道一声珍重，离别再相逢——记外教来渝任教项目活动

文/辛 亮 刘 红

道一声珍重，离别再相逢
——记外教来渝任教项目活动

文/辛 亮 刘 红

外教在重庆磁器口古镇与当地老人亲切交谈

中国国际人才市场重庆市场，诞生于2008年2月1日。那年冬天出奇地冷，以往早已渐暖的南方仍饱受着冰雪和寒冷的侵袭。可我清晰地记得那天，雾都重庆的天空是罕见的湛蓝，冷空气卷走了积云，久违的阳光如同洒在静谧的湖面上，人们的脸上绽放出笑容。也是从那一天起，重庆市场迈出了第一步。

重庆虽说是西部经济发展的重要城市，但教育国际化较东部沿海省市仍很落后。为缓解重庆紧缺外国文教类专家的现状，在重庆市外国专家局的帮助下，“Teach in Chongqing——外教来渝任教”项目应运而生。

刘姐，我们的头儿，一位做事严谨、一丝不苟的大姐姐，对待工作有一颗火一般炙热的心；喻姐，我们的项目负责人，一个笑容如春风般温暖的漂亮姐姐，对待任何人都是那样的温柔亲切；小黄，我们的资深翻译，擅长英文的她，也对中国传统文化颇感兴趣；小龚，文艺青年，热爱西方文化的他，总能和外教们打成一片，侃天侃地；小辛，美食家，爱好烹饪、烘焙，总能发现重庆地道的美味。就是这样性格各异的5名成员组成了外教来渝任教项目的初期团队，也正是这样一个团队，让我们和外教在接下来的日子里迸发出了别样的精彩。

相 遇

2014年2月，已是外教来渝任教项目开展的第三期。这次，有30余名外教不远万里从美国、英国、加拿大来到重庆工作、生活。照例，我们会去机场迎接外教。

2月8日那天，因为晚点，外教的飞机推迟到了凌晨3点才到达。初春的夜里，外面依旧寒风瑟瑟，街上几乎没有一个人，偶尔一辆疾驰的汽车呼啸而过。喻姐拿着一张印有外教姓名“Kate Weissing”的接机牌，独自一人前往机场。

往日任何时候都无比繁忙的接机大厅，此刻也恢复了宁静。估计那是最后一班落地的飞机，只有零星几个接机人向到达口探着头、略显焦急地等待着。许久，机场内些许的嘈杂打破了宁静，人头开始攒动，飞机安全到达，乘客们陆续走出来，喻姐立马提起精神，举起手中的接机牌。人群中，Kate披着一头金色长发，身材高挑，举手投足间透露着西方女性的大方，四目相对，喻姐和Kate都露出了微笑。Kate上前给了喻姐一个大大的拥抱，可就在下一秒，她的双眼噙满了泪水。我后来才知道，原来因为飞机晚点，Kate被美国合作方告知，要独自一人在机场待到第二天早上才有人来接她。当她看到喻姐手中的名牌，心中充满了感激。凌晨3点，第一次来到中国的Kate告诉我，她在重庆这个寒冷的夜晚感受到了家一般的温暖。

初 识

大多数外教都是第一次来中国，对中国既陌生又兴奋。因此在外教上岗前，我们特意为他们准备了丰富多彩的文化体验活动。游览历史古镇，脚踩着青石板铺成的小路，轻嗅那中式典雅建筑散发出的古色古香；体验中国武术，跟随刚柔并济的动作步伐，感受那一招一式所展现的磅礴气势；品鉴香道茶道，伴着悠悠清脆的琴弦和声，体会古人如何在沁人的芳香中修身养性……外教们在体验中国传统文化的时候，总是格外认真，结束

后还会像小学生一般向我们发问，他们都对中国文化有着浓厚的兴趣。除了中国的传统文化体验，专职翻译小黄还精心准备了有趣的中文课程，除教会外教日常用语之外，还为他们挑选各自喜欢的中文姓名，通过学习中国书法，教会外教书写各自的中文名字。

