APP下载

犹太人为什么有钱

2015-11-28编译李耀和

读者·原创版 2015年5期
关键词:便士犹太梯子

编译_李耀和

犹太人为什么有钱

编译_李耀和

上街时,我的犹太朋友不跟老婆并肩同行,而是让她在他身后3米外跟着走,以防自己掉钱。

认识不久的犹太女友提议跟我合租房子住。在一起的日子挺开心的,但过了没多久,我发现房东就是她。

犹太男孩走上前问父亲:“爸爸,给我50便士好不好?”他爸爸回答:“40便士?你要30便士干什么?我没有20便士。给你10便士,跟妹妹一起分。”

一个犹太人站在高高的梯子上清洗窗户,他的裤兜里有枚硬币不小心掉落。他爬下梯子去捡,那枚硬币砸中了他的头。

两个犹太老朋友25年后重逢,他们热烈地拥抱在一起,亲热地拍着对方的背,眼里溢出了泪水。一个犹太人说:“我们找家酒吧,像过去那样畅饮一番!”“好的,”另一个说,“别忘了,这回轮到你请客了!”

有个犹太人遇到一个流浪汉,给了他5英镑,接着他走进酒吧里高声说:“我请所有人喝酒!”然后,他尖叫着被吓醒过来。

我的犹太朋友出轨被老婆发现了。为了挽回老婆的心,第二天,他买了玫瑰种子。他种了一些玫瑰,打算开花后送给她。

两个犹太人在交谈。

“如果买彩票中了头奖,你会怎么花?”

“我会给你一半,你是我最好的朋友。”

“如果你有两栋房子呢?”

“我会给你一栋,你是我最好的朋友。”

“如果你有两只鸡呢?”

“你这人真不厚道!你明知我有两只鸡!”

你怎么分辨出犹太人的厨房?糖罐里放着把叉子的就是。

有个犹太人新搬来住在我隔壁,他邀请我到他家喝茶吃饼干。于是,第二天早上我去了他家,他看了我一眼后问:“茶和饼干呢?”

犹太男人在度蜜月时怎样省钱?他一个人去。

我问犹太邻居,为什么把车泊在外面的车道上,而不是开进车库。“你不知道现在油价有多高吗?”他反问道。

图/胡威尔

猜你喜欢

便士犹太梯子
美国犹太作家的以色列书写
木梯子
你们扛着梯子去干吗
梯云纵
上海
梯子使用常见隐患
愚蠢的百万富翁和聪明的女孩
天才并非与生俱来
便士小巷
五年级阅读训练材料