美国景观之路——奥姆斯特德理念展的启示：让翡翠项链为大湖名城熠熠增辉——打造南淝河与环巢湖景观带展现翡翠项链新特色

尤传楷

美国景观之路
——奥姆斯特德理念展的启示：让翡翠项链为大湖名城熠熠增辉——打造南淝河与环巢湖景观带展现翡翠项链新特色

尤传楷

近两年全省在省委、省政府园林绿化提升行动的号召下，在全省掀起了园林绿化提升热潮，绿化水平显著提高，尤其荣获国家“园林城市”殊荣的市县己在全省遍地开花，让老百姓实实在在地享受到园林绿化提升行动带来的实惠。最近，我有幸参观了中国园林博物馆举办的“美国景观之路——奥姆斯特德理念展”，将奥姆斯特德对城市公共空间建设上的贡献，以及景观设计哲学、规划理念和社会思想，通过风景园林五种类型的代表作展现给中国观众，深感这对快速发展中的我国城乡规划建设具有一定的借鉴价值。

15年前我赴美考察园林绿化，曾专程前往波士顿，希望能参观奥姆斯特德的生平展，但由于种种原因未能如愿。奥姆斯特德作为美国风景园林设计的奠基人，被誉为美国园林之父，除了设计世界上第一个城市公园，即纽约中央公园外，还利用波士顿的水系规划出60—450米宽的绿地，将数个公园连成一体，在城市中心区形成景观优美的公园系统，被美国人亲昵地称为翡翠项链，成为他显著的成就之一。当年赴美归来，我在《中国园林》杂志上曾发表了“‘翡翠项链’是合肥人的骄傲——从美国波士顿‘宝石项链’说起”，重点介绍了合肥环城公园，将老城区四角的公园连结成一个整体，构成新老城区之间的绿色空间，在我国开创了以环串块的公园系统先河。今天，有幸在国内目睹到奥姆斯特德的美国波士顿宝石项链即翡翠项链的案例模型与介绍，园了多年未实现的梦。展览突出波士顿主要利用河流等水系因素作为界定依据，规划一定宽度的绿地，进而又创造性的提出“城市绿道”的概念，将面积、主题各不相同的绿地通过林荫大道联系到一起。从波士顿公园到富兰克林公园绵延长16公里，通过相互连接的绿带将公共花园、马省林荫道、查尔斯河滨公园、后湾沼泽地、河道景区、牙买加公园、阿诺德植物园等9个部分相连，构成统一的公园系统。同时，奥姆斯特德尊重历史、尊重社会、尊重自然，坚持风景园林促进社会文明的信念和规划建设城市的公共空间，使自然田园式和民主平等的美学追求很好地体现在风景园林规划设计中，让宁静的乡村绿色环境去平衡喧嚣的城市噪音，改善了城市居民的生活质量，其思想对美国社会文明及城市发展产生过深刻影响，引起了越来越多人的关注。同时，景观设计的哲学也引发出人们对居住环境的更多思考。

触景生情，联系到今日的省会合肥，我们生活的城市已由上世纪末的中等城市进入到“大湖名城、创新高地”的快速发展期，让成为历史的“环城时代”迈向了更具现代内涵的“环湖时代”，新的目标是实现中国东部区域的中心城市，长三角经济带的三大副中心之一。合肥更大了、更美了，对城乡环境建设也提出了更高的需求。今天，合肥怀抱巢湖而建，提升城市园林绿化水平势在必行。继往开来，在突出植物造景，强调生态平衡，重视人文历史和倡导公园敞开化、系统化等基础上，被喻为“翡翠项链”公园系统的这张明片仍熠褶生辉，因为数十年来在国内知名度很高，至今环城公园还是我省唯一入选的国家重点公园。“翡翠项链”作为环城时代的靓丽名片，理应是合肥人的骄傲。这次美国景观之路展，首次向中国人民介绍了波士顿的“翡翠项链”，这张历史名片历经百多年不衰，客观上为我市进一步唱响“翡翠项链”找到了知音，因为具有翡翠项链环境特色的这两个城市在世界上是绝无仅有的。此外，两市相同之处还有很多，如两市同是省会（州府）、均处于本国东部，城市历史文化悠久、都有名牌大学（中国科大、哈佛大学）……，这为把合肥打造成中国“波士顿”提供了得天独厚的条件，完全可以借助美国波士顿之名将合肥推向世界！

今天，合肥正迈向“环巢湖时代”，翡翠项链的内涵在合肥发酵了，内容更丰富了。环巢湖长100多公里的景观大道已经建成、环湖的旅游景观带也基本形成，还自然分布着10多个特色历史名镇和数十个旅游景点，以及多个湿地公园等，一条新的翡翠项链已呼之欲出，这为把合肥打造成中国的“波士顿”创造了更加有利条件。我们在弘扬“大湖名城、创新高地”思维的基础上可以进一步做足“翡翠项链”文章，概括为：提升环城公园、完善南淝河景观带、着力打造环巢湖翡翠项链。也就是通过对合肥母亲河——南淝河等水系景观带的营造，串连起环城和环巢湖的两串翡翠项链，形成合肥市新的更大公园系统。这样既构建起合肥“环巢湖时代”的公园系统，又延续了“翡翠项链”的城市名片特色，使合肥市的公园系统，无论在规模上还是特色上均远远超过了美国波士顿，开创了合肥市生态文明建设的新局面。这条路径主要包涵三个方面：1.围绕南淝河等城市水系，打造滨水景观带。2.以环巢湖大道为纽带进一步加强环巢湖的绿道建设，并连接沿线的各类公园、湿地、景点，形成名符其实的翡翠项链。3.强化对现有环城公园的统一管理，进一步提质、提量。做好这三篇文章，唱响翡翠项链，圆好中国“波士顿”之梦就不难了。那时，“翡翠项链”这张名片不仅是合肥人的骄傲，而且是安徽甚至中国人的骄傲！