闲暇时，文艺青年小龚和外教们聊欧美电影、聊西方音乐。美食家小辛还带领外教们去品尝重庆最有名的火锅，在热腾浓郁的辛香椒麻中、饮食谈笑间拉近了彼此心与心的距离。短短几天时间，我们便和外教们建立了深厚的友谊！

外教Jared装扮成圣诞老人给幼儿园小朋友们发糖果

相 知

每一名外教都是我们这个大家庭中的一员，每一名外教都有着在重庆任教期间的美好回忆。Jared有着典型的欧洲人长相，小卷发、络腮胡，对人彬彬有礼，散发着贵族气质。在美国的时候，他学的是中文专业，来到中国已经半年多了，就在我们的国际空乘培训部上班，平时与我们联系最多。他的脸上总是挂着灿烂的笑容，平易近人，我们已经成为很好的朋友。

2014年圣诞节，我们开展了“外教来渝任教项目志愿服务行动”，Jared和刘姐、小辛一起走进重庆一所幼儿园。他化装成圣诞老人，戴上了帽子和胡子，准备给幼儿园的小朋友们带去圣诞惊喜。在一番乔装打扮后，Jared打量着镜子里的自己，总觉得少了点什么，突然间他恍然大悟：少了圣诞老人圆圆的肚子！为了更像圣诞老人，Jared把他本来穿的厚厚的羽绒服脱下来卷成一团，塞进圣诞老人外套里，再一看，一个胖乎乎的圣诞老人就站在眼前了。

来到教室门口，幼儿园老师正在讲圣诞节的故事，刚好讲到“圣诞老人”的时候，Jared走进教室，天真可爱的小朋友们一起喊到：“圣诞老人来了！”Jared热情地用英文和孩子们打招呼，怕孩子们听不懂，还用汉语翻译一遍自己说的话，说着中文的圣诞老人很滑稽也令人倍感温馨。Jared教小朋友们唱圣诞歌，拉着他们的手一起跟着音乐跳舞。他非常敬业，担心孩子们听不到他说话，Jared竟半蹲在地上，依次给36个孩子发糖果，教他们每一个人说“Merry Christmas！”短短40分钟，Jared给小朋友们带去了一个难忘的圣诞节，他努力地传递着圣诞精神，传递着爱与包容，或许这里每一个小朋友的心里会一直记得：童年时候的某个圣诞节，圣诞老人来看过我。

活动结束后，Jared把脱下来的圣诞服装整整齐齐地叠好装进袋子里，还给了幼儿园老师，每一个细节都表现了他良好的习惯和个人素质。走出幼儿园，Jared微笑着告诉我们，他今天特别开心，这是他过的最有意义的一次圣诞节！

珍 重

7月的一天，重庆的夏天早已开始发挥它的威力，炽热席卷着大地，蝉鸣声不绝于耳。Alexis，穿着一件清爽的白色上衣，走到我跟前，对我说：“嗨！我要离开重庆，去中国的其他地方走走看看，之后就要回美国了。”

时间总是转瞬即逝，如白驹过隙。转眼，外教们结束了他们在中国为期一年的任教，准备启程回国了。这时我才意识到，这个夏天，我们服务的部分外教，他们要陆续离开重庆了！

带着些许的伤感与不舍，我们为Alexis准备了欢送晚宴。大家依依惜别，说着感谢的话，回忆着这一年相处的点点滴滴。Alexis来到中国学会了打麻将，而且她爱上了这种中国传统且十分有趣的牌类游戏。临别时我们送了她一副麻将，并合影留念。感谢今天发达的网络科技，虽然Alexis离开了中国，但我们依然可以保持联系，友谊不会因为距离而日渐黯淡。

道一声“珍重！”我的朋友，此时的别离，便是下一次相逢的开始！接下来，将会有更多的外教来到中国，来到重庆，成为中外文化交流的使者，搭建起相互沟通、增进友谊的桥梁。不经意间，一股暖流涌上心头。我突然为自己的工作感到无比自豪与欣慰。外教们那一张张笑脸，一次次热情的拥抱，不正是对我们真诚付出最好的肯定吗？我坚信，那会一直激励着我和我的团队前进！