旅行：发现中国

特别策划/本刊编辑部

旅行：发现中国

特别策划/本刊编辑部

大多数外国游客认为长城是中国的代表，图为英国外教Barney Skinner在长城旅游时拍摄的作品

中国悠久的历史、灿烂的文化、丰富的人文和自然景观，吸引着大批外国人来华参观。除了有慕名而来的外国游客，还有在中国求学的留学生，更有对中国有着深厚感情的外国专家。

20世纪初来华游访的外国学者

20世纪以来，游历中国的外国人中不乏著名的学者、艺术家，他们都为那个时期的中外交流刻下了鲜明的时代烙印。

日本著名中国史学家内藤湖南曾于1899年来到中国，与严复、张元济等中国改革派知识分子进行了关于中国的政治与改革的笔谈：中国的变法能否成功？中国将向何处去？一系列的问题研究展示了一位日本友人对中国前途的关切。此外，对中国传统文化的热爱也促使他遍访了中国名山大川、碑坟寺观等胜景，并著有《燕山楚水》一书，是近代日本人游历中国最有代表性的著作之一。

1924年，时任北大校长蔡元培等中国知识分子向印度诗人泰戈尔发出邀请，也是怀着对中国悠久历史文化的崇敬，泰戈尔首次访问中国，为搭建中印文化的友谊桥梁做出了不可磨灭的贡献。

4月12日，泰戈尔抵达上海，开始为期50天的中国之旅。 他先后访问了上海、杭州、南京、济南、北京、太原、汉口等地，发现“中印两国的山脉操着相同的语言，两国的湖泊面带同样妩媚的笑容，两国的树木也相像”，因而“没有丝毫陌生之感”。在杭州西湖边，秀丽的湖光水色使他流连忘返，他像孩子一般地欢呼：“美丽的西湖，美丽的杭州，要不是时间关系，我真想在湖边买个小屋住上几天……”泰戈尔情不自禁地向朋友们表示说:“我不知道为什么，到中国就像回到故乡一样。我始终感觉，中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟。”

此次访华，徐志摩担任了具体的翻译和接待陪侍任务。泰戈尔回国不久后在他写给徐志摩的信中说：“从旅行的日子里所获得的回忆日夕萦绕心头，而我在中国所得到的最珍贵的礼物中，你的友谊是其中之一。”

英国学者李约瑟著有的《中国科学技术史》，向世界宣传了中国的科学文化，对现代中西方文化交流影响深远。抗日战争时期，李约瑟来到中国，访问了300多个文化教育科学机构，接触了上千位中国学术界的著名人士，支援抗战中的中国科学事业，也因此被称为“中国人民的老朋友”。

李约瑟在中国境内旅行考察的行程遍及中国十多个省，最远一次抵达了甘肃的敦煌。敦煌之行，给他留下了颇为深刻的印象。榆林石窟3号窟中发现的一幅西夏壁画“蒸煮图”，李约瑟推测它可能是“蒸馏酒图”，并收入《中国科学技术史》中，后来有人认为，这是中国现存最早的蒸馏酿酒图。从对壁画的关注，他的敦煌之情可见一斑。

中国政府“友谊奖”获奖专家艾德文在美丽的新疆天池

见证新中国变迁的外国专家

1972年5月，一个名叫米开朗基罗·安东尼奥尼的意大利电影导演，历时22天时间探寻中国，跨越北京、河南林县、苏州、南京和上海等5个地区，消耗3万米长胶片，最后制作成一部时长200分钟的大型纪录片《中国》。在那个时代，用镜头向世界展示了当代中国社会与中国人的精神面貌。

改革开放以来，中国向世界揭开了她的神秘面纱，越来越多的外国专家也来到这里，见证这个古老东方大国的崛起。

外国专家计葵生上世纪80年代便来到中国，见证了中国改革开放30年来的变迁。

1987年，计葵生来中国游学。“坐着硬座，花了几个月的时间，我和几个同学走遍了深圳、北京、乌鲁木齐、甘肃、四川、重庆、武汉、上海和云南等地。当时还处于用粮票和布票的阶段。外国人在中国虽然可以用外汇券，然而外汇券使用地方有限。每隔一段时间用外汇券换到人民币，可以买到和吃到更多的东西，那时候就会觉得很开心。”

回忆当时的游历，计葵生由衷感叹中国之广袤。从西北到西南，不同的自然景观，不同的民族，乃至人的相貌特征都大不相同。他说：“在乌鲁木齐附近有一座古城，我们在沙漠古墓里看见了保存很完好的尸体，虽已有两千多年的历史，但还是可以看到红色的头发，高大的身材。无论从时间上、空间地域上，中国都太丰富了。”

