高淳方言中的连读音变

2015-12-05张薇

文教资料 2015年19期

关键词：首字浊音音变

张薇

（中国传媒大学南广学院，江苏南京 211172）

高淳方言中的连读音变

张薇

（中国传媒大学南广学院，江苏南京 211172）

高淳方言中的连读音变分为同化、异化、弱化和脱落四种形式。其中同化又分为顺同化和逆同化；弱化表现在轻声音节中的单元音央化、辅音浊化及边音化等；脱落则主要表现在非首字音节中浊音声母的脱落，这种脱落与高淳方言中浊擦音先清后浊的发音特点有关。

高淳方言连读音变同化弱化脱落

高淳位于江苏省南京市西南端、苏皖交界处，北界溧水县，东邻溧阳市，东南、南、西三面与安徽省朗溪、宣州、当涂三县市毗连。高淳城关淳溪镇方言作为宣州片吴语太高小片代表点方言，具有很高的研究价值。上世纪80年代颜逸明先生和鲍明炜先生先后对高淳方言进行了较为全面的调查，调查结果分别收录在《高淳方言调查报告》（1983）和《高淳县志》（1988年）“方言”一章①。《江苏省志·方言志》（1998年）也收录了高淳的方言音系。前人的研究主要集中在对高淳音系和音韵特点的静态描述上，对于高淳方言的专题研究稍显薄弱。时隔三十年，我们重新对高淳方言进行调查，归纳新的方言音系，并在此基础上对方言音韵进行纵深探索。本文着重探讨高淳方言的连读音变。

语流内的一连串音紧密连接，发音部位和发音方法不断改变，有时难免相互影响，产生明显变化。这种语音变化就称之为“语流音变”。音节之间产生的语流音变，也称“连读音变”②。高淳方言中的连读音变分为同化、弱化、脱落三种，此处的连读音变不包括连读变调，连读变调另撰文论述。

一、同化

不相同的音在语流中相互影响变得发音相同或相似，这种音变称为“同化”。

1.文盲［bəη22mã22］——［bəη22bã22］

后字声母受到首字声母的影响，发生顺同化作用，变为同部位的塞音。

2.先生［ɕY55ɕY55］

高淳方言中“老师”之义，老派发音是［ɕY55ɕY55］，一般人写成“秀秀”，笔者认为应是“先生”一词，原来的发音是［ɕI55ɕY55］，前字的元音受后字元音影响，发生逆同化，变为圆唇音。

