按客观时间顺序围绕主人公的命运展开的故事情节。而福克纳早期的作品《士兵的酬劳》和《蚊群》，两部作品尽管题材不同，但无论从精神气质或艺术手法上来说都是应和当时的文学潮流的作品。它们都用传统现实主义的框架来表现当代人的失落感和异化感，小说结构松散，叙事模式也显得陈旧。在这一阶段中，两位作家都还没有形成自己的创作风格。

（二）大胆创新

从《雅各的房间》开始，伍尔芙不再借助作者本人的全知叙事，而是退居幕后，尝试运用意识流的基本结构模式，以及内心独白，内部分析，感觉印象，时间转换等意识流技巧。先后创作出了《雅各的房间》《达罗威夫人》和《到灯塔去》。其中《到灯塔去》被誉为是意识流的杰作。伍尔芙此时的创作思想表现为追求一种超越物质世界的内在真实。福克纳勤于笔耕，在这一时期创作了《军饷》《埃尔默》以及《沙多里斯》。值得一提的是《沙多里斯》这部作品，它虽然算不上是福克纳的杰作，但在福克纳的创作生涯中占有极其重要的位置。这是福克纳的第一部约克纳帕塔法小说，从那以后，福克纳逐渐发现了自己的素材，主题和创作手法，开始构建他的“约克纳帕塔法世界”。

（三）日臻完美

伍尔夫在这个阶段完成的《海浪》《岁月》和《幕间》已经超出了纯粹的识流小说范畴而体现出艺术形式的综合化。《海浪》是一部诗小说：《岁月》具传统小说成分，并且融历史和散文诗于其中：而《幕间》更是诗、散文、戏剧、历史、对话的聚合，意识流镶嵌于传统叙事之间，并且具有较强的象征意味。她的创作思想升华为“寻求更为丰富的组合和均衡。”这就意味着用综合化的艺术形式来表现自我与非我，外界与内心的全方面。而福克纳在这一时期也以先后创作出《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《圣殿》《八月之光》等著作构建起了他的宏伟的约克纳帕塔法世界。福克纳对生活和世界的认识及其表现、概括能力达到顶峰，文体成熟，并且形成了自己独特的语言风格。在《喧哗与骚动》和《我弥留之际》两部作品中较多地运用了多角度叙述意识流、蒙太奇、象征隐喻等许多小说叙述的新手法。并且在《喧哗与骚动》中，意识流小说强调的对内在真实自然的心理意识的表现达到了十分完善和精美的程度，也正是这一阶段取得的成就使福克纳成为诺贝尔文学奖得主。