毛泽东主席曾有名言：“不到长城非好汉。”因此很多外国友人第一次来中国便以登上长城为目标。

中国政府“友谊奖”获奖专家，英国人威廉·林赛于1987年首次完成了这个梦想，并徒步走完长城，行程2450公里，成为了第一个达成此目标的外国人。完成夙愿之后，威廉又投身保护长城的事业，创立“国际长城之友协会”，将“不到长城非好汉”引申成“不爱长城非好汉”，并笑称这是他对毛主席名言的一次“活学活用”。他多次带领大家清理长城环境，以致在中国，“长城上捡垃圾的老外”这个名号甚至超越了他当年徒步长城的成就。如今这位近60岁的“长城守望者”，与他的中国爱人依旧生活在长城脚下，守护着这份宝贵的中华遗产。

透过网络，向世界传播中国之美

目前，我国每年出境旅游达1亿人次左右，是世界第一大出境客源国。然而相比近两年中国人出境游的火爆场景，中国的入境游市场一直不温不火，甚至呈现下降趋势。据中国旅游局统计数据，2014年全年来华旅游外籍游客数量仅达到2636万人。

中国政府为吸引外国游客来华旅游，采取了多种措施，其中简化旅游签证是非常重要的一点。毕竟签证的获取是很多外国人选择旅游目的地时的一个重要考量。

今年4月，我国已在加拿大单方面给予中国公民10年多次往返签证后，予以了对等政策，实施了与中美签证相近的10年多次往返便利政策。

中国与全球化智库主任王辉耀还建议中国可以积极借鉴国外经验，大力发展电子签证。如韩国对经常往来的外国人就给予电子签证的便利，申请人不必到使领馆换发签证，只需从官方网站上下载打印电子签证纸即可，入境时边防检查官员凭电子签证纸放行。

据谷歌发布《中国旅游白皮书》显示，中国的历史和文化更让外国游客心动。例如76%的外国游客认为长城是中国的代表。在他们看来，这不是一个景点，而是古老中华文明的象征。在外国游客眼里，带有历史文化积淀的人文景观和朴素真诚的民风让他们更加愿意踏上这片神奇的土地。

外国游客对于中国的省份概念比较模糊，而对于长城、故宫、熊猫等中国标志性元素却印象深刻。因此，白皮书建议，中国宣传过程中，可适当弱化省份概念，以有中国特色的传统文化、历史和风景等作为创意主流，再将各国旅客感兴趣的中国元素融入宣传中，从而塑造区别于亚洲其他国家、独一无二的美丽之处，创造中国旅游新形象。

此外，调查还显示，互联网在外国游客的旅行中发挥了重要的作用。在旅游的信息搜索、预订、体验和分享等环节中，互联网拥有超过70%的影响力。网络媒体渠道成为被访者最主要的信息收集来源，超过其他媒体。

事实上，国外很多旅游目的地已经充分重视到互联网的作用，并积极通过这一渠道推广自身优势。比如美国内华达旅游委员会通过谷歌在互联网投放其电视广告，不仅将广告推广到800万游客，还精准定位受众，根据可量化的大数据报告，提升了品牌知名度。

新世纪的中国探索者

本期特别策划，本刊选取了4位均在华生活多年的外国友人，分享他们在中国各地独特的旅行见闻，让读者从外国人的视角发现不一样的中国。

央视英语频道主播、中国政府“友谊奖”获奖专家艾德文在2007年出版了他的中国故事，介绍他到中国的经历和感受，名曰《找不着北》。8年后的2015年，他又出版了最新力作《找得着北》，记录了他来中国十多年的生活和工作经历。他希望通过这本书，和更多人分享自己的中国故事。

“十年中国看深圳，百年中国看上海，千年中国看北京，三千年中国看陕西，五千年中国看山西。”为追寻山西这一中华五千年文明的滥觞之地，视旅游为一种生活方式的俄罗斯女孩苏莉，随《中国日报》记者一同奔赴山西，通过一段时间的见闻与生活，探索并发现中华文明之源。

热爱中国文化且说得一口流利汉语的德国小伙雷克，背着行囊和相机，从北京出发一路向西，花了一年多时间，徒步到达乌鲁木齐，全程4646公里。一路风景，一路故事，他将徒步旅行融入生活，视作生命。他每天在自己的网站上记录沿途的有趣见闻，随后将这段旅程制作成纪录短片《最遥远的路》。2013年，这趟游记的中文版在华出版，并命名为《徒步中国》。

来自美国的格兰特，人们经常能看到他在屏幕上用流利的中文侃大山，中国人都叫他 “格老三”。他从小就喜欢旅行，走遍了美国，还去过世界上很多地方。由于痴迷于中国博大精深的文化和令人陶醉的美食，他开始在中国留学，学习中文。格兰特通过对四川阆中古城的游历，向世界展示了一个神秘而又充满矛盾与魅力的东方，让世界对中国心驰神往。