高淳方言中“泥巴”读作正是顺同化和逆同化交互产生影响造成的。变化过程有两种可能性：

1．3 统计学方法用Microsoft Excell 2003软件对数据进行录入；用SPSS 13．0统计软件对数据进行统计分析。

二、弱化

弱化是发音的简化，指某个发音动作的松弛、减缓。高淳方言的弱化表现在轻声音节中的单元音央化及辅音浊化及边音化等。

（一）单元音央化

高淳方言中作为词缀的“子”，通常是轻读音节，元音由［ɿ］变为［ə］。

雪珠子［ɕieɁ33ʦ55ʦə0］蝙蝠子［pI33fəɁ33ʦə0］起子［ʨhi33ʦə0］蚕蛹子［ʑY22yη55ʦə0］

枣子［tsɔ33ʦə0］顶针子［tiη33ʦəη33tsə0］剪子［ʨI33ʦə0］哑巴子［ηɑ33pɑ33ʦə0］

如果子尾有实际意义，就不会弱化。比如“石头［zəɁ22dəi24ʦɿ0］”，其中“子”表示“小”的意思；鸡子（鸡蛋）［ʨi55ʦɿ33］。

浊塞音［d］若出现在非首字音节中，则在非重读情况下，往往变成［ɾ］。如：食堂［zəɁ22ɾã24］、月台［yεɁ22ɾε24］、豇豆［kã55ɾəi55］、地图［di22ɾu24］。这种由［d］到［ɾ］演变在印欧语言中很平常，称为“t-tapping”，变化条件是在两个元音之间，而高淳方言的变化则出现在音节开头。这种现象在宣州片吴语中比较多见，见于蒋冰冰（2003）和朱蕾（2009）的记载。不同的是，蒋冰冰调查的裘公方言，朱蕾调查的泾县岩谭、黄田、丁桥方言，d到ɾ的演变已经完成，而在目前高淳方言中，［ɾ］则一般只出现在词语后字，还属于音变范畴，没有成为一个独立的音位。或许这将成为高淳方言定母今后的演变方向。

如果后字韵母是高元音［i］，有时就会变成［ə］，如：兄弟［ɕyη55ɾə35］。“头”作为后缀，往往都读轻声。锄头［zɥ55ɾəi0］”、石头［zəɁ2ɾəi0］、里头［l55ɾəi0］。

“鼻涕”的“涕”字，清塞音变为［r］或［l］：［bieɁ2ɾi24/lɾ24］。

“在”单字音发［zε24］，在句子中弱化成［lε35］或［lɑ35］。如：他在城里工作（thɑ55lε35zəη22′l33kəη55ʦɑɁ3）、他坐在椅子上（thɑ55zo22lɑ35i33ʦə0niã33）。这种语法词发生弱化音变，在各语言及方言中都有发现。

（三）浊音化

高淳方言中声母为浊擦音/z、ʑ/，实际发音为“清音浊流”［sɦ、ɕɦ］。这些字若处在非首字的位置，则发音松弛，气流减弱，听起来像真正的浊音，比如：象棋［ʐiã22ʑi24］、经常［ʨiη55zã22］、马上［mɑ55zã35］、肥皂［bəi22zɔ55］、搭白舌［tɑɁ3pəɁ3zəɁ13］、泡茶［pɔ33zɑ24］、做寿［tsoɁ3zəi24］、棺材［ko44zε55］。

三、脱落

弱化到一定程度，就会造成某些音位的脱落。高淳方言中，主要表现在非首字音节中浊音声母的脱落。比如：

老婆［lɔ55bo55］—［lɔ55o55］全部［ʑI22bu55］—［ɕɦI22u55/v′55］

花轿子［fɑ44ʑiɔ55ʦə5］—［fɑ44iɔ55ʦə5］马齿苋［mɑ33ʦɿ33ʑie55］—［mɑ33tsɿ33ie55］

泥水匠［n′22suəi33ʑiã55］—［n′22suəi33iã55］谢谢［ʑiɑ22ʑiɑ24］—［ʑiɑ22iɑ24］

黄鳝［uã22ʑI55］—［uã22I55］天河［thI55ɦo55］—［thI55o55］

乡下人［ɕiã44ɦɑ55niη55］—［ɕiã44ɑ55niη55］大后朝［do22ɦəi22ʦɔ35］—［do22əi22ʦɔ35］

相比而言，浊塞音脱落较少，浊擦音脱落较多。一般而言，高淳方言中这种先清后浊的浊擦音［sɦ］［ɕɦ］，在词语后字会先变成［z］［ʑ］，自然语流中，这两个音的摩擦有时很轻微，开头的浊音听上去像同部位的元音，好像浊音声母脱落一样，因此“民族”听上去像［miη22ɥə24］，“赎罪”像［zɥ22ɿəi24］”，“写字”读为［ɕiɑ33ɿ35］”、“天桥”则为［thI55iɔ55］、“零钱”为［liη22I55］。

虽然对于高淳方言来说，浊音弱化脱落是一个普遍现象，在各年龄层的人自然口语中都有发现，但是这种音变仍然只是可能出现的变化：在相同的语音条件下，有的人变有的人不变，语速快时变慢时不变，不强调时变强调时不变。而且这种音变一般是临时性的共时音变，很少会固定为语素或词的固定读音。