闪电

沙里汗·艾山阿曼(柯尔克孜族)

极力想忘却你，

却做不到，

爱情的毒药在心中汹涌沸腾，

我一个人走向爱的河水，

只是我们不能走到彼岸。

乌云压下来，

大雨将至，

我们之间没有丝毫犹豫，

闪电发出威力抛向我们，

我们未被忧虑的海水吞没。

我没让松枝熊熊燃烧，

我没让感情之火燃烧起来，

为了你我啃噬自己，

我已经没有魔力让你来爱我。

我们不能牵手漫步，

我们只能选择两条路平行向前，

只能远远的爱，却不能任它燃烧，

一旦燃烧就只有分离。