故意抄出来的错别字

□　赵元波



故意抄出来的错别字

□赵元波

现在我们看到的清朝乾隆时期殿版刊印的二十四史，总能发现其中有些地方有明显的错讹之处，堂堂盛世刊印的书籍，有那么多的学者层层把关，加上皇帝高度重视，亲自审核校对，竟然会出现错讹的地方，流传后世，贻笑大方，其中的原因是什么呢？

原来，在刊印二十四史时，乾隆给予了特别高的重视，除了钦定一些饱学之士参与外，甚至经常亲自校核其中的文章，每校出一件差错来，他都觉得是一件非常了不起的事，心中高兴异常，要是校核不出有错讹的地方，就会闷闷不乐。

为了迎合皇帝的这种心理，一些大臣就在送给乾隆校核的书稿中，有时故意抄错几个字，以便让皇帝校正。满足乾隆的虚荣心，同时也让皇帝高兴高兴。用故意抄错几个字的方式让皇帝校正出来，从而显示皇帝的博学多识，比直接当面奉承皇帝有学问能达到更好的效果。大臣们做得不着一丝痕迹，无声无息，皇帝也自我感觉良好，君臣在这一问题上一拍即合。皇帝御笔修改过的书稿别人都不能再动了，但皇帝也有修改不到的地方，就这样，一些错误就流传了下来。

当别人摸透了你的心思，对症下药，你一步步进入他设计好的通道，飘飘然自我陶醉而不自知时，说不定一个笑话就已经形成了。

（摘自《乐读网》）