感受新疆

文/艾德文·马厄 译/艾博

感受新疆

文/艾德文·马厄 译/艾博

每年国家外国专家局都会组织一些获得中国政府“友谊奖”的外国专家一起旅行。2012年的8月，我受邀请到新疆5日游。新疆的全称是新疆维吾尔自治区，居住着维吾尔族人，其历史可以追溯到中亚，跟中国五千年的历史一样悠久。他们保留着伊斯兰传统，从乌鲁木齐到与8个国家接壤的边境地区有很多清真寺。这8个国家分别是俄罗斯、印度、巴基斯坦、蒙古、阿富汗、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦。一些国家和中国有安全和贸易方面的协定，同属于上海合作组织。该组织是2001年在上海成立的，由此得名。

新疆地处古丝绸之路，毗邻西藏自治区。新疆的面积占中国土地总面积的六分之一，相当于3个法国，可人口只有2300万。与北京和上海这两个城市的众多人口相比，显得微不足道。

2012年9月，乌鲁木齐举办了第二届中国欧亚博览会。这个为期6天的盛会的前身是乌鲁木齐博览会，取这个大得多的名号，当然是想争取更快速的发展，促进该地区和欧亚国家之间长期的经济往来，同时加强新疆与中国其他地区之间的贸易往来。温家宝总理出席了博览会并做了发言，表明发展新疆的重要性，以及中央政府大力发展欧亚贸易的目标。央视英语新闻频道对此做了全面报道，其中包括对该频道的首席评论员之一、对外经贸大学的刘宝成教授的采访。

新疆的维吾尔族人在外貌上跟中国的主要民族汉族人差别蛮大的。他们长得更像东欧人，女性尤其容貌美丽。在乌鲁木齐汉族人占多数，但在其他城市就不是了。近年来出现过一些摩擦：2009年7月，乌鲁木齐发生暴力事件，死亡人数超过150人；2013年6月，距乌鲁木齐东南200公里处边远的卢克沁镇发生暴力事件，24人死亡。

我到的时候，这个城市很平静，跟我去过的中国其他城市没有两样。不过有人警告我们不要夜晚独自在外行走。这不可能啊，因为晚上9点半了天还亮着呐。

该地区石油天然气和稀土资源丰富，全世界蕴藏量最大的稀土矿就在这里的白城县，这里的景色往往让游人叹为观止。虽说自古以来有世界七大奇观，但是新疆绝对可以和它们中的任何一个媲美。这里有拥有3000多年文明的古城，还有天池，美景如画，更像德国巴伐利亚旅游小册子里的宣传照。

冬季这里的气温会降到零下30度，夏天却会热到让某些游客受不了。这样的反差使这里的每一分钟都让游人很难相信自己的眼睛，他们不断按下相机的快门，希望捕捉住这些奇观。我在吐鲁番停留了两天。这地方应该叫吐鲁番盆地，因为这里是中国地势最低的地方。这里有一块孤耸的巨石，下面是一个温度计，那是下午3点多，上面显示当时的气温，46摄氏度。很明显，我们所处的位置靠近周围的戈壁沙漠。

我们到达中国保存最好的砖土结构古城——有着2300年历史的交河。此时气温已经非常高了。虽然当时城里游人人满为患，但是在蓝天的衬托之下，那里的景色还是很壮观。我们很难想象，3小时车程之外的地方就是雪山。不过第二天，这就得到了证实。

夏天是新疆葡萄到了最甜的时候，没有污染的空气中飘荡着各种水果（比如哈密瓜）的香气。我是不是像在给新疆打广告啊，不过，我还没说完呐。维吾尔族人不吃猪肉，他们的羊肉鲜美无比，烤的、煮的，能把你的味蕾完全打开，让你不知什么时候才能停下来。好了，我少说为妙，不过，我说的都是真的。

我们那个考察团在吐鲁番过夜。酒店很舒服。附近有人民公园，中间有湖，老老少少在那里纳凉，享受着从湖面上吹来的凉风。晚上10点了，孩子们还在那里玩耍。孩子们，还有他们的父母都不着急回家睡觉。

后面有一条街，那里有几家小店，我希望可以买一些蛋糕或者非常出名的馕饼，再来一杯茶，那就更好了。走过一家店，我看到里面有一个纸箱，上面写着“枣条”。我走近了仔细看，原来跟我熟悉的一种夹心饼干很像，里面夹着的是有嚼劲的枣馅。这家店好像是一个维吾尔族年轻人和他妈妈开的，他们在跟几位顾客聊天。我一进去，大家就都抬起头看着我。

我不会讲维吾尔语，我试着说想买4根枣条。那人看着我的眼睛，用英语说：“你只要4根吗？”我吓了一跳，说：“4根就够了。”接下来他做的事让我又吃了一惊。他把枣条放进塑料袋，笑着说：“我送给你。”我忙说不行，但他坚决不收钱。他笑着说，他以前上学的时候学过一点英语。

他当时26岁，曾在浙江的杭州大学学过一年中医。他的主业是在吐鲁番的大医院卖中药。我谢过他和他妈妈，心想，如果我身上有什么澳大利亚的纪念品可以给他们，那该多好啊。

我向他们告别，回到酒店。我拿了一个考拉毛绒玩具的钥匙扣，回到那家小店。母子二人看到我这么快返回来很吃惊。那位年轻人不知道考拉是什么，我让他在收银处的电脑那里，上谷歌搜一下，看看真的考拉是什么样子。我们找了几张图片，他笑了，想起好像看过的袋鼠照片里也有一些考拉。

物物交换结束了，考拉毛绒玩具换枣条。但是正当我再次要走的时候，年轻人执意要再给我一个礼物。我曾经拒绝过许多向我兜售东西的店员，不过这次，我的拒绝他置若罔闻。他让我等着，自己跑出去打了一辆出租车回家给我拿一盒葡萄。“大家来新疆都是来吃葡萄的。”他说。“但我不能收。”我拒绝道，“已经很晚了，你还得忙店里的事情。非常感谢你。但你不可以这样。”

他还是笑着，不过我知道他在想什么，他在看店里还有什么东西可以给我。在我跟他最后一次坚定地告别之前，他拿起一个超大的哈密瓜，放进一个袋子，递给我。这个时候，我的推让已经很被动了。如果你以为这就要结束了，那你可就错了。他打开饮料柜，拿出一罐水蜜桃汁，“土耳其的。”他说，然后使劲塞进我那只空着的手里。

他妈妈看着我们俩，觉得很有意思，但又不知道我们在说些什么，于是拿了把椅子坐下，笑着点头默许。我放下礼物，做了最后一次交换——名片，不过，这位新朋友的名片上写的却是阿拉伯文。他用拼音写下他的名字，Mu Shajiang（音译为穆沙江）。他告诉我，他的人生主要目标是旅游、结婚、生孩子。我祝他一切顺利，3个目标全部达成——按先后顺序。