三“招”助力党报医疗卫生报道好看有用

□ 文/宜秀萍

近年来，医疗卫生新闻在地方党报占据的版面越来越多，刊登的位置也越来越显著。以记者所在的《甘肃日报》为例，上世纪九十年代，医疗卫生报道仅仅是报纸的点缀，通常都是三五百字的“小豆腐块”，一版报道全年难觅踪影，头版头题更是罕见。

2002年，中央对新闻改革提出“三贴近”的要求，与百姓息息相关的医疗卫生报道焕发了活力。此后的十多年间，医疗卫生报道在《甘肃日报》占据的分量越来越重，以往的“豆腐块”做成了大文章，还时常位居一版重要位置，头版头题也不再难以企及，医疗卫生报道引起的关注与反响日益强烈。

那么，如何才能让党报的医疗卫生报道鲜活起来？笔者认为，站在专业视角，树立读者意识，医疗卫生新闻才能写得好看、有用。

以专业视角采写医疗卫生新闻

医疗卫生新闻专业性强，涵盖面广，不仅仅局限于医药，还包括疾病的预防、生活方式、生活质量、心灵健康、行为健康等等，站在大卫生、大健康的角度，我们呼吸的空气、照射的阳光、生活的环境，以及衣食住行等，都与医疗卫生有关。

因此，采写医疗卫生新闻，首先要站在专业视角。跑口记者要让自己尽快“专业”起来，这需要下些功夫。与跑农口的记者相比，医疗卫生报道的采访对象大多受过高等教育，尤其是三甲医院的医生，硕士、博士、博导，高学历者比比皆是，他们思维清晰，表述严谨，沟通交流起来相对容易。但他们在介绍新技术、新业务，或者阐述某种治疗方法时，时常会用专业术语或英文缩写来表达。如介绍苯丙酮尿症会用PKU替代，慢性阻塞性肺气肿会说COPD， ERCP是一项近年来应用广泛的新技术，中文翻译过来是经内镜逆行胰胆管造影。此外，免疫分子、抗原抗体、血管造影、心脏搭桥、介入技术等等，这些都是常识性的专业术语。

如果记者在采访前不做任何准备，到了现场，要么听得一头雾水，要么每遇到一个专业术语就要请教一下，这样不仅浪费时间，而且会让接受采访的医生、专家、学者思路中断，兴味索然，采访很难深入下去。如果是几个人同时采访，作为新手，频频提一些幼稚的问题，让采访对象不得不花大量时间做科普讲解，这就更加让人讨厌了。特别是在突发公共卫生事件现场，采访时间极其有限，专家仅能腾出几分钟时间回答记者提问，这时如请专家讲解什么是SARS病毒之类的常识问题，那就更是犯了众怒。

因此，在采访专业性强的医疗卫生新闻前，记者一定要提前翻阅相关资料。如采访ERCP新进展研讨会，首先得搞清楚什么是ERCP？ERCP在临床的应用情况如何？如果是全国的会议，为什么会选择在某地召开？某地ERCP在全国该领域处于什么地位？ERCP有哪些新进展？会给患者带来什么好处？诸如此类的问题，在采访前就应该做足功课，这样面对专家，才会有针地性地提出相对专业的问题，写出的新闻才会有价值，读者看得懂，业内人士也认可。

作为地方党报，在医疗卫生报道的选择上，宣传解读国家有关医疗卫生政策是重头戏。这就更需要记者做足功课，了解吃透相关政策，自己先搞明白，才能写给受众看。同时，一个优秀的卫生记者，还应该主动研究卫生政策，从政策动向中把握报道方向，确定重点选题。

以读者意识确定报道角度

医疗卫生新闻在很大程度上是民生新闻的一部分，除了各级领导，老百姓也十分关注。因此，在重大政策解读、事实观点澄清等方面，作为党报记者，在吃透政策的同时，还需树立读者意识。政策一般表述很专业，不适合大众读者阅读，作为记者，就要将政策核心与读者关注的焦点结合起来，在有限篇幅里，用普通读者能明白的语言，将国家重大政策说清楚，讲到位。

以医改为例，2009年，甘肃与国家同步启动新一轮医改。在基层稳步推进国家基本药物制度是医改五项重点工作之一，其核心是基本药物“零差率”销售。对大多数受众来说，“基本药物制度”“零差率”都是陌生的概念，既不明白，也不会关心，大家关心的是医改能让自己得到什么好处，最直接的就是药价能不能降下来？

