中德启动青年农业实用人才能力建设项目

[本刊讯]（记者 王礞礞）为培养具有国际视野和较高管理水平的青年农业经理人，中德青年农业实用人才能力建设项目2015年5月29日在北京启动，首批约20 名中国农业青年人才，将在中德两国获得培训，并赴德国农业企业进行3 个月实习。农业部人事司刘英杰副司长、国际合作司唐盛尧副司长出席仪式并致辞。德国农业协会董事兼副主席翁浩先生（Martin Umhau）与中国农业部国际交流服务中心童玉娥主任签署了项目实施协议，并共同为项目揭牌。

中德青年农业实用人才能力建设项目受到中德两国农业部的高度重视。2015年3月，中国农业部部长韩长赋与德意志联邦共和国食品和农业部部长施密特签署了《关于开展中德青年农业实用人才能力建设项目的意向书》，旨在利用实践型高级培训课程，培养具有国际视野和较高管理水平的中国青年农业经理人。

德国农业协会（DLG）董事兼副主席翁浩在项目启动仪式上表示，德国农业协会与中国农业部国际交流服务中心首次面向中国学员开展农业培训，项目预计至少为期3 年，目的在于为中国农业领域和中德农业合作培养优秀的青年管理储备人才，并通过高素质的人才加强中德农业企业间的合作。

在中国培训之后，学员将前往德国进行培训研讨，并在德国不同地区、不同领域的知名企业与农场实习。学员可以培养实践导向型的管理技能，在交流合作中建立个人联系，获得中德两国农业部门正式认可的管理能力培训认证。在中德农业培训项目第一期框架内，将有农场、咨询顾问、育种、植保、机械、制造、技术服务供应商等企业参与到项目中。

中国农业部国际交流服务中心主任童玉娥表示，德国农业机械化、科技化水平高，是农业现代化的典范。希望学员们能把德国先进的农业理念与技术带回国内，为农业发展做出贡献，推动中德农业合作深入发展。

▲翁浩先生（前左）与童玉娥主任（前右）签署项目实施协议