王强中美“海丝”牵线使
2015-12-25徐振忠
徐振忠
2013年9月,泉州黎明大学外语外贸与旅游学院副教授王强,以高级访问学者的身份抵达美国。在交流、进修访学的同时,他向美洲人民介绍了闽南的特色文化,以及泉州古刺桐港的海上丝绸之路文化活动。
王强成为中美“海丝”牵线使,还得从十多年前的一次商贸洽谈会说起。
1996年9月,泉州市举办第一届商贸洽谈会,美国加州蒙特利柏克市的商会理事格治·安尼生前来参加,王强受聘为他做了翻译。在洽谈会的展览馆内参观时,安尼生被惠安影雕惟妙惟肖的手工艺术深深吸引,便花100美元订制了一幅他个人画像的影雕。但画像制作完成时,他们访问团已离开泉州。王强曾试图通过邮局打越洋电话与安尼生联系,但没有成功。
几年前,王强终于通过网络联系上了安尼生,之后还亲自把这幅影雕交到安尼生手上,并邀请他再次访泉,安尼生非常感动。后来得知王强将旅美访学,安尼生便热情地介绍他与美国加州橙县华裔徐嘉定、徐杜经梅夫妇相识,为他安排访学事宜。
王强在美国加州给侨胞们演讲。
在徐杜经梅的建议下,王强来到加州大学尔湾分校访学,一方面从事语言学研究,另一方面则积极在加州宣传海上丝绸之路的历史,推动泉州作为在美举办的“带我去中国”系列活动之“带我去体验中国展”的代表城市。
在参与筹备“带我去体验中国展”的过程中,王强受加州华侨的推荐,于2014年5月正式被聘为该展览的文化顾问,随后做了大量指导展览设计等工作。
根据王强的建议,“带我去体验中国展”展馆内仿建了三栋闽南民居,一座是闽南古大厝,另外两栋则是闽南现代民居。此外,展馆的设计大量引入了泉州元素,例如南音演唱厅、演梨园戏和高甲戏的戏剧院、木偶嘉礼剧团、宋代古船陈列馆,还有一些泉州名胜古迹造型,如东西塔、老君岩、清净寺等。
王强还通过这个展览平台,积极宣传泉州与海丝文化,利用微博等新媒体及新华社、《泉州晚报》、加州《世界日报》等国内外媒体的专访宣传海丝文化理念,提升了泉州与海上丝绸之路在海内外的知名度。
王强在“带我去体验中国展”展馆给美国民众介绍“海丝”文化。
作为宋时“郡守望祭海神之所”,泉州真武庙曾在“海上丝绸之路”的发展过程中发挥过重要作用。(张燕萍/摄)
泉州的清净寺是中国现存最古老的伊斯兰教寺院,在伊斯兰世界也是有数的古寺之一,是福建海外交通的重要史迹。(张燕萍/摄)
《世界日报》的记者在参观“带我去体验中国展”展馆后,对王强说:“这简直是把中国闽南城市的一角搬到美国博物馆来了!这真是让美国人认识到闽南文化的价值,也让我们信服:泉州是古代海上丝绸之路的起点。”
在美访学期间,王强还受邀到墨西哥的普埃布拉市做客,与那里的文化界、教育界人士进行文化交流。
在墨西哥,他特别注意考察当年从泉州港出发经菲律宾吕宋岛中转到美洲的环太平洋海上贸易路线的历史遗迹。
走在普埃布拉市街头,随处可以看到青花瓷与红砖装饰的墙面,还有铺着红砖的古宅,与泉州的红砖建筑很相似,就像置身于泉州的红砖洋楼中。当地人告诉王强,那里制作的陶瓷风格,与当年大帆船时代由中国海上贸易运来的青花瓷很有关系。
结束在美访学的历程后,王强又多次应邀参加相关文化交流活动。他的“海丝”交流之路,越走越远了。