2010年6月，医改推行半年之后，《甘肃日报》在一版头题推出通讯——《药价降了——甘肃省基层医疗卫生机构执行“零差率”探访》。记者围绕受众关注的焦点，走进试点地区酒泉市部分乡镇卫生院、村卫生室和社区卫生中心，以白描的手法，记录了当地群众、医务人员及零售药店店主看病、接诊、卖药的真实经历，通过一个个小故事，直观生动地阐述了什么是国家基本药物制度，基本药物实行“零差率”销售会带来哪些变化。这样的报道方式，让普通读者看完就明白了国家基本药物制度是什么。

同样，在采写专业性强的医疗卫生新闻时，作为党报记者，也要牢记读者意识，在做足相关专业的功课后，要顾及普通读者的接受能力和阅读兴趣。医疗卫生新闻不是学科论文，也不是科普文章，在报道中要尽量用通俗易懂的语言来表述，在处理专业名词、术语时要学会“翻译”的技巧，将深奥难懂的医学语言变成人们熟悉的大白话，如用“昏迷”代替“休克”。在无法用对等词来代替的时候，要采用比喻、借代等修辞手法进行解释或描述，如写微创手术的伤口，可用针尖大小替代1mm，描述一个肿瘤的大小不要像写病历一样，用精确的数字来表述，可用拳头、足球等形象的物体来比喻，让读者一看就明白。

传递行业正能量

把握正确的舆论导向，传递社会正能量，这是党报肩负的责任与使命之一。医疗卫生新闻作为党报日益重要的组成部分，在选择取舍时，同样要秉承这一理念。

树立医疗卫生行业正面典型，引导公众了解医学的特殊性、局限性。让大家明白看病就医不是到商场买东西，不管医学技术多么进步，不管花费了多少金钱，人仍然会生病和死亡，因为医学不能治愈每一种疾病，不能治愈每一个病人。对此，医生要明白，病人也要理解，不能对医学抱有过于高的期望。医生在很大程度上治疗的不是疾病，而是心病，正如美国医生特鲁多的一句名言：“有时，去治愈；常常，去帮助；总是，去安慰”。围绕这些内容，党报应组织更多的力量，给更多的版面，通过设置话题、展开讨论等方式，引导舆论。

因此，在采写医疗卫生领域典型人物时，切忌高大全，否则不仅传递不了正能量，反而会让读者质疑其真实性。《甘肃日报》在报道全国医德标兵王晓黎时，没采用传统的典型报道手法，写人物成长的背景、感人的事迹、取得的成绩。而是记者记录了王晓黎一天的工作，从早上7点45走进医院，到晚上18点30分离开医院回到家，在家里吃完饭，又连续接打电话，安排第二天的手术。在真实记录的同时，记者穿插叙述了王晓黎的工作业绩。文章娓娓道来，像放电影一样，展现了一个妇产科医生平凡而忙碌的一天。这样的典型可亲可敬，这样的记录真实感人。

同样，2010年，在采访有关部门确定的重大典型人物王万青时，记者通过几天时间的闲聊，尽可能深入全面地了解王万青扎根甘肃42年的心路历程。采访回来，翻看记录的笔记，感人的事迹很多，如何取舍？

真实依然是放在第一位的。王万青身为上海医科大学的高材生，如果不是因为那个特殊的年代，如果不是因为母亲被划为地主，是不可能坚决要求到最艰苦的地方工作的。考虑再三，记者还是在文中交代了这一背景：“1968年，24岁的王万青在当时卫生部直属的全国5所重点大学之一——上海医科大学完成了6年学业，面临人生第一个抉择。此时，母亲突然被划为地主，在那个动荡的年代，这是牵连全家人抬不起头的一件事。从‘革命小将’一夜间变为‘地主子女’，王万青心里无比郁闷。他深信，母亲跟全家人一样热爱祖国、热爱党。为了证明自己报效祖国的决心，在上海出生、长大，从未离开过上海的他，在地图上圈定了两处自认为祖国最需要、最艰苦的地区——甘南藏族自治州和肃北蒙古族自治县，向学校提出申请，非这两处地区不去。经过一再争取、一再表明决心，王万青如愿被分配到甘南藏族自治州。”

随后，记者以《“草原曼巴”王万青:一个上海大学生在玛曲草原行医42年的故事》为题，以最朴素的语言记录了王万青在玛曲草原工作生活的一个个片段。因为真实，所以感人。文章刊登后，反响强烈，《甘肃日报》又相继推出后续报道，在全省掀起学习王万青的高潮。王万青本人被评为2010年度“感动中国”十大人